Wkład użytkownika MinisterDubu

17:4217:42, 31 gru 2022 różn. hist. −14‎ m SpongeBob: Na suchym lądzie ‎ Anulowanie wersji 182578 autorstwa MinisterDubu (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
17:4217:42, 31 gru 2022 różn. hist. +14‎ SpongeBob: Na suchym lądzie ‎Nie podano opisu zmian
17:3917:39, 31 gru 2022 różn. hist. +599‎ N Wojciech Brudziński ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Brudziński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Wojciech Brudziński''' – tłumacz i dialogista. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego (2009) oraz podyplomowo Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (2010). == Dialogi == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (odc. 5, 7, 13, 19) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/wojciech-br…"
17:3617:36, 31 gru 2022 różn. hist. +879‎ N Hanna Laskowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hanna Laskowicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Hanna Laskowicz-Bodak''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka Filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Gdańskim (2008) i kierunku Organizacja produkcji filmowej i telewizyjnej na Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi (2011). W latach 2010-2021 była kierowniczką produkcji w firmie Frame by Frame…" ostatnia
17:2817:28, 31 gru 2022 różn. hist. +580‎ N Grzegorz Schiller ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Schiller |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarz }}'''Grzegorz Schiller''' – tłumacz i autor tekstów piosenek. Absolwent Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (1985). Właśiciciel Biura Przekładu Kudu. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (czołówka) == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/grzegorz-schiller-35…" ostatnia
17:2617:26, 31 gru 2022 różn. hist. +426‎ N Krzysztof Heymer ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Heymer |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Krzysztof Heymer''' – tłumacz i dialogista. == Tłumaczenie == === Filmy === * 2013: ''Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele'' == Dialogi == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (odc. 4, 6, 9, 15, 23-24) {{DEFAULTSORT: Heymer, Krzysztof}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści" ostatnia
17:2417:24, 31 gru 2022 różn. hist. +463‎ N Ewa Zaborska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Zaborska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Ewa Zaborska''' – dialogistka. Absolwentka Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. == Dialogi == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' (odc. 3, 8, 11, 14, 18, 22) == Linki zewnętrzne == * [https://www.goldenline.pl/ewa-zaborska/ ''Ewa Zaborska''] na stronie GoldenLine {{DEFAULTSORT: Zaborska, Ewa}} Kategoria: Dialogiści"
17:2117:21, 31 gru 2022 różn. hist. +544‎ N Grzegorz Fiedorowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Fiedorowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Grzegorz Fiedorowicz''' – montażysta, kompozytor, inżynier dźwięku i producent muzyczny. Współpracuje z Hit Hunters Band, Prodigious Poland, Dancing Pills i Pure Studio. == Montaż == === Seriale === * 2013: ''Wendy'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/grzegorz-fiedorowicz-5665b3160 ''Grzegorz Fiedorowicz''] na stronie…" ostatnia
17:1717:17, 31 gru 2022 różn. hist. +448‎ N Karolina Stachyra ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Stachyra |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Karolina Stachyra''' – dialogistka. == Dialogi == === Filmy === * 2015: ''Mój przyjaciel orzeł'' === Seriale === * 2012: ''Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi'' === Gry === * 2015: ''Wiedźmin 3: Dziki Gon'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2254094}} {{DEFAULTSORT: Stachyra, Karolina}} Kategoria: Dialogiści" ostatnia
