Wojciech Szymański: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m poprawa linków
Marti (dyskusja | edycje)
57 930 edycji
m poprawa linków
Linia 6: Linia 6:
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1970: ''[[Josie i Kociaki]]''
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz (serial telewizyjny)|Ja, Klaudiusz]]'' − Kurier
* 1976: ''[[Ja, Klaudiusz]]'' − Kurier
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]''
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
* 1984-1987: ''[[Łebski Harry]]''
Linia 54: Linia 54:
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* 2004-2007: ''[[Leniuchowo]]''
* 2004-2007: ''[[Leniuchowo]]''
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych Bez Granic]]'' – Oberon <small>(odc. 15)</small>
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' – Oberon <small>(odc. 15)</small>
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]''
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]''
Linia 62: Linia 62:
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Watt
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Watt
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]''
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]''
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Don Sertori <small>(odc. 40-52)</small>
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' –
** Don Sertori <small>(odc. 41-42, 44, 47-48, 51)</small>,
** Robert Kent <small>(odc. 63)</small>
* 2006: ''[[Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci]]''
* 2006: ''[[Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci]]''
* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]'' – Dziadek Tony’ego
* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]'' – Dziadek Tony’ego
Linia 69: Linia 71:
** Lektor <small>(odc. 16-26)</small>
** Lektor <small>(odc. 16-26)</small>
* 2008: ''[[Tajmiaki]]''
* 2008: ''[[Tajmiaki]]''
* 2009: ''[[Podniebny pościg]]''


== Dialogi polskie ==
== Dialogi polskie ==
Linia 104: Linia 107:
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]''
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]''
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' <small>(odc. 18-19, 23-26)</small>
* 2008: ''[[Milly i Molly]]'' <small>(odc. 18-19, 23-26)</small>
* 2009: ''[[Małe królestwo Bena i Holly]]''


== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
Linia 110: Linia 114:
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' <small>(odc. 87-104)</small>
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' <small>(odc. 87-104)</small>
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]''
* 2005: ''[[Kosmiczni Ścigacze]]''
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' <small>(odc. 40-46)</small>
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' <small>(odc. 40-46, 53-75)</small>
* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]''
* 2007-2008: ''[[Magi-Nation]]''
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]''
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]''
* 2008: ''[[Milly i Molly]]''
* 2008: ''[[Milly i Molly]]''
* 2008: ''[[Tajmiaki]]''
* 2008: ''[[Tajmiaki]]''
* 2008: ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]''
* 2008: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]''
* 2009: ''[[Podniebny pościg]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Wojciech_Szymański_(aktor)|''Wojciech Szymański''}}
* {{Wikipedia|Wojciech Szymański (aktor)|''Wojciech Szymański''}}


{{DEFAULTSORT:Szymański, Wojciech}}
{{DEFAULTSORT:Szymański, Wojciech}}

Wersja z 16:15, 9 lis 2010

Wojciech Szymański – polski aktor głosowy, reżyser dubbingu oraz autor polskich dialogów. W 1973 roku ukończył warszawską PWST.

Polski dubbing

Dialogi polskie

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojciech_Szymański&oldid=5763”
Powered by MediaWiki