Wkład użytkownika MinisterDubu

10:5710:57, 29 lis 2024 różn. hist. +14‎ Śnieżna siostra ‎Nie podano opisu zmian
10:5710:57, 29 lis 2024 różn. hist. +2198‎ N Śnieżna siostra ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Śnieżna siostra |tytuł oryginalny=Snøsøsteren |plakat=Śnieżna siostra.jpg |gatunek=familijny |kraj=Norwegia |język=norweski |rok=2024 |platforma=Netflix |data premiery=29 listopada 2024 }} '''Śnieżna siostra''' (norw. ''Snøsøsteren'', 2024) – norweski film familijny. Dostępny w serwisie Netflix od 29 listopada 2022 roku. == Fabuła == Zbliża się Wigilia. Tego dnia Julian skończy też jedenaście lat. Zwykle jest to…"
10:5410:54, 29 lis 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Śnieżna siostra - plansza 3.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:5410:54, 29 lis 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Śnieżna siostra - plansza 2.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:5310:53, 29 lis 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Śnieżna siostra - plansza 1.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
10:5010:50, 29 lis 2024 różn. hist. +84‎ VSI Warsaw ‎Nie podano opisu zmian
00:1000:10, 29 lis 2024 różn. hist. +249‎ m Kuzyni ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