17:1517:15, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ Piotr Jachowicz ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:1417:14, 31 gru 2022 różn. hist. +633‎ N Piotr Jachowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Jachowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista, tekścarz }}'''Piotr Jachowicz''' – dialogista, scenarzysta i były aktor dziecięcy. == Dialogi == === Filmy === * 2011: ''Happy Feet: Tupot małych stóp 2'' === Seriale === * 2005-2007: ''Gerald McBoing Boing'' (odc. 21-22, 38-40) == Teksty piosenek == === Seriale === * 2012: ''Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi'' == Linki zewnętr…"
16:4816:48, 31 gru 2022 różn. hist. −94‎ Bob i świąteczna kraksa ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
16:2616:26, 31 gru 2022 różn. hist. +355‎ N Katarzyna Koślacz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Koślacz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Katarzyna Koślacz''' – kierowniczka produkcji. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2022: ''Mecenas She-Hulk'' * 2022: ''Auta w trasie'' {{DEFAULTSORT: Koślacz, Katarzyna}} Kategoria: Kierownicy produkcji"
16:1916:19, 31 gru 2022 różn. hist. +671‎ N Martyna Staręga ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Martyna Staręga |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Martyna Staręga''' – dialogistka, montażystka, realizatorka i animatorka. Absolwentka Produkcji Mediów w De Montfort University (2019) oraz studiów podyplomowych na Uniwersytecie Humanistycznospołecznym SWPS – specjalizacja: opracowania audiowizualne (2021). == Dialogi == === Seriale === * 2019: ''Totalna Porażka: Przedszkolaki'' (s…" ostatnia
16:1716:17, 31 gru 2022 różn. hist. +19‎ Klucz ‎Nie podano opisu zmian
16:1616:16, 31 gru 2022 różn. hist. +272‎ N Michał Kania ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Kania |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Michał Kania''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Gudetama: Przygoda z jajem'' {{DEFAULTSORT: Kania, Michał}} Kategoria: Dialogiści"
16:1416:14, 31 gru 2022 różn. hist. +491‎ N Seweryn Kowalski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Seweryn Kowalski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Seweryn Kowalski''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 1983-1986: ''Inspektor Gadżet'' (odc. 3-4) * 1992: ''Teknoman'' (odc. 37) * 1993-1995: ''Szmergiel'' (odc. 6) * 1997: ''Z Królikiem Bugsem w świecie zwierząt'' (cz. 1, 5) {{DEFAULTSORT: Kowalski, Seweryn}} Ka…" ostatnia
16:1416:14, 31 gru 2022 różn. hist. −26‎ Antonina Rafałowska ‎Nie podano opisu zmian
16:1116:11, 31 gru 2022 różn. hist. +129‎ Katarzyna Mrozowicz ‎Nie podano opisu zmian
16:1016:10, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ Krzysztof Walczak ‎Nie podano opisu zmian
16:0916:09, 31 gru 2022 różn. hist. +586‎ N Krzysztof Walczak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Walczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Krzysztof Walczak''' – dialogista i tłumacz. Absolwent Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego (2009) i podyplomowo Interdyscyplinarnego Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy na Uniwersytecie Warszawskim (2015). == Dialogi == === Seriale == * 2022: ''Dragon Age: Rozgrzeszenie'' * 2022: ''Sonic Prime'' * 2022: ''Teletubisie (se…"
15:5615:56, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ Maciej Michałowski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:5615:56, 31 gru 2022 różn. hist. +591‎ N Maciej Michałowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Michałowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Maciej Michałowski''' – realizator i montażysta dźwięku. Absolwent Wydział Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. == Montaż == === Filmy === * 2022: ''Smok mojego taty'' === Seriale === * 2021: ''Krudowie: Drzewo rodzinne'' (odc. 14-26) == Zgranie == === Seriale === * 202…"
15:5415:54, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Konrad Jarmuła ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:5415:54, 31 gru 2022 różn. hist. +378‎ N Konrad Jarmuła ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konrad Jarmuła |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Konrad Jarmuła''' – realizator dźwięku. == Zgranie == === Seriale === * 2022: ''Romantic Killer'' (odc. 7-12) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11168959|''Konrad Jarmuła''}} {{DEFAULTSORT: Jarmuła, Konrad}} Kategoria: Dźwiękowcy"
15:5315:53, 31 gru 2022 różn. hist. 0‎ Adam Głogowski ‎Nie podano opisu zmian
