Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney Channel]]''': [[Hailey w akcji!]] – 11-15, 18-22 marca; [[Superzłoczyńcy z Valley View]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 18-22 marca; [[Dziennik cwaniaczka (film 2021)|Dziennik cwaniaczka]] – 2 kwietnia; [[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]] – 2 kwietnia; [[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]] – 6 kwietnia; [[Dronersi]] – 8-12, 15-19, 22-24 kwietnia; [[Chomi i Greta]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Potworna robota]] – 22-26, 29-30 kwietnia
'''[[Disney Channel]]''': [[Hailey w akcji!]] – 18-22 marca; [[Superzłoczyńcy z Valley View]] – 18-22, 25-29 marca; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 18-22 marca; [[Dziennik cwaniaczka (film 2021)|Dziennik cwaniaczka]] – 2 kwietnia; [[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]] – 2 kwietnia; [[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]] – 6 kwietnia; [[Dronersi]] – 8-12, 15-19, 22-24 kwietnia; [[Chomi i Greta]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Potworna robota]] – 22-26, 29-30 kwietnia


'''[[Disney XD]]''': [[Herosi pół na pół]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]] – 17 marca
'''[[Disney XD]]''': [[Herosi pół na pół]] – 18-22, 25-29 marca; [[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]] – 17 marca


'''[[Disney Junior]]''': [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 9-10, 16 marca; [[Butik Minnie|Butik Minnie: Zabawa na kempingu]] – 9-10 marca; [[Kiya i mistrzowie z Kimoja]] – 11-15 marca; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 23-24, 30-31 marca, 6 kwietnia; [[Spidey i super-kumple]] – 25-29 marca, 1-2, 22-26, 28 kwietnia; [[Blue]] – 1-5, 7, 14, 21 kwietnia; [[Miki i ja]] – 8-12 kwietnia; [[Superkoty]] – 22-27 kwietnia; [[Pidżamersi|Pidżamersi: Ekipa Mocy]] – 27-28 kwietnia
'''[[Disney Junior]]''': [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 16 marca; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 23-24, 30-31 marca, 6 kwietnia; [[Spidey i super-kumple]] – 25-29 marca, 1-2, 22-26, 28 kwietnia; [[Blue]] – 1-5, 7, 14, 21 kwietnia; [[Miki i ja]] – 8-12 kwietnia; [[Superkoty]] – 22-27 kwietnia; [[Pidżamersi|Pidżamersi: Ekipa Mocy]] – 27-28 kwietnia


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[That Girl Lay Lay]] – 11-15, 18-20 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 11-15, 8-22 marca; Powrót Grzmotomocnych – 31 marca
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[That Girl Lay Lay]] – 18-20 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 18-22 marca; Powrót Grzmotomocnych – 31 marca; [[Young Dylan]] – 1-5, 8-11 kwietnia; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 15-19, 22-24 kwietnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 29-30 kwietnia<!--, 1-3 maja-->


'''[[Nicktoons]]''': [[Natan Wspaniały]] – 9-10 marca; [[Harmidom]] – 18-22, 25-29 marca; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Kamień, Papier, Nożyce]] – 29-30 kwietnia<!--
'''[[Nicktoons]]''': [[Harmidom]] – 18-22, 25-29 marca<!--; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 12 kwietnia-->; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Kamień, Papier, Nożyce]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6, 8, 10 maja; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13-17, 20-24 maja


'''[[TeenNick]]''': -->
'''[[TeenNick]]''': [[Young Dylan]] – 6 kwietnia


'''[[Nick Jr.]]''': [[Psi patrol]] – 11-15 marca; [[Blaze i megamaszyny]] – 18-22 marca; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 25-31 marca; [[Rogata ekipa]] – 1-5, 8-12 kwietnia; [[Dora]] – 15-19, 22-24, 26 kwietnia
'''[[Nick Jr.]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 18-22 marca; [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 25-31 marca; [[Rogata ekipa]] – 1-5, 8-12 kwietnia; [[Rubble i jego Ekipa]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Dora]] – 15-19, 22-24, 26 kwietnia; Baby Shark’s Big Movie – 4 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 6-10, 13-17 maja


'''[[Cartoon Network]]''': [[Między nami, misiaczkami]] – 11-14 marca; SuperThings – 1-18 kwietnia; [[Jellystone!]] – 8-12 kwietnia; Tiny Toons Looniversity – 29-30 kwietnia, 1-5 maja
'''[[Cartoon Network]]''': SuperThings – 1-18 kwietnia; [[Jellystone!]] – 8-12 kwietnia; Tiny Toons Looniversity – 29-30 kwietnia, 1-10 maja; [[Bakugan]] – 8-12 maja


