| Postać
|
Głos #1
|
Głos #2
|
Głos #3
|
Głos #4
|
Głos #5
|
Głos #6
|
Głos #7
|
Głos #8
|
| CRAIG ZNAD POTOKU
|
| Kelsey Pokoly
|
Zuzanna Bernat
|
Katarzyna Łęcka (missing)
|
|
|
|
|
|
|
| Jessica Williams
|
Daria Głowacka
|
Marta Dobecka
(po co trzymać kogoś kto brzmi jak dziecko, lepiej dać aktorce co dziecka nie przypomina)
|
|
|
|
|
|
|
| Annie
|
Marta Dobecka
|
Daria Głowacka
|
|
|
|
|
|
|
| Zoe
|
Katarzyna Łęcka
|
Marta Dobecka
|
|
|
|
|
|
|
| Kitherine „Kit”
|
Marta Wągrocka (dialogi zabrali, ale piosenkę zaśpiewać dali)
|
Anna Gajewska (no iksde)
|
|
|
|
|
|
|
| Mackenzie
|
Marta Wągrocka
|
Anna Wodzyńska
|
Magdalena Herman-Urbańska
|
|
|
|
|
|
| Laura Mercer
|
Anna Szymańczyk
|
Marta Wągrocka
|
|
|
|
|
|
|
| Jason
|
Bartosz Mikulak
|
Damian Kulec (to wyszło na dobre)
|
|
|
|
|
|
|
| Alexis
|
Paulina Komenda
|
Justyna Kowalska
|
Marta Czarkowska
|
|
|
|
|
|
| Marynarz
|
Łukasz Borkowski
|
Wojciech Urbański
|
|
|
|
|
|
|
| Maney
|
Monika Szomko
|
Magdalena Kaczmarek
|
|
|
|
|
|
|
| Marie
|
Monika Szomko
|
Anna Szymańczyk
|
|
|
|
|
|
|
| Melissa
|
Magdalena Herman-Urbańska
|
Monika Szomko
|
Jadwiga Gryn
|
|
|
|
|
|
| Królowa kanałów
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
Marta Czarkowska
|
Anna Wodzyńska (stajesz w płomieniach...)
|
|
|
|
|
|
| Faraday
|
Dominika Sell-Kukułka
|
Marta Czarkowska
|
Monika Pikuła (stajesz w płomieniach...)
|
|
|
|
|
|
| Jojo Williams
|
Ewa Kania
|
Miriam Aleksandrowicz
|
|
|
|
|
|
|
| Earl Williams
|
Dominik Łoś
|
Szymon Kuśmider
|
|
|
|
|
|
|
| Paintballowy Benny
|
Dominik Łoś
|
Maciej Kosmala
|
Krzysztof Szczepaniak
|
|
|
|
|
|
| Paintballowy Mike
|
Dominik Łoś
|
???
|
Wojciech Urbański
|
|
|
|
|
|
| Cykola
|
Piotr Tołoczko
|
Justyna Kowalska
|
|
|
|
|
|
|
| Pocisk
|
Michał Przybysz
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Carl
|
Mariusz Chałat
|
Damian Kulec
|
Łukasz Talik
|
|
|
|
|
|
| Amina
|
Joanna Sokołowska
|
Anna Wodzyńska
|
|
|
|
|
|
|
| Gibson
|
Piotr Tołoczko
|
Bartosz Bednarski
|
|
|
|
|
|
|
| Lśniąca Kadetka
|
Justyna Kowalska
|
Magdalena Herman-Urbańska
|
|
|
|
|
|
|
| Dziewczynka na hulajnodze
|
Paulina Komenda
|
Anna Gajewska
|
Monika Pikuła
|
|
|
|
|
|
| Czerwona
|
Marta Wągrocka
|
Monika Szomko
|
Monika Pikuła
|
|
|
|
|
|
| Todd
|
Maciej Łagodziński
|
Damian Kulec
|
|
|
|
|
|
|
| Kapłan
|
???
