Wkład użytkownika MinisterDubu

16 gru 2022

• 11:4211:42, 16 gru 2022 różn. hist. −2‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3611:36, 16 gru 2022 różn. hist. +4‎ m Pan Zabawka ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3411:34, 16 gru 2022 różn. hist. +8‎ Pan Zabawka ‎Nie podano opisu zmian
• 11:3311:33, 16 gru 2022 różn. hist. +22‎ Studio PRL ‎ →‎Filmy fabularne
• 11:3211:32, 16 gru 2022 różn. hist. +3871‎ N Pan Zabawka ‎ meh
• 10:3110:31, 16 gru 2022 różn. hist. +2437‎ m Paradise PD ‎Nie podano opisu zmian
• 10:1210:12, 16 gru 2022 różn. hist. −34‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎ EJDZ
• 10:1010:10, 16 gru 2022 różn. hist. −1‎ Jerzy Gościński ‎Nie podano opisu zmian
• 01:1201:12, 16 gru 2022 różn. hist. +483‎ Magdalena Krylik ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0800:08, 16 gru 2022 różn. hist. +627‎ N Stefan Pułtorak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stefan Pułtorak |zdjęcie= |data urodzenia=1943 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stefan Pułtorak''' (ur. w 1943 roku w Łucku) – aktor i lalkarz. Animował i udzielał głosu smokowi Teodorowi z ''Pory na Telesfora'', krasnalowi Hałabale z ''Domowego przedszkola'' oraz zającowi Poziomce z programu ''Tik-Tak''. == Polski dubbing == === Seriale === * 1975-1976, 1982-1983: ''Pszczółka Maja'' – Kornik <small>(odc. 62)</sma…"
• 00:0800:08, 16 gru 2022 różn. hist. +799‎ N Jerzy Cnota ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Cnota |zdjęcie=Jerzy Cnota.jpg |data i miejsce urodzenia=17 października 1942<br />Jastrzębie-Zdrój |data i miejsce śmierci=10 listopada 2016<br />Katowice |zawody=aktor }}'''Jerzy Cnota''' (ur. 17 października 1942 roku w Jastrzębiu-Zdroju, zm. 10 listopada 2016 roku w Katowicach) – aktor i satyryk. == Polski dubbing == === Filmy === * 1998: ''Dawno temu w trawie'' – Pan Pchełka == Słuchowiska == * 1…" ostatnia
• 00:0600:06, 16 gru 2022 różn. hist. +212‎ N Plik:Jerzy Cnota.jpg ‎ == Opis == Autor: [https://www.flickr.com/people/96799800@N07 Ja Fryta]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pl Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic]. ostatnia
• 00:0600:06, 16 gru 2022 różn. hist. +2‎ Zuzanna Helska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0400:04, 16 gru 2022 różn. hist. +1104‎ N Jan Mateusz Nowakowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Mateusz Nowakowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=21 września 1946<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jan Mateusz Nowakowski''' (ur. 21 września 1946 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej, Telewizyjnej i Filmowej im. Leona Schillera w Łodzi (1973). == Polski dubbing == === Filmy === * 1992: ''Tom i Jerry: Wielka ucieczka'' <small>(trzecia wer…"
• 00:0400:04, 16 gru 2022 różn. hist. +10‎ m Bogdan Kuczkowski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 00:0400:04, 16 gru 2022 różn. hist. +692‎ N Bogdan Kuczkowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bogdan Kuczkowski |zdjęcie= |data urodzenia=30 stycznia 1953<br />Wrocław |data i miejsce śmierci=23 stycznia 2013<br />Wrocław |zawody=aktor }}'''Bogdan Kuczkowski''' (ur. 30 stycznia 1953 we Wrocławiu, zm. 23 stycznia 2013 roku tamże) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1980). == Polski dubbing == === Filmy ===…"
• 00:0300:03, 16 gru 2022 różn. hist. +647‎ N Zuzanna Helska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Helska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=7 sierpnia 1929<br />Lwów |data i miejsce śmierci=3 grudnia 2016<br />Wrocław |zawody=aktor }}'''Zuzanna Dach-Helska''' (ur. 7 sierpnia 1929 roku we Lwowie, zm. 3 grudnia 2016 roku we Wrocławiu) – aktorka. W 1954 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1995: ''Czerwone trzewiki'' – Bry…"
• 00:0300:03, 16 gru 2022 różn. hist. +583‎ N Jadwiga Skupnik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jadwiga Skupnik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 października 1938<br />Mikołów |data i miejsce śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jadwiga Skupnik''' (ur. 15 października 1938 w Mikołowie) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1999: ''Dziewczynka z zapałkami'' === Seriale === * 1988: ''Opowieści biblijne'' * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11254…"
