Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami
m (uzupełnienie) |
m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Disney Channel]]''': | '''[[Disney Channel]]''': [[Dziennik cwaniaczka (film 2021)|Dziennik cwaniaczka]] – 2 kwietnia; [[Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi]] – 2 kwietnia; [[Noc w muzeum: Kahmunrah powraca]] – 6 kwietnia; [[Dronersi]] – 8-12, 15-19, 22-24 kwietnia; [[Chomi i Greta]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Potworna robota]] – 22-26, 29-30 kwietnia<!-- | ||
'''[[Disney XD]]''': | '''[[Disney XD]]''': --> | ||
'''[[Disney Junior]]''': | '''[[Disney Junior]]''': [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 30-31 marca, 6 kwietnia; [[Spidey i super-kumple]] – 1-2, 22-26, 28 kwietnia; [[Blue]] – 1-5, 7, 14, 21 kwietnia; [[Miki i ja]] – 8-12 kwietnia; [[Superkoty]] – 22-27 kwietnia; [[Pidżamersi|Pidżamersi: Ekipa Mocy]] – 27-28 kwietnia | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[ | '''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Powrót Grzmotomocnych]] – 31 marca; [[Young Dylan]] – 1-5, 8-11 kwietnia; [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 15-19, 22-24 kwietnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 29-30 kwietnia<!--, 1-3 maja--> | ||
'''[[Nicktoons]]''': | '''[[Nicktoons]]''':<!-- [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 12 kwietnia;--> [[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Kamień, Papier, Nożyce]] – 29-30 kwietnia, 1-3, 6, 8, 10 maja; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13-17, 20-24 maja | ||
'''[[TeenNick]]''': [[Young Dylan]] – 6 kwietnia | '''[[TeenNick]]''': [[Young Dylan]] – 6 kwietnia | ||
'''[[Nick Jr.]]''': | '''[[Nick Jr.]]''': [[Wszyscy razem, śladem Blue!]] – 30-31 marca; [[Rogata ekipa]] – 1-5, 8-12 kwietnia; [[Rubble i jego Ekipa]] – 15-19, 22-26 kwietnia; [[Dora]] – 15-19, 22-24, 26 kwietnia; Baby Shark’s Big Movie – 4 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 6-10, 13-17 maja | ||
'''[[Cartoon Network]]''': SuperThings – 1-18 kwietnia; [[Jellystone!]] – 8-12 kwietnia; | '''[[Cartoon Network]]''': SuperThings – 1-18 kwietnia; [[Jellystone!]] – 8-12 kwietnia; [[Bzikowersytet Animków]] – 29-30 kwietnia, 1-10 maja; [[Bakugan]] – 8-12 maja | ||
'''[[Cartoonito]]''': [[Alice i Lewis]] – 8-20 kwietnia | '''[[Cartoonito]]''': [[Alice i Lewis]] – 8-20 kwietnia; [[Jessica i jej wielki mały świat]] – 6-10 maja | ||
'''[[teleTOON+]]''': [[Tara Duncan (serial animowany 2021)|Tara Duncan]] – | '''[[teleTOON+]]''': [[Tara Duncan (serial animowany 2021)|Tara Duncan]] – 1, 11, 16-19, 22-26, 29-30 kwietnia; [[Barbie: Szczypta magii]] – 2-5, 8 kwietnia; [[Gus. Mały – wielki rycerz]] – 2-5, 8-12, 15-18 kwietnia; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica]] – 6 kwietnia; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu]] – 13 kwietnia; [[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona]] – 20 kwietnia; [[Szkoła magicznych zwierząt]] – 27 kwietnia | ||
'''[[MiniMini+]]''': [[Mecha Builders]] – | '''[[MiniMini+]]''': [[Mecha Builders]] – 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; [[Pola i Piotruś]] – 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; [[Kiri i Lou]] – 3-5, 8-12, 15-17 kwietnia; [[Barbie: Szczypta magii]] – 18-19 marca; [[1 2 3 Cyfro-skład]] – 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29 kwietnia; [[Mama Mu wraca do domu]] – 1 kwietnia | ||
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Barbapapa i jego rodzinka]] – | '''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Barbapapa i jego rodzinka]] – 1-5, 8-12 kwietnia; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 2-5 kwietnia; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 1-5 kwietnia | ||
