| Postać
|
Głos #1
|
Głos #2
|
Głos #3
|
Głos #4
|
Głos #5
|
Głos #6
|
Głos #7
|
Głos #8
|
| MIRACULUM: BIEDRONKA i CZARNY KOT
|
| Trixx
|
?-Marta Dylewska-?
|
Beata Wyrąbkiewicz
|
Klaudia Kuchtyk
|
|
|
|
|
|
| Xuppu
|
???
|
Damian Kulec
|
Katarzyna Łaska
|
Marta Dylewska (błąd montażowy)
|
|
|
|
|
| Tomoe Tsurugi
|
Ewa Prus
|
Beata Jankowska-Tzimas
|
Ewa Serwa
|
|
|
|
|
|
| Markov
|
Kamil Pruban
|
Szymon Roszak
|
Sebastian Cybulski
|
Łukasz Talik
|
|
|
|
|
| Marianne Lenoir
|
Julia Łukowiak
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
|
|
|
|
|
| Zoé Lee
|
Anna Wodzyńska
|
Milena Suszyńska-Dziuba (jeden odcinek jako Vesperia)
|
|
|
|
|
|
|
| Nino Lahiffe
|
Otar Saralidze
|
Sebastian Cybulski
|
Bartosz Bednarski (jeden odcinek jako Pancernik)
|
|
|
|
|
|
| Luka Couffaine
|
Damian Kulec
|
Kamil Pruban (jeden odcinek jako As Prawdy)
|
|
|
|
|
|
|
| Kagami Tsurugi
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Anna Wodzyńska (jeden odcinek jako Ryuko)
|
Zuzanna Saporznikow
|
|
|
|
|
|
| Auguste
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
?-Magdalena Herman-Urbańska-?
|
|
|
|
|
|
|
| Mama Auguste’a
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
|
|
|
|
|
|
| Barkk
|
Weronika Łukaszewska
|
Anna Wodzyńska
|
|
|
|
|
|
|
| Bob Roth
|
Janusz Wituch
|
Michał Podsiadło
|
Kamil Pruban
|
|
|
|
|
|
| Chris Lahiffe
|
Beata Jankowska-Tzimas
|
Karol Osentowski
|
|
|
|
|
|
|
| Daizzi
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
|
|
|
|
|
|
| Kaalki
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Magdalena Krylik
|
Beata Jankowska-Tzimas
|
Ewa Serwa
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
|
|
|
| Lekarka
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Marta Dylewska
|
|
|
|
|
|
|
| Duusu
|
Paulina Łaba
|
Klaudia Kuchtyk
|
|
|
|
|
|
|
| Fluff
|
Marta Dylewska
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Beata Wyrąbkiewicz
|
|
|
|
|
|
| Fred Haprèle
|
Bartosz Wesołowski
|
Artur Kaczmarski
|
Damian Kulec
|
|
|
|
|
|
| Gina Dupain
|
Agnieszka Fajlhauer
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
|
|
|
|
|
|
|
| Wayhem
|
Szymon Roszak
|
Karol Jankiewicz
|
Bartosz Bednarski
|
Krzysztof Rogucki
|
|
|
|
|
| Xavier Ramier
|
Michał Podsiadło
|
???
|
???
|
|
|
|
|
|
| Wayzz
|
Sebastian Machalski
|
?-Bartosz Wesołowski-?
|
Waldemar Barwiński
|
|
|
|
|
|
| Mireille Caquet
|
???
|
???
|
Magdalena Krylik
|
|
|
|
|
|
| Pani Rossi
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
Magdalena Krylik
|
|
|
|
|
|
|
| Mullo
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Katarzyna Łaska (błąd montażowy)
|
|
|
|
|
|
|
| Nadja Chamack
|
Anna Sztejner
|
Katarzyna Łaska
|
|
|
|
|
|
|
| Nora Césaire
|
Anna Szymańczyk
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
|
|
|
|
|
|
| Orikko
|
Klaudia Kuchtyk
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
|
|
|
|
|
|
| Pollen
|
Weronika Łukaszewska
|
Milena Suszyńska-Dziuba
|
Magdalena Krylik
|
|
|
|
|
|
| Roaar
|
Karol Wróblewski
|
Beata Wyrąbkiewicz
|
|
|
|
|
|
|
| Sass
|
Michał Podsiadło
|
Sebastian Cybulski
|
|
|
|
|
|
|
| Simon Grimault
|
Sebastian Machalski
|
Kamil Pruban
|
|
|
|
|
|
|
| Stompp
|
Weronika Łukaszewska
|
Beata Wyrąbkiewicz
|
|
|
|
|
|
|
| Thomas Astruc
|
Michał Podsiadło
|
Szymon Mysłakowski
|
|
|
|
|
|
|
| Théo Barbot
|
Sebastian Machalski
|
Bartosz Wesołowski
|
???