'''[[Cartoonito]]''': [[Alice i Lewis]] – 8-20 kwietnia
'''[[Cartoonito]]''': [[Alice i Lewis]] – 8-20 kwietnia


'''[[teleTOON+]]''': [[Tara Duncan (serial animowany 2021)|Tara Duncan]] – 18-22, 25-29 marca; [[Barbie: Szczypta magii]] – 20-22, 25-29 marca
'''[[teleTOON+]]''': [[Tara Duncan (serial animowany 2021)|Tara Duncan]] – 18-22, 25-29 marca, 1, 11, 16-19, 22-26, 29-30 kwietnia; [[Barbie: Szczypta magii]] – 20-22, 25-29 marca, 2-5, 8 kwietnia; [[Gus. Mały – wielki rycerz]] – 2-5, 8-12, 15-18 kwietnia; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica]] – 6 kwietnia; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu]] – 13 kwietnia; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona]] – 20 kwietnia; [[Szkoła magicznych zwierząt]] – 27 kwietnia


'''[[MiniMini+]]''': [[Mecha Builders]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Pola i Piotruś]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Kiri i Lou]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Barbie: Szczypta magii]] – 11-15, 18-19 marca; [[Popotworki! Przyjaciele z przedszkola!]] – 11-14 marca; [[1 2 3 Cyfro-skład]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca
'''[[MiniMini+]]''': [[Mecha Builders]] – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; [[Koci Domek Gabi]] – 18-22, 25 marca; [[Pola i Piotruś]] – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; [[Kiri i Lou]] – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-17 kwietnia; [[Barbie: Szczypta magii]] – 18-19 marca; [[1 2 3 Cyfro-skład]] – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29 kwietnia; [[Mama Mu wraca do domu]] – 1 kwietnia


'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Barbapapa i jego rodzinka]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca, 1-5 kwietnia; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca, 2-5 kwietnia; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 11-15, 18-22, 25-29 marca, 1-5 kwietnia
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Barbapapa i jego rodzinka]] – 18-22, 25-29 marca, 1-5, 8-12 kwietnia; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 18-22, 25-29 marca, 2-5 kwietnia; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 18-22, 25-29 marca, 1-5 kwietnia


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Małe i duże przygody Miffy]] – 9-31 marca; [[Odo]] – 10-15, 17-22, 24-29, 31 marca; [[Kosmo-kumple]] – 24-31 marca, 1-7 kwietnia; Petronix Defenders – wkrótce<!--
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Małe i duże przygody Miffy]] – 17-31 marca, 1-14 kwietnia; [[Odo]] – 17-22, 24-29, 31 marca, 1-5, 7-12, 14 kwietnia; [[Kosmo-kumple]] – 24-31 marca, 1-18 kwietnia; Petronix Defenders – od 27 maja<!--


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': -->
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': -->


'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': [[Inazuma Eleven Go]] – 9-24 marca
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': [[Inazuma Eleven Go]] – 17-24 marca


'''[[TV 4|TV 6]]''': [[Krudowie u zarania dziejów]] – 9, 16, 23, 30 marca<!--
'''[[TV 4|TV 6]]''': [[Krudowie u zarania dziejów]] – 23, 30 marca, 6 kwietnia<!--


'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': -->


'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kolorklocki]] – 11-15 marca; [[Matklocki]] – 9-31 marca<!--, 1-2 kwietnia-->; [[W Papierowej Krainie]] – 11-15, 18-20 marca
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Matklocki]] – 16-31 marca, 1-2 kwietnia; [[W Papierowej Krainie]] – 18-20 marca; [[Hej, Duggee!]] – 1-5, 8-12 kwietnia


'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Z Kai]] – 11-15, 18-22 marca<!--
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Z Kai]] – 18-22, 25-29 marca, 2-5 kwietnia<!--


'''[[BabyTV]]''': -->
'''[[BabyTV]]''': -->


'''[[Comedy Central]]''': [[Miasteczko South Park]] – od 30 grudnia
'''[[Comedy Central]]''': [[Miasteczko South Park]] – od 30 grudnia