15:5215:52, 31 gru 2022 różn. hist. 0‎ Marcel Olszewski ‎Nie podano opisu zmian
15:5215:52, 31 gru 2022 różn. hist. +310‎ N Marcel Olszewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcel Olszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Marcel Olszewski''' – montażysta dźwięku. == Montaż == === Seriale === * 2022: ''Romantic Killer'' (odc. 7-13) {{DEFAULTSORT: Olszewski, Marcel}} Kategoria: Montażyści"
15:5015:50, 31 gru 2022 różn. hist. +423‎ N Dimitri Stolk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dimitri Stolk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Dimitri Stolk''' – reżyser dźwięku. Od lipca 2016 roku związany z oddziałem studia dźwiękowego IYUNO w Holandii. Absolwent Inżynierii dźwięku w Instytucie SAE w Amsterdamie (2011). == Zgranie == === Seriale === * 2020: ''Klub nurkowy'' {{DEFAULTSORT: Stolk, Dimitri}} Kategoria: Dźwiękowcy"
15:4915:49, 31 gru 2022 różn. hist. +446‎ N Roberto Johansson ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Roberto Johansson |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Roberto Johansson''' – reżyser dźwięku. Od 2017 roku związany z oddziałem IYUNO·SDI Group w Kopenhadze (dawniej BTI Studios). == Zgranie == === Seriale === * 2021: ''Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów'' (odc. 7-13) {{DEFAULTSORT: Johansson, Roberto}} Kategoria: Dźwiękowcy"
15:4815:48, 31 gru 2022 różn. hist. +392‎ N Paweł Lipski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paweł Lipski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Paweł Lipski''' – realizator dźwięku. Student Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. == Zgranie == === Seriale === * 2018: ''CoComelon'' (serie I-II) {{DEFAULTSORT: Lipski, Paweł}} Kategoria: Dźwiękowcy" ostatnia
15:4715:47, 31 gru 2022 różn. hist. +301‎ N Jan Mularzuk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Mularzuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Jan Jakub Mularzuk''' – realizator dźwięku. == Dźwięk == === Seriale === * 2018: ''CoComelon'' (serie I-II) {{DEFAULTSORT: Mularzuk, Jan}} Kategoria: Dźwiękowcy" ostatnia
15:4615:46, 31 gru 2022 różn. hist. +687‎ N Katarzyna Kolecka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Kolecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Katarzyna Kolecka''' – realizatorka dźwięku. Studentka Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. == Nagranie == === Seriale === * 2021: ''Przeznaczenie: Saga Winx'' (seria II) == Montaż == === Seriale === * 2022: ''Romantic Killer'' (odc. 7-12) == Opracowanie muzycz…" ostatnia
15:4415:44, 31 gru 2022 różn. hist. +318‎ N Przemysław Kunda ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Kuda |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Przemysław Kuda''' – realizator dźwięku. == Zgranie dźwięku == === Seriale === * 2022: ''Zaginiony Ollie'' (odc. 4) {{DEFAULTSORT: Kuda, Przemysław}} Kategoria: Dźwiękowcy"
15:4315:43, 31 gru 2022 różn. hist. +1‎ Szymon Nawrocki ‎Nie podano opisu zmian
15:4315:43, 31 gru 2022 różn. hist. +692‎ N Szymon Nawrocki ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Szymon Nawrocki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Szymon Nawrocki''' – kompozytor, producent, montażysta i realizator dźwięku. Student Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Odpowiadał za produkcję dźwięku przy modyfikacji do gry ''Gothic II: Noc Kruka'' pt. 'Kroniki Myrtany: Archolos''. Współpracuje z IYUNO. == Inżyni…"
15:3915:39, 31 gru 2022 różn. hist. +38‎ 2004 ‎Nie podano opisu zmian
15:3915:39, 31 gru 2022 różn. hist. +463‎ N Daniel Szyba ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Szyba |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Daniel Szyba''' – realizator dźwięku, producent i nagłośnieniowiec. Absolwent Akademii Muzycznej w Katowicach. Związany z IYUNO, Izabelin Studio i TB Management. == Inżynieria dźwięku == === Seriale === * 2022: ''Barbie: My dwie'' (odc. 2, 7) {{DEFAULTSORT: Szyba, Daniel}} Kategoria: Dźwiękowcy" ostatnia
15:3615:36, 31 gru 2022 różn. hist. −2‎ Jonatan Jargieło ‎Nie podano opisu zmian