22:2622:26, 28 lis 2024 różn. hist. +22‎ m Studio PDK ‎Nie podano opisu zmian
22:2522:25, 28 lis 2024 różn. hist. +25‎ Alicja Karpińska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2522:25, 28 lis 2024 różn. hist. +25‎ Paweł Śleziak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2422:24, 28 lis 2024 różn. hist. +25‎ Anita Skomra ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2422:24, 28 lis 2024 różn. hist. +25‎ Jakub Rosiak ‎Nie podano opisu zmian
22:2222:22, 28 lis 2024 różn. hist. +16‎ Michał Urzykowski ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2222:22, 28 lis 2024 różn. hist. +123‎ Michał Urzykowski ‎Nie podano opisu zmian
22:2122:21, 28 lis 2024 różn. hist. +25‎ Wojciech Brudziński ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2022:20, 28 lis 2024 różn. hist. +45‎ Anna Kuszewska ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:2022:20, 28 lis 2024 różn. hist. +24‎ Maria Horodecka ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:1822:18, 28 lis 2024 różn. hist. +746‎ N Katarzyna Gregorowicz ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Gregorowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Katarzyna Gregorowicz''' – tłumaczka i dialogistka. Współpracowała ze Studiem Opracowań Dźwiękowych w Łodzi i Master Filmem. == Dialogi == === Filmy === * 1969: ''Tintin i świątynia Słońca'' (dubbing z 1996 roku) === Seriale === * 1990-1993: ''Szczenięce lata Toma i Jerry'ego'' <small…" ostatnia
22:1422:14, 28 lis 2024 różn. hist. +38‎ 1966 ‎Nie podano opisu zmian
22:1422:14, 28 lis 2024 różn. hist. +50‎ Anna Maria Nowak ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:1322:13, 28 lis 2024 różn. hist. +390‎ N Anna Maria Nowak ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Maria Nowak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Anna Maria Nowak''' – tłumaczka. == Dialogi == === Seriale === * 1997-1998: ''Przygody Olivera Twista'' (odc. 2, 9, 15-16, 22-24, 30, 41-43 – dubbing z 2000 roku) {{DEFAULTSORT:Nowak, Anna}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści"
22:1222:12, 28 lis 2024 różn. hist. +436‎ N Danuta Dowjat ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Danuta Dowjat |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka, dialogistka }}'''Danuta Dowjat''' – dziennikarka, pisarka, tłumaczka i autorka etiud filmowych. == Dialogi == === Seriale === * 1997-1998: ''Przygody Olivera Twista'' (odc. 1, 7, 17, 25-26, 36-40, 44-46 – dubbing z 2000 roku) {{DEFAULTSORT:Dowjat, Danuta}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści" ostatnia
22:0322:03, 28 lis 2024 różn. hist. +1006‎ N Aleksandra Lubińska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Lubińska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumaczka }}'''Aleksandra „Loobeensky” Lubińska''' – tłumaczka i projektantka. Absolwentka Filologii polskiej na Uniwersytecie Wrocławskim (2011) i Afrykanistyki na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego (2016). Od listopada 2017 do grudnia 2022 roku pracowała w firmie Albion Localisations. == Tłumaczenie == === Gry === * 2014…" ostatnia
21:4821:48, 28 lis 2024 różn. hist. +26‎ Heroes of the Storm ‎ →‎Wersja polska
21:4721:47, 28 lis 2024 różn. hist. +26‎ Hearthstone ‎Nie podano opisu zmian
21:4321:43, 28 lis 2024 różn. hist. +589‎ Kuba Stolarz ‎Nie podano opisu zmian
21:2921:29, 28 lis 2024 różn. hist. +58‎ StarCraft II: Legacy of the Void ‎ →‎Wersja polska
21:2921:29, 28 lis 2024 różn. hist. +58‎ StarCraft II: Heart of the Swarm ‎ →‎Wersja polska
21:2821:28, 28 lis 2024 różn. hist. +58‎ Fortnite ‎Nie podano opisu zmian
21:2721:27, 28 lis 2024 różn. hist. +59‎ Overwatch ‎ →‎Wersja polska
21:2621:26, 28 lis 2024 różn. hist. +29‎ StarCraft: Remastered ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
21:2221:22, 28 lis 2024 różn. hist. 0‎ m Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
21:2121:21, 28 lis 2024 różn. hist. +567‎ N Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany ‎ Utworzono nową stronę "'''Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany''' – tłumaczka. Absolwentka Filologii angielskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie (2010). Współpracuje z Albion Localisations. == Tłumaczenie == === Gry === * 2014: ''Diablo III: Reaper of Souls'' * 2014: ''Hearthstone'' * 2021: ''Diablo II: Resurrected'' * 2024: ''Diablo IV'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/el%C5%BCbieta-g-9057b9308 ''Elżbieta Grzesiak-Niespodziewany'…"
21:1821:18, 28 lis 2024 różn. hist. −19‎ Diablo IV ‎Nie podano opisu zmian
21:1821:18, 28 lis 2024 różn. hist. −19‎ Diablo II: Resurrected ‎Nie podano opisu zmian
21:1821:18, 28 lis 2024 różn. hist. +34‎ Diablo III: Reaper of Souls ‎Nie podano opisu zmian
21:1821:18, 28 lis 2024 różn. hist. +15‎ Hearthstone ‎Nie podano opisu zmian
21:1421:14, 28 lis 2024 różn. hist. +637‎ N Marta Niespodziewany ‎ Utworzono nową stronę "'''Marta Niespodziewany''' – tłumaczka gier komputerowych. Od maja 2014 roku pracuje w Albion Localisations, współpracuje także z LocGuild. == Tłumaczenie == === Gry === * 2014: ''Hearthstone'' * 2015: ''Heroes of the Storm'' * 2017: ''Diablo III: Przebudzenie nekromantów'' * 2024: ''Diablo IV'' == Lokalizacja == === Gry === * 2014: ''Hearthstone'' * 2024: ''Diablo IV'' == Linki z…"
21:0921:09, 28 lis 2024 różn. hist. +42‎ Heroes of the Storm ‎Nie podano opisu zmian
21:0821:08, 28 lis 2024 różn. hist. +26‎ Hearthstone ‎Nie podano opisu zmian
21:0721:07, 28 lis 2024 różn. hist. +84‎ Diablo III ‎ →‎Przebudzenie nekromantów
21:0021:00, 28 lis 2024 różn. hist. +636‎ Adrian Wajer ‎Nie podano opisu zmian
20:5920:59, 28 lis 2024 różn. hist. 0‎ N Plik:Adrian Wajer.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
20:5420:54, 28 lis 2024 różn. hist. +56‎ Warcraft III: Reforged ‎ →‎Wersja polska
20:4920:49, 28 lis 2024 różn. hist. +36‎ Heavy Rain ‎ →‎Wersja polska
20:4220:42, 28 lis 2024 różn. hist. +360‎ Jakub Rezmer ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
20:3820:38, 28 lis 2024 różn. hist. +69‎ Mastergroove Studios ‎Nie podano opisu zmian
20:2720:27, 28 lis 2024 różn. hist. +909‎ N Sowa, córka piekarza (słuchowisko 2024) ‎ Utworzono nową stronę "'''Sowa, córka piekarza''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 30 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Marek Hłasko '''Adaptacja''': Jarosław Tumidajski '''Reżyseria''': Jarosław Tumidajski '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Opracowanie muzyczne''': …" ostatnia
20:2620:26, 28 lis 2024 różn. hist. −7‎ m Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
20:2520:25, 28 lis 2024 różn. hist. 0‎ m Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996) ‎ MinisterDubu przeniósł stronę Sowa, córka piekarza do Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)

Wkład użytkownika MinisterDubu

29 lis 2024

28 lis 2024