• 00:0200:02, 16 gru 2022 różn. hist. +997‎ N Jerzy Gościński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Gościński |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1953<br />Sanok |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Jerzy Gościński''' (ur. 1953 roku w Sanoku) – aktor. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Od 1979 roku solista Gliwickiego Teatru Muzycznego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2001: ''Au Pair II'' – Sam Morgan == Słuchowiska == * 2006: ''Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi''i –…"
• 00:0200:02, 16 gru 2022 różn. hist. +656‎ N Andrzej Supron ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Supron |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=22 października 1952<br />Warszawa |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej Supron''' (ur. 22 października 1952 w Warszawie) – zapaśnik, trener, komentator, prezenter i aktor. Wicemistrz olimpijski w zapasach w kategorii do 68 kg na Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie (1980). == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Dumbo'' – Bar…"
• 00:0000:00, 16 gru 2022 różn. hist. +652‎ Agata Góral ‎Nie podano opisu zmian

15 gru 2022

• 23:5123:51, 15 gru 2022 różn. hist. +2056‎ m Użytkownik:ThePinkFin/lista ‎Nie podano opisu zmian
• 23:1323:13, 15 gru 2022 różn. hist. +82‎ Dubbingpedia:Nowości w grach ‎Nie podano opisu zmian
• 22:2422:24, 15 gru 2022 różn. hist. +123‎ m Szablon:Noddy ‎Nie podano opisu zmian
• 22:2222:22, 15 gru 2022 różn. hist. +1510‎ N Noddy Taxi ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Noddy Taxi |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Cherion |wydawca=Mindscape |dystrybutor=Techland |rok= |data premiery=maj 2008 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Noddy Taxi''' – gra edukacyjna dla dzieci wyprodukowana przez studio Cherion na podstawie serialu ''Noddy''. W Polsce wydana została w maju 2008 roku przez Techland. == Opis gry == Wcielenie się w Noddy'ego i poprowadzenie jego słynnej, pięknej t…"
• 22:0222:02, 15 gru 2022 różn. hist. −60‎ Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba ‎Nie podano opisu zmian
• 22:0122:01, 15 gru 2022 różn. hist. +2515‎ N Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba ‎ Utworzono nową stronę "'''Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba''' (ang. ''Reader Rabbit Preschool: Sparkle Star Rescue!'', 2001) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Riverdeep dla The Learning Company. Gra w Polsce została wydana 13 listopada 2002 roku przez CD Projekt. == Wersja polska == '''Wersja polska''': CD Projekt<br /> '''Lokalizacja''': Paweł Składanowski, Agnieszka Weseli-Ginter<br /> '''Tłumaczenie''': Joanna W…"
• 21:2021:20, 15 gru 2022 różn. hist. +37‎ m Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna ‎ →‎Pierwsza wersja
• 21:0621:06, 15 gru 2022 różn. hist. −4‎ Urszula Zdanowska ‎Nie podano opisu zmian
• 20:4220:42, 15 gru 2022 różn. hist. +8‎ Powrót do przyszłości (serial animowany) ‎Nie podano opisu zmian
• 16:2716:27, 15 gru 2022 różn. hist. +888‎ m Artur Kaczmarski ‎Nie podano opisu zmian
• 16:1116:11, 15 gru 2022 różn. hist. +150‎ Ekspres polarny ‎ →‎Wersja polska ostatnia
• 12:1112:11, 15 gru 2022 różn. hist. +140‎ Vanessa Aleksander ‎Nie podano opisu zmian
• 12:0212:02, 15 gru 2022 różn. hist. +495‎ Jakub Gawlik ‎Nie podano opisu zmian
• 10:3210:32, 15 gru 2022 różn. hist. +172‎ Iyuno ‎Nie podano opisu zmian
• 10:3110:31, 15 gru 2022 różn. hist. +3985‎ N Sonic Prime ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Sonic Prime |plakat=Sonic Prime.jpg |kraj=Kanada, Stany Zjednoczone |język=angielski |gatunek=animacja |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=15 grudnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Sonic Prime''' – kanadyjsko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 15 grudnia 2022 roku. == Fabuła == Zawrotne przygody jeża Sonica nabierają jeszcze większego rozpędu, gdy w wyniku starcia z Dok…"
• 10:2510:25, 15 gru 2022 różn. hist. −63‎ Beata Sadkowska ‎Nie podano opisu zmian
• 10:2510:25, 15 gru 2022 różn. hist. −43‎ m Klub Winx ‎ dubel
• 08:3308:33, 15 gru 2022 różn. hist. +24‎ Szablon:Jeż Sonic ‎Nie podano opisu zmian