|
???
|
|
|
|
|
| Jalil Kubdel
|
Sebastian Cybulski
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Alim Kubdel
|
Artur Kaczmarski
|
?-Karol Wróblewski-?
|
|
|
|
|
|
|
| Sarah
|
Agnieszka Fajlhauer
|
Anna Szymańczyk
|
|
|
|
|
|
|
| Marc Anciel
|
Damian Kulec
|
Sebastian Cybulski
|
|
|
|
|
|
|
| Aurora Beauréale
|
Aleksandra Radwan
|
Ewa Prus
|
Marta Dylewska
|
Joanna Pach-Żbikowska
|
|
|
|
|
| Marlena Césaire
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
|
Agnieszka Fajlhauer
|
?-Anna Wodzyńska-?
|
Bożena Furczyk
|
Klaudia Kuchtyk
|
|
|
|
| Mylène Haprèle
|
Aleksandra Radwan
|
Karolina Bacia
|
Klaudia Kuchtyk (jeden odcinek jako Polymouse)
|
Marta Markowicz-Dziarkowska (łatanie missingu)
|
|
|
|
|
| Clara Contard
|
Anna Wodzyńska
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Julia Łukowiak
|
Zuzanna Saporznikow
|
|
|
|
| Ivan Bruel
|
???
|
Bartosz Wesołowski
|
Karol Wróblewski
|
???
|
?-Sebastian Cybulski-?
|
Kamil Pruban
|
Mateusz Narloch
|
|
| Lokaj Jean
|
???
|
Bartosz Wesołowski
|
???
|
Kamil Pruban
|
Karol Wróblewski
|
Sebastian Cybulski
|
Konrad „Olchuś” Olchawa
|
Damian Kulec
|
| Juleka Couffaine
|
Wiktoria Wolańska
|
???
|
Agata Paszkowska
|
Marta Dylewska
|
|
|
|
|
| Max Kanté
|
Sebastian Machalski
|
Magdalena Krylik (missing – CDK!?)
|
?-Olaf Kiewicz-? (jeden odcinek jako Pegaz)
|
|
|
|
|
|
| Fotograf Vincent
|
Karol Wróblewski
|
Kamil Pruban
|
Robert Tondera
|
Karol Jankiewicz (postać w jednym z odcinków nazywa się Giuseppe)
|
|
|
|
|
| Manon Chamack
|
Karolina Gackowska
|
Julia Kołakowska-Bytner (jako Lalkarka)
|
?-Magdalena Krylik-?
|
Katarzyna Mogielnicka
|
|
|
|
|
| Amélie Graham de Vanily
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
Beata Wyrąbkiewicz
|
|
|
|
|
|
|
| Joanna d’Arc
|
Karolina Gibowska
|
Monika Węgiel-Jarocińska
|
|
|
|
|
|
|
| Véronique
|
Marta Markowicz-Dziarkowska
|
Marta Wągrocka
|
|
|
|
|
|
|
| Tatsu
|
Kamil Pruban
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Alec Cataldi
|
Jacek Król
|
Kamil Pruban
|
Bartosz Wesołowski
|
Piotr Tołoczko
|
Jacek Bończyk
|
|
|
|
| Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale
|
Angelika Kurowska
|
Małgorzata Jaworska
|
???
|
|
|
|
|
|
| Fei Wu / Smoczyca
|
Magdalena Wasylik
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Olympia Hill / Majestia
|
Julia Łukowiak
|
Marta Markowicz-Dziarkowska (część kwestii jako Majestia)
|
???
|
|
|
|
|
|
| Barbara Keynes / Rycerz Sowa
|
Lena Schimscheiner (Barbara)
|
Szymon Mysłakowski (Rycerz)
|
??? (Barbara)
|
|
|
|
|
|
| Aeon / Super Gynolina
|
Michał Podsiadło
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Jessica Keynes / Orlica
|
Anna Szpaczyńska
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Emilie Agreste
|
Julia Kołakowska-Bytner
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Kim Chiên Lê
|
Mateusz Narloch
|
???
|
|
|
|
|
|
|
| Dean Gate / Portier
|
Szymon Mysłakowski
|
Krzysztof Rogucki
|
|
|
|
|
|
|
| Mei Shi
|
Michał Podsiadło
|
Krzysztof Rogucki
|
|
|
|
|
|
|
| Hot-dogowy Dan
|
Tomasz Olejnik
|
Łukasz Węgrzynowski
|
|
|
|
|
|
|
