Jacek Rozenek: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:40, 24 wrz 2013

Jacek Rozenek (ur. 1969 r. w Warszawie) – aktor filmowy, teatralny, telewizyjny i dubbingowy, dialogista i reżyser dubbingu. W 1995 roku ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

1988: Scooby Doo i oporny wilkołak – Drakuś
1994: Władca Ksiąg
1994: Strażnik pierwszej damy – Doug Chesnic
1997: Nowe przygody Batmana i Supermana – Superman
1998: Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
1999: Ogniem i mieczem – Jurko Bohun
2000: Babcię przejechały renifery
2000: Grinch: Świąt nie będzie – Grinch
2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń – Tata
2002: Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów – Mace Windu
2003: But Manitou – Ranger
2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – Tata
2003: Zapłata – James Rethrick
2003: Old School – Gordon
2003: Kot – Lawrence Quinn
2004: Magiczny kamień – Zino
2004: Garfield
2004: Kroniki Riddicka: Mroczna furia
2005: Roboty – Jacek Młot
2005: Jan Paweł II: Nie lękajcie się – Dorosły Karol Wojtyła
2005: Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa – Lis
2005: Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów – Mace Windu
2005: Fantastyczna Czwórka – Victor Von Doom
2006: Scooby Doo: Ahoj piraci!
2008: Madagaskar 2 − Makunga
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów − Admirał Yuralen
2010: Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna – Posejdon
2010: Ostatni władca wiatru – Ozai
2010: Miś Yogi – Strażnik Smith
2012: Królewna Śnieżka – Król
2013: LEGO Batman – Clark Kent / Superman

Seriale

1976-1978: Scooby Doo
1984-1985: Tęczowa kraina
1985-1987: M.A.S.K. – Matt Trakker
1991: Trzy małe duszki – Fryzjer Charles
1992: Teknoman – Blade
1994-1998: Spider-man – Doktor Jonathan Ohn / Spot
1996-1997: Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa
1996: Kosmiczne Biuro Śledcze – Colin Marcus
1998-2006: Para nie do pary – Will Truman
1998-1999: Nowe przygody rodziny Addamsów – Gomez
1998-2002: Zapasy na śmierć i życie
1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – Edward Taylor (odc. 8, 11-12)
1998: Papirus – Faraon Meremre
1999: Nieustraszeni ratownicy
1999-2001: Batman przyszłości – Paxton Powers
2000-2003: X-Men: Ewolucja – Profesor Xavier
2001-2004: Liga Sprawiedliwych – Superman
2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
2002: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Ojciec (większość odcinków),
- Kelner (I.Z.K.A.),
- DJ (P.U.N.K.T.)
2003-2004: Megas XLR – Kapitan Warlock (odc. 20)
2003-2005: Kaczor Dodgers
2003-2005: Młodzi Tytani – Slade
2003-2005: Gwiezdne wojny: Wojny klonów –
- Mace Windu,
- Jeden z asystentów San Hilla (odc. 4)
- Sha’a Gi (odc. 20.; dwóch aktorów użyczyło głosu tej samej postaci w tym odcinku)
2004-2008: Batman – Clark Kent / Superman
2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic – Superman
2004: Wymiar Delta – Sven
2005-2008: Nie ma to jak hotel
2005-2008: Ben 10 –
- Porucznik Steel (odc. 16),
- Kulopłot,
- Vance Vetteroy (odc. 33),
- Steve Kaminx – prezenter TV (odc. 37)
2005: B-Daman – Li
2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Chad Chadington (odc. 8)
2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Tygrys