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Małe i duże przygody Miffy]] – | '''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Małe i duże przygody Miffy]] – 30-31 marca, 1-14 kwietnia; [[Odo]] – 17-22, 24-29, 31 marca, 1-5, 7-12, 14 kwietnia; [[Kosmo-kumple]] – 30-31 marca, 1-18 kwietnia; Petronix Defenders – od 27 maja<!-- | ||
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': | '''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''': | ||
'''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': | '''[[Telewizja Polska|Alfa TVP]]''': --> | ||
'''[[TV 4|TV 6]]''': [[Krudowie u zarania dziejów]] – | '''[[TV 4|TV 6]]''': [[Krudowie u zarania dziejów]] – 30 marca, 6 kwietnia | ||
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': - | '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': Paddles – 1-7 kwietnia | ||
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Matklocki]] – | '''[[BBC CBeebies]]''': [[Matklocki]] – 30-31 marca, 1-2 kwietnia; [[Hej, Duggee!]] – 1-5, 8-12 kwietnia | ||
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Z Kai]] – | '''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Z Kai]] – 2-5 kwietnia<!-- | ||
'''[[BabyTV]]''': | '''[[BabyTV]]''': | ||
'''[[Comedy Central]]''': | '''[[Comedy Central]]''': | ||
--> | |||
Wersja z 16:20, 29 mar 2024
Disney Channel: Dziennik cwaniaczka – 2 kwietnia; Dziennik cwaniaczka: Rodrick rządzi – 2 kwietnia; Noc w muzeum: Kahmunrah powraca – 6 kwietnia; Dronersi – 8-12, 15-19, 22-24 kwietnia; Chomi i Greta – 15-19, 22-26 kwietnia; Potworna robota – 22-26, 29-30 kwietnia
Disney Junior: Czarodziejska cukiernia Alicji – 30-31 marca, 6 kwietnia; Spidey i super-kumple – 1-2, 22-26, 28 kwietnia; Blue – 1-5, 7, 14, 21 kwietnia; Miki i ja – 8-12 kwietnia; Superkoty – 22-27 kwietnia; Pidżamersi: Ekipa Mocy – 27-28 kwietnia
Nickelodeon: Powrót Grzmotomocnych – 31 marca; Young Dylan – 1-5, 8-11 kwietnia; Monster High – 15-19, 22-24 kwietnia; SpongeBob Kanciastoporty – 29-30 kwietnia
Nicktoons: Monster High – 15-19, 22-26 kwietnia; Kamień, Papier, Nożyce – 29-30 kwietnia, 1-3, 6, 8, 10 maja; Patryk Rozgwiazda Show – 13-17, 20-24 maja
TeenNick: Young Dylan – 6 kwietnia
Nick Jr.: Wszyscy razem, śladem Blue! – 30-31 marca; Rogata ekipa – 1-5, 8-12 kwietnia; Rubble i jego Ekipa – 15-19, 22-26 kwietnia; Dora – 15-19, 22-24, 26 kwietnia; Baby Shark’s Big Movie – 4 maja; Wielkie przygody małego rekina – 6-10, 13-17 maja
Cartoon Network: SuperThings – 1-18 kwietnia; Jellystone! – 8-12 kwietnia; Bzikowersytet Animków – 29-30 kwietnia, 1-10 maja; Bakugan – 8-12 maja
Cartoonito: Alice i Lewis – 8-20 kwietnia; Jessica i jej wielki mały świat – 6-10 maja
teleTOON+: Tara Duncan – 1, 11, 16-19, 22-26, 29-30 kwietnia; Barbie: Szczypta magii – 2-5, 8 kwietnia; Gus. Mały – wielki rycerz – 2-5, 8-12, 15-18 kwietnia; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica – 6 kwietnia; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Rabuś z pociągu – 13 kwietnia; Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona – 20 kwietnia; Szkoła magicznych zwierząt – 27 kwietnia
MiniMini+: Mecha Builders – 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; Pola i Piotruś – 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29-30 kwietnia; Kiri i Lou – 3-5, 8-12, 15-17 kwietnia; Barbie: Szczypta magii – 18-19 marca; 1 2 3 Cyfro-skład – 3-5, 8-12, 15-19, 22-26, 29 kwietnia; Mama Mu wraca do domu – 1 kwietnia
PULS 2: Barbapapa i jego rodzinka – 1-5, 8-12 kwietnia; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! – 2-5 kwietnia; Bąbelkowy świat gupików – 1-5 kwietnia
TVP ABC: Małe i duże przygody Miffy – 30-31 marca, 1-14 kwietnia; Odo – 17-22, 24-29, 31 marca, 1-5, 7-12, 14 kwietnia; Kosmo-kumple – 30-31 marca, 1-18 kwietnia; Petronix Defenders – od 27 maja
TV 6: Krudowie u zarania dziejów – 30 marca, 6 kwietnia
Polsat JimJam: Paddles – 1-7 kwietnia
BBC CBeebies: Matklocki – 30-31 marca, 1-2 kwietnia; Hej, Duggee! – 1-5, 8-12 kwietnia
Polsat Games: Dragon Ball Z Kai – 2-5 kwietnia