15:3615:36, 31 gru 2022 różn. hist. +360‎ N Jonatan Jargieło ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jonatan Jargieło |zdjęcie= |data urodzenia=2004 |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Jonatan Jargieło''' (ur. w 2004 roku) – montażysta dźwięku i saksofonista. == Montaż == === Seriale === * 2022: ''Romantic Killer'' (odc. 7-12) {{DEFAULTSORT: Jargieło, Jonatan}} Kategoria: Montażyści"
15:3315:33, 31 gru 2022 różn. hist. +586‎ N Justyna Matyjaśkiewicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Matyjaśkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Justyna Matyjaśkiewicz''' – kierowniczka produkcji, specjalistka ds. organizacji widowni w TR Warszawa. == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2009: ''Avatar'' * 2022: ''Pinokio'' === Seriale === * 2021: ''Ghostforce'' * 2022: ''Ostatni autobus'' * 2022: ''Willow (serial fabularn…"
15:3015:30, 31 gru 2022 różn. hist. +460‎ N Adam Kober ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Kober |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Adam Kober''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 1990-1998: ''Świat Bobbiego'' (druga wersja dubbingu) * 1993: ''Albert, piąty muszkieter'' * 1993-1997: ''Beavis i Butt-head'' (odc. 73) * 1997-2001: ''Daria'' * 1999-2001: ''Blokersi'' {{DEFAULTSORT: Kober, Adam}} Kategoria: Dialogiści"
15:2915:29, 31 gru 2022 różn. hist. −11‎ Antonina Rafałowska ‎Nie podano opisu zmian
15:2615:26, 31 gru 2022 różn. hist. +574‎ N Adam Głogowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Głogowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Adam Głogowski''' – realizator dźwięku. == Nagranie == === Seriale === * 2022: ''Romantic Killer'' (odc. 7-13) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1127201|''Adam Głogowski''}} * [https://pl.linkedin.com/in/adam-głogowski-5b2108159 ''Adam Głogowski''] na stronie LinkedIn * [https://www.goldenline.pl/adam-glogowski2/…"
15:2315:23, 31 gru 2022 różn. hist. +539‎ N Jonas Brandt ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jonas Brandt |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwięk }}'''Jonas Brandt-Henriksen''' – reżyser dźwięku. W lata 2017-2021 pracował w STC Studios i w Eurotrollu. Od 2022 roku związany z oddziałem IYUNO·SDI Group w Kopenhadze. == Zgranie == === Seriale === * 2020-2022: ''Trolle: TrolleTopia'' (odc. 7-13) * 2021: ''Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów'' (odc. 7-…" ostatnia
15:2115:21, 31 gru 2022 różn. hist. +382‎ N Antonina Rafałowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antonina Rafałowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, aktorka }}'''Antonina Rafałowska''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2018: ''Smoczy Książę'' (seria V) * 2022: ''Record of Ragnarok'' (odc. 1-6) {{DEFAULTSORT: Rafałowska, Antonina}} Kategoria: Dialogiści"
15:2015:20, 31 gru 2022 różn. hist. +591‎ N Tatiana Sałek ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tatiana Sałek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }}'''Tatiana Sałek''' – kierowniczka produkcji. Od 2022 roku związana z VSI Warsaw == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2022: ''Scrooge: Opowieść wigilijna'' === Seriale === * 2013: ''Wendy'' * 2018: ''Smoczy Książę'' (seria IV) * 2019: ''Zjazd rodzinny'' (seria V) * 2022: ''Cyberpun…"
15:1715:17, 31 gru 2022 różn. hist. +411‎ N Joanna Brodzka ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Brodzka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Brodzka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''Rick i Morty'' * 2018: ''Mali agenci: Kluczowa misja'' – ** kadeci (gwary) (odc. 6-7), ** goście galerii (gwary) (odc. 8) {{DEFAULTSORT: Brodzka, Joanna}} Kategoria: Aktorki głosowe"
15:1615:16, 31 gru 2022 różn. hist. +2‎ Marta Brodala ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:1615:16, 31 gru 2022 różn. hist. +534‎ N Marta Brodala ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Brodala |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, aktorka }}'''Marta Brodala''' – realizatorka dźwięku i aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Mali agenci: Kluczowa misja'' – ** kadeci (gwary) (odc. 6-7), ** goście galerii (gwary) (odc. 8) == Dźwięk == === Seriale === * 2022: ''Romantic Killer'' (odc. 1-6) {{DEFAULTSORT: Brodala, Ma…"

Wkład użytkownika MinisterDubu

31 gru 2022