Gry komputerowe

2001: Zax: Galaktyczny wojownik –
- Valeth,
- Azah-Pan
2002: Might & Magic IX –
- Forad Darre,
- Głosy zdecydowanych
2002: Scooby-Doo: Miasto duchów – John Osik
2002: Warlords: Battlecry II –
- Żelaznokory,
- Głosy giermków,
- Głosy liczy,
- Głosy trolli,
- Głosy strażników księżyca,
- Głosy przyzywaczy
2005: Age of Empires III –
- George Washington,
- Pierre Beaumont
2007: Wiedźmin – Geralt
2007: Shrek trzeci – Kot w Butach
2008: Mass Effect –
- Nihlus Kryik,
- Major Kyle,
- Kolonista
2009: Jak & Daxter: Zaginiona granica – Klout
2009: Dragon Age: Początek –
- Vaughan,
- Sir Perth,
- Bryce Cousland,
- Sir Bryant,
- Sir Blackstone,
- Grywalna postać – krasnolud o doświadczonym głosie
2010: Shrek forever – Kot w Butach
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Geralt
2011: 1812: Serce Zimy – Davout
2012: Diablo III –
- Belial,
- Iterael,
- Kapitan Hansan Haile,
- Edryk
2014: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Geralt

Słuchowiska

2013: Żywe trupy – Rick Grimes

Lektor audiobooków

2013: Dan Brown – Anioły i demony
2013: Dan Brown – Kod Leonarda da Vinci
2013: Dan Brown – Zaginiony symbol
2012: Dan Brown – Inferno

Dialogi polskie

2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów
2004: Moja przyjaciółka Gwiazdka

Reżyseria dubbingu

2005: Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów
2004: Moja przyjaciółka Gwiazdka

Linki zewnętrzne

Jacek Rozenek w bazie filmweb.pl
Jacek Rozenek w bazie dubscore.pl
Jacek Rozenek w bazie filmpolski.pl
Jacek Rozenek w polskiej Wikipedii