• 01:1501:15, 15 gru 2022 różn. hist. +1565‎ m Słoneczna Sonny ‎ →‎Wersja polska
• 00:2600:26, 15 gru 2022 różn. hist. +2246‎ m Śnięty Mikołaj: Serial ‎ uzupełnienie
• 00:0600:06, 15 gru 2022 różn. hist. +775‎ N Romuald Kłos ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Romuald Kłos |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=5 lutego 1956<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Romuald Kłos''' (ur. 5 lutego 1956 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Architektury Politechniki Szczecińskiej. W 1987 roku wyemigrował do Włoch. == Polski dubbing == === Seriale === * D2008: ''Simpsonowie'' – ** Ned Flanders <small>(niektóre odcinki)</small>, ** Moe Szyslak <small>(niektóre odcink…"
• 00:0600:06, 15 gru 2022 różn. hist. +727‎ N Maciej Pietrzyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Pietrzyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 sierpnia 1944<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Stanisław Pietrzyk''' (ur. 1 sierpnia 1944 roku w Warszawie) – artysta malarz, poeta i aktor, bard Solidarności. Absolwent Akademii Sztuki Pięknych w Warszawie (1968). W latach 90. występował w programie dla dzieci ''Ciuchcia'', gdzie odgrywał rolę Majstra bez Piątej Klepki. == Polski dubbing == === Se…" ostatnia
• 00:0600:06, 15 gru 2022 różn. hist. +2677‎ N Mieczysław Grąbka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mieczysław Grąbka |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=12 kwietnia 1950<br />Kraków |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Mieczysław Grąbka''' (ur. 12 kwietnia 1950 roku w Krakowie) – aktor, wokalista, scenarzysta i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1973). == Polski dubbing == === Filmy === * 1984: ''Przygody profesora Nerwosolka'' –…"
• 00:0500:05, 15 gru 2022 różn. hist. +654‎ N Jolanta Nowińska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jolanta Nowińska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=17 czerwca 1957<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Jolanta Nowińska''' (ur. 17 czerwca 1957 roku w Łodzi) – aktorka i prezenterka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1981; dyplom – 1983). == Polski dubbing == === Filmy === * 1986: ''Jelonek Bambi poznaje świat''…"
• 00:0500:05, 15 gru 2022 różn. hist. +783‎ N Wiesław Wieremiejczyk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiesław Wieremiejczyk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=25 marca 1950<br />Pabianice |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wiesław Wieremiejczyk''' (ur. 25 marca 1950 roku w Pabianicach) – aktor i reżyser. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1974) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w W…" ostatnia
• 00:0500:05, 15 gru 2022 różn. hist. +840‎ N Liliana Głąbczyńska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Liliana Głąbczyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=11 kwietnia 1956<br />Gdańsk |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Liliana Głąbczyńska''' (ur. 11 kwietnia 1956 roku w Gdańsku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1979). == Polski dubbing == === Seriale === * 1975: ''Maria Antonina'' – Młoda Maria Antonina == Słuchowis…"
• 00:0200:02, 15 gru 2022 różn. hist. +682‎ N Hanna Bieluszko ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Bieluszko |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=11 listopada 1954<br />Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Hanna Bieluszko''' (ur. 11 listopada 1954 roku w Poznaniu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1979). == Polski dubbing == === Filmy === * 1982: ''Narzeczona księcia z Krainy Soli'' – Księżniczka Marysia == Słuchowiska ==…"
• 00:0200:02, 15 gru 2022 różn. hist. +3‎ Bożena Rogalska ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0200:02, 15 gru 2022 różn. hist. +667‎ N Bożena Rogalska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bożena Rogalska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=14 lipca 1952<br />Poznań |data i miejsce śmierci=14 maja 1991<br />Sassuolo |zawody=aktorka }}'''Bożena Rogalska (ur. 14 lipca 1952 roku w Poznaniu, zm. 14 maja 1991 roku w Sassuolo) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1975). == Polski dubbing == === Filmy === * 1983: ''Tropiciel'' –…"