Wersja z 12:54, 16 mar 2024

Disney Channel: Hailey w akcji! – 18-22 marca; Superzłoczyńcy z Valley View – 18-22, 25-29 marca; Greenowie w wielkim mieście – 18-22 marca; Dziennik cwaniaczka – 2 kwietnia; Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi – 2 kwietnia; Noc w muzeum: Kahmunrah powraca – 6 kwietnia; Dronersi – 8-12, 15-19, 22-24 kwietnia; Chomi i Greta – 15-19, 22-26 kwietnia; Potworna robota – 22-26, 29-30 kwietnia

Disney XD: Herosi pół na pół – 18-22, 25-29 marca; Chip i Dale: Brygada RR – 17 marca

Disney Junior: Myszka Miki: Frajdomek – 16 marca; Czarodziejska cukiernia Alicji – 23-24, 30-31 marca, 6 kwietnia; Spidey i super-kumple – 25-29 marca, 1-2, 22-26, 28 kwietnia; Blue – 1-5, 7, 14, 21 kwietnia; Miki i ja – 8-12 kwietnia; Superkoty – 22-27 kwietnia; Pidżamersi: Ekipa Mocy – 27-28 kwietnia

Nickelodeon: That Girl Lay Lay – 18-20 marca; Patryk Rozgwiazda Show – 18-22 marca; Powrót Grzmotomocnych – 31 marca; Young Dylan – 1-5, 8-11 kwietnia; Monster High – 15-19, 22-24 kwietnia; SpongeBob Kanciastoporty – 29-30 kwietnia

Nicktoons: Harmidom – 18-22, 25-29 marca; Monster High – 15-19, 22-26 kwietnia; Kamień, Papier, Nożyce – 29-30 kwietnia, 1-3, 6, 8, 10 maja; Patryk Rozgwiazda Show – 13-17, 20-24 maja

TeenNick: Young Dylan – 6 kwietnia

Nick Jr.: Blaze i megamaszyny – 18-22 marca; Wszyscy razem, śladem Blue! – 25-31 marca; Rogata ekipa – 1-5, 8-12 kwietnia; Rubble i jego Ekipa – 15-19, 22-26 kwietnia; Dora – 15-19, 22-24, 26 kwietnia; Baby Shark’s Big Movie – 4 maja; Wielkie przygody małego rekina – 6-10, 13-17 maja

Cartoon Network: SuperThings – 1-18 kwietnia; Jellystone! – 8-12 kwietnia; Tiny Toons Looniversity – 29-30 kwietnia, 1-10 maja; Bakugan – 8-12 maja

Cartoonito: Alice i Lewis – 8-20 kwietnia

teleTOON+: Tara Duncan – 18-22, 25-29 marca, 1, 11, 16-19, 22-26, 29-30 kwietnia; Barbie: Szczypta magii – 20-22, 25-29 marca, 2-5, 8 kwietnia; Gus. Mały – wielki rycerz – 2-5, 8-12, 15-18 kwietnia; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica – 6 kwietnia; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu – 13 kwietnia; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona – 20 kwietnia; Szkoła magicznych zwierząt – 27 kwietnia

MiniMini+: Mecha Builders – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; Koci Domek Gabi – 18-22, 25 marca; Pola i Piotruś – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; Kiri i Lou – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-17 kwietnia; Barbie: Szczypta magii – 18-19 marca; 1 2 3 Cyfro-skład – 18-22, 25-29 marca, 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29 kwietnia; Mama Mu wraca do domu – 1 kwietnia

PULS 2: Barbapapa i jego rodzinka – 18-22, 25-29 marca, 1-5, 8-12 kwietnia; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! – 18-22, 25-29 marca, 2-5 kwietnia; Bąbelkowy świat gupików – 18-22, 25-29 marca, 1-5 kwietnia

TVP ABC: Małe i duże przygody Miffy – 17-31 marca, 1-14 kwietnia; Odo – 17-22, 24-29, 31 marca, 1-5, 7-12, 14 kwietnia; Kosmo-kumple – 24-31 marca, 1-18 kwietnia; Petronix Defenders – od 27 maja

Alfa TVP: Inazuma Eleven Go – 17-24 marca

TV 6: Krudowie u zarania dziejów – 23, 30 marca, 6 kwietnia

BBC CBeebies: Matklocki – 16-31 marca, 1-2 kwietnia; W Papierowej Krainie – 18-20 marca; Hej, Duggee! – 1-5, 8-12 kwietnia

Polsat Games: Dragon Ball Z Kai – 18-22, 25-29 marca, 2-5 kwietnia

Comedy Central: Miasteczko South Park – od 30 grudnia

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=203327”