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
+=== Filmy ===
+* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' – Drakuś
+* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
+* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Doug Chesnic
+* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Superman
+* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
+* 1999: ''Ogniem i mieczem'' – Jurko Bohun
+* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''
+* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
+* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' – Tata
+* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów]]'' – Mace Windu
+* 2003: ''[[But Manitou]]'' – Ranger
+* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' – Tata
+* 2003: ''[[Zapłata (film)|Zapłata]]'' – James Rethrick
+* 2003: ''[[Old School]]'' – Gordon
+* 2003: ''[[Kot (film)|Kot]]'' – Lawrence Quinn
+* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Zino
+* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
+* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]
+* 2005: ''[[Roboty]]'' – Jacek Młot
+* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła
+* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa]]'' – Lis
+* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' – Mace Windu
+* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Victor Von Doom
+* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]''
+* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' − Makunga
+* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Admirał Yuralen
+* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Posejdon
+* 2010: ''[[Ostatni władca wiatru]]'' – Ozai
+* 2010: ''[[Miś Yogi]]'' – Strażnik Smith
+* 2012: ''[[Królewna Śnieżka (film 2012)|Królewna Śnieżka]]'' – Król
+* 2013: ''[[LEGO Batman]]'' – Clark Kent / Superman
+=== Seriale ===
 * 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
 * 1984-1985: ''[[Tęczowa kraina]]''
 * 1985-1987: ''[[M.A.S.K.]]'' – Matt Trakker
-* 1988: ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' – Drakuś
 * 1991: ''[[Trzy małe duszki]]'' – Fryzjer Charles
 * 1992: ''[[Teknoman]]'' – Blade
 * 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' – Doktor Jonathan Ohn / Spot
-* 1994: ''[[Władca Ksiąg]]''
-* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Doug Chesnic
-* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]'' – Superman
 * 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
 * 1996: ''[[Kosmiczne Biuro Śledcze]]'' – Colin Marcus
 * 1998-2006: ''[[Para nie do pary]]'' – Will Truman
 * 1998-1999: ''[[Nowe przygody rodziny Addamsów]]'' – Gomez
+* 1998-2002: ''[[Zapasy na śmierć i życie]]''
 * 1998: ''[[Eerie, Indiana: Inny wymiar]]'' – Edward Taylor <small>(odc. 8, 11-12)</small>
 * 1998: ''[[Papirus]]'' – Faraon Meremre
-* 1998: ''[[Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny]]''
-* 1999: ''Ogniem i mieczem'' – Jurko Bohun
 * 1999: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]''
 * 1999-2001: ''[[Batman przyszłości]]'' – Paxton Powers
 * 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Profesor Xavier
-* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''
-* 2000: ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' – Grinch
 * 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Superman
 * 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]''
-* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' – Tata
-* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów]]'' – Mace Windu
 * 2002: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
 ** Ojciec <small>(większość odcinków)</small>,
@@ Linia 40: / Linia 65: @@
 ** Jeden z asystentów San Hilla <small>(odc. 4)</small>
 ** Sha’a Gi <small>(odc. 20.; dwóch aktorów użyczyło głosu tej samej postaci w tym odcinku)</small>
-* 2003: ''[[But Manitou]]'' – Ranger
-* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' – Tata
-* 2003: ''[[Zapłata (film)|Zapłata]]'' – James Rethrick
-* 2003: ''[[Old School]]'' – Gordon
-* 2003: ''[[Kot (film)|Kot]]'' – Lawrence Quinn
 * 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Clark Kent / Superman
 * 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – Superman
 * 2004: ''[[Wymiar Delta]]'' – Sven
-* 2004: ''[[Magiczny kamień]]'' – Zino
-* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
-* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]
 * 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]''
 * 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' –
@@ Linia 57: / Linia 74: @@
 ** Vance Vetteroy <small>(odc. 33)</small>,
 ** Steve Kaminx – prezenter TV <small>(odc. 37)</small>
-* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Dorosły Karol Wojtyła
-* 2005: ''[[Roboty]]'' – Jacek Młot
 * 2005: ''[[B-Daman]]'' – Li
-* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa]]'' – Lis
+* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Chad Chadington <small>(odc. 8)</small>
-* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów]]'' – Mace Windu
+* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Tygrys
-* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Victor Von Doom
+=== Gry komputerowe ===
+* 2001: ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' –
+** Valeth,
+** Azah-Pan
+* 2002: ''[[Might & Magic IX]]'' –
+** Forad Darre,
+** Głosy zdecydowanych
+* 2002: ''[[Scooby-Doo: Miasto duchów]]'' – John Osik
+* 2002: ''[[Warlords: Battlecry II]]'' –
+** Żelaznokory,
+** Głosy giermków,
+** Głosy liczy,
+** Głosy trolli,
+** Głosy strażników księżyca,
+** Głosy przyzywaczy
 * 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
 ** George Washington,
 ** Pierre Beaumont
-* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj Piraci!]]''
+* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – Geralt
-* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Chad Chadington <small>(odc. 8)</small>
+* 2007: ''[[Shrek trzeci (gra)|Shrek trzeci]]'' – Kot w Butach
-* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' – Geralt z Rivii
+* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
-* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Tygrys
+** Nihlus Kryik,
-* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' − Makunga
+** Major Kyle,
-* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Admirał Yuralen
+** Kolonista
-* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – Nihlus Kryik
+* 2009: ''[[Jak & Daxter: Zaginiona granica]]'' – Klout
-* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
+* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
-* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]'' – Posejdon
+** Vaughan,
+** Sir Perth,
+** Bryce Cousland,
+** Sir Bryant,
+** Sir Blackstone,
+** Grywalna postać – krasnolud o doświadczonym głosie
+* 2010: ''[[Shrek forever (gra)|Shrek forever]]'' – Kot w Butach
+* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Geralt
+* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Davout
+* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
+** Belial,
+** Iterael,
+** Kapitan Hansan Haile,
+** Edryk
+* 2014: ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' – Geralt
+=== Słuchowiska ===
+* 2013: ''[[Żywe trupy]]'' – Rick Grimes
+=== Lektor audiobooków ===
+* 2013: Dan Brown – ''Anioły i demony''
+* 2013: Dan Brown – ''Kod Leonarda da Vinci''
+* 2013: Dan Brown – ''Zaginiony symbol''
+* 2012: Dan Brown – ''Inferno''
 == Dialogi polskie ==
@@ Linia 86: / Linia 139: @@
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{filmweb|imię|40237}}
+* {{dubscore|imię|61}}
 * {{filmpolski|1122463|''Jacek Rozenek''}}
 * {{Wikipedia||''Jacek Rozenek''}}