Telewizja Polska

Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, regionalna TVP3 oraz TVP Kultura.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Filmy fabularne

• Annie Hall
• Dwunastu gniewnych ludzi (wersja z 1973 roku)
• Opowieść z życia lwów
• Śmierć w Wenecji
• Wojownicze żółwie ninja (wersja telewizyjna)

Filmy animowane

Ali Baba Balto Balto II: Wilcza wyprawa Balto III: Wicher zmian Błękitna strzała Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia Cicha noc Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny Dzwoneczek Karlsson z dachu Mała syrenka

Opowieść o dinozaurach Osiem szalonych nocy Pełzaki w Paryżu Przygoda Noody’ego na wyspie Spotkanie z Jezusem Władca pierścieni Wyprawa po świąteczne pisanki Z pradziejów naszej ziemi: Podróż do Wielkiej Doliny Życie i przygody Świętego Mikołaja

Seriale fabularne

Arabela Anna Karenina Ed – koń, który mówi Elżbieta, królowa Anglii Frasier Ja, Klaudiusz Kroniki młodego Indiany Jonesa Nowe przygody Arsena Lupina

Piotr Wielki Pogoda dla bogaczy Powrót Arabeli Saga rodu Forsyte’ów Sześć żon Henryka VIII Tylko Manhattan

Seriale animowane

Andzia Bajki japońskie Bałwanek Bouli Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala Bibi Blocksberg Bob Budowniczy Byli sobie odkrywcy Chip i Dale Dookoła świata z Willym Foggiem Dziesięcioro Przykazań – opowieści dla dzieci Fantaghiro Fifi Garfield i przyjaciele Globert przedstawia niezwykły świat natury Gumisie Hrabia Kaczula Inspektor Gadżet Jak to działa? Jetsonowie Kacper Kaczor Donald przedstawia Kocia ferajna Kopciuszek Kropelka – przygody z wodą Krówka Mu Mu Kubusiowe opowieści Legenda Nezha Lilli czarodziejka Łatek Łebski Harry Listonosz Pat Mali mieszkańcy wielkich gór Mała syrenka Małgosia i buciki Mały Miś Mały rycerz El Cid Mapeciątka Marcelino, chleb i wino Milly i Molly Niezwykłe ranki Marcina Ranka Między nami, jaskiniowcami Mój przyjaciel królik Muminki

Na górze i na dole Noddy Nowe przygody Kubusia Puchatka Nowe przygody Madeline Owocowe ludki Pan Andersen opowiada Pani Łyżeczka Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny Papirus Pinokio Pomocnik św. Mikołaja Powrót do przyszłości Prawdziwe przygody profesora Thompsona Produkcje Myszki Miki Przygody Goździka Ogrodnika Przygody misia Paddingtona Przygody Myszki Miki Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda Przyjaciele z podwórka Pszczółka Maja Rodzina Rabatków Rozgadana farma Roztańczona Angelina Sali Mali Scooby-Doo Słoń Benjamin Smerfy Spiderman: Człowiek-Pająk Strażak Sam Strażnicy dobrej nowiny Świat małej księżniczki Świnka Peppa Tabaluga Tata lew Tom Troskliwe misie Truskawkowe ciastko Weterynarz Fred Wilki morskie Witaj, Franklin Wuzzle