Zapasy z życiem

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Zapasy z życiem
Tytuł oryginalny Going to the Mat
Gatunek familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Rok produkcji 2004
Data premiery dubbingu 30 grudnia 2022

Zapasy z życiem (ang. Going to the Mat) – amerykański film familijny.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 30 grudnia 2022 roku.

Fabuła

Mimo że jest niewidomy, Jace Newfield nigdy nie pozwala, by cokolwiek pokrzyżowało mu szyki. Kiedy jego rodzina przenosi się z Nowego Jorku na Środkowy Zachód, Jace musi znaleźć sposób, by odnaleźć się w nowej szkole. Oprócz przystosowania się do nowego miejsca, Jace musi nauczyć się poruszać w nowym domu i szkole, walcząc jednocześnie o zachowanie niezależności. Wkrótce zaczyna uprawiać zapasy i z pomocą nauczycieli stara się doskonalić swoje umiejętności zapaśnicze i doprowadzić swoją drużynę do mistrzostwa.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

Reżyseria dubbingu: Agnieszka Matysiak
Inżynieria dźwięku: Kacper Czech
Miks: Kacper Czech
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Bernat
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Opracowanie wersji polskiej: FILM FACTORY
Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.

Plansze

Disney+

Linki zewnętrzne

Disney Channel Original Movies
Filmy fabularne Under WrapsYou Lucky DogBrink!Miasteczko HalloweenZenon: Girl of the 21st CenturyCan of WormsMetamorfozaSmart HouseJohnny TsunamiGeniusDon't Look Under the BedHorse SenseLeć, leć w przestworzaThe Color of FriendshipAlley Cats StrikeRip GirlsMiracle in Lane 2Stepsister from Planet WeirdReady to RunQuintsMoje drugie jaRandka z wampiremPhantom of the MegaplexŚwiąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęścieHoundedJett Jackson: The MovieThe Jennie ProjectAustralijska przygodaThe Poof PointMiasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajSiostrzane rozgrywkiKadet KellyTru ConfessionsGet a ClueMożemy wygraćA Ring of Endless LightThe Scream TeamYou Wish!Right on TrackŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah GirlsFull-Court MiracleWirtualny ideałZapasy z życiemZenon: Z3Stuck in the SuburbsTiger CruiseHalloweentown HighNow You See It...Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalCow BellesWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2Return to HalloweentownWskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2Magia na opakMisja mumiaŚwięta na okrągłoMixZombi 3Zawinięci 2Misja: BalNastępcy: Rebelia Red