|
Mateusz Kwiecień
|
|
|
|
|
|
|
| Angel
|
Krzysztof Szczepaniak
|
Wojciech Urbański
|
|
|
|
|
|
|
| Roger
|
Piotr Tołoczko
|
Wojciech Urbański
|
|
|
|
|
|
|
| Paula Mercer
|
Anna Gajewska
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
|
|
|
|
|
|
|
| Carissa
|
Monika Szomko
|
Anna Szymańczyk
|
|
|
|
|
|
|
| MIĘDZY NAMI, MISIAMI
|
| Panda
|
Cezary Kwieciński
|
Krzysztof Cybiński (dieta)
|
|
|
|
|
|
|
| Chloe Park
|
Monika Pikuła
|
Anna Wodzyńska
|
|
|
|
|
|
|
| Lucy
|
Lidia Sadowa
|
??? (ciąża czy coś)
|
|
|
|
|
|
|
| Richard Park
|
Krzysztof Cybiński
|
Krzysztof Plewako-Szczerbiński
|
|
|
|
|
|
|
| Dana Tabes
|
Anna Szymańczyk
|
Anna Sztejner
|
|
|
|
|
|
|
| Griff
|
Mikołaj Klimek
|
Mateusz Narloch
|
Karol Dziuba
|
|
|
|
|
|
| Mały Lodomir
|
Tymon Krylik
|
Otar Saralidze
|
|
|
|
|
|
|
| Mały Grizz
|
Artur Kozłowski
|
Krzysztof Tymiński
|
|
|
|
|
|
|
| Mały Panda
|
Jeremi Tabęcki
|
Mikołaj Gajowy
|
Jan Pigoń
|
|
|
|
|
|
| Oficer Murphy
|
Marek Robaczewski
|
Krzysztof Cybiński
|
|
|
|
|
|
|
| Strażnik Martinez
|
Zbigniew Konopka
|
Mikołaj Klimek
|
Janusz Wituch
|
|
|
|
|
|
| Doktor Clark
|
Janusz Wituch
|
Łukasz Węgrzynowski
|
|
|
|
|
|
|
| OK K.O.! PO PROSTU WALCZ
|
| Carol Kincaid
|
Izabella Bukowska-Chądzyńska
|
Małgorzata Szymańska
|
|
|
|
|
|
|
| Gladys
|
Monika Wierzbicka
|
Monika Węgiel-Jarocińska
|
Bożena Furczyk (missing)
|
|
|
|
|
|
| Laserblast / Profesor Jadowity / Zakapturzona Postać
|
Maksymilian Bogumił (jedna kwestia; Profesor Jadowity)
|
??? (Laserblast; reagi czy coś w tym stylu)
|
Kamil Kula (Zakapturzona Postać)
|
Przemysław Niedzielski (Laserblast)
|
Bartosz Wesołowski (Profesor Jadowity)
|
|
|
|
| Realnie Magiczny Szkielet
|
Bartosz Martyna
|
Kamil Pruban
|
|
|
|
|
|
|
| Pani Kwant / Pani Złośliwa
|
Monika Wierzbicka
|
Bożena Furczyk
|
|
|
|
|
|
|
| Mega Footballowy Bobas
|
Monika Wierzbicka
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
|
|
|
|
|
|
| Elodie
|
Agnieszka Fajlhauer
|
Bożena Furczyk
|
|
|
|
|
|
|
| Kartofcia
|
Monika Wierzbicka
|
Kinga Suchan
|
|
|
|
|
|
|
| Sparko
|
Kamil Pruban
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Dyrektor Mikołaj
|
Jakub Wieczorek
|
Kamil Pruban
|
|
|
|
|
|
|
| Chip Demolka
|
Zbigniew Suszyński
|
Jakub Wieczorek
|
|
|
|
|
|
|
| Prezydent Wszechświata
|
Kamil Pruban
|
Adam Bauman
|
|
|
|
|
|
|
| Ernesto
|
Łukasz Węgrzynowski
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Pies barista
|
Marek Robaczewski
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
???
|
|
|
|
|
|
| Fish Dude
|
Sebastian Cybulski
|
Bartosz Wesołowski
|
|
|
|
|
|
|
| Wally Biały
|
Marek Robaczewski
|
Adam Bauman
|
|
|
|
|
|
|
| Ted Wiking
|
???
|
Paweł Peterman
|
|
|
|
|
|
|
| Elsa Frankenstein
|
Brygida Turowska (dla kontekstu)
|
Monika Węgiel-Jarocińska
|
|
|
|
|
|
|
| Phantasma
|
Bożena Furczyk
|
Klaudia Kuchtyk
|
|
|
|
|
|
|
| Winnie
|
Jolanta Wilk
|
Monika Pikuła
|
|
|
|
|
|
|
| Sibella
|
Lucyna Malec
|
Bożena Furczyk
|
|
|
|
|
|
|
| Tanis
|
Iwona Rulewicz
|
Monika Wierzbicka
|
|
|
|
|
|
|
| Doktor Toksyna
|
Ewa Kania
|
Brygida Turowska
|
|
|
|
|
|
|
| Kapitan Planeta
|
Robert Czebotar
|
Zbigniew Suszyński
|
|
|
|
|
|
|
| Kwame
|
Jacek Rozenek
|
Piotr Bajtlik
|
|
|
|
|
|
|
| Pies Jake
|
Stefan Knothe
|
Kamil Pruban
|
|
|
|
|
|
|
| Czteroręki
|
Jacek Król
|
Zbigniew Konopka
|
Przemysław Nikiel
|
Jakub Wieczorek
|
|
|
|
|
| Ilana
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Jam Łasica
|
Paweł Szczesny
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Jeż Sonic
|
Marcin Przybylski
|
Paweł Ciołkosz
|
Maciej Kosmala
|
Mateusz Kwiecień
|
|
|
|
|
| Miles „Tails” Prower
|
Lidia Sadowa
|
Paulina Śmigielska
|
|
|
|
|
|
|
