Let It Shine: Różnice pomiędzy wersjami
m (uzupełnienie) |
|||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Let It Shine | |||
|tytuł oryginalny= | |||
|plakat=Let It Shine.jpeg | |||
|gatunek=familijny, musical | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Disney Channel]], [[Disney XD]] | |||
|rok=2012 | |||
|data premiery=8 września [[2012]] | |||
}} | |||
'''Let It Shine''' (2012) – amerykański film muzyczny. | '''Let It Shine''' (2012) – amerykański film muzyczny. | ||
| Linia 9: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Artur Tyszkiewicz]]<br /> | |||
'''Dialogi''': [[Stan Kielan]]<br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Michał Podsiadło]] – '''Cyrus | * [[Michał Podsiadło]] – '''Cyrus „Truth” DeBarge''' | ||
* [[Franciszek Rudziński]] – '''Kris McDuffy''' | * [[Franciszek Rudziński]] – '''Kris McDuffy''' | ||
* [[Zofia Zborowska]] – '''Roxanne | * [[Zofia Zborowska]] – '''Roxanne „Roxie” Andrews''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Pastor Jacob DeBarge''' | * [[Jacek Król]] – '''Pastor Jacob DeBarge''' | ||
* [[ | * [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Gail DeBarge''' | ||
* [[ | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Lyla''' | ||
* [[Jakub Molęda]] – '''Bling''' | * [[Jakub Molęda]] – '''Bling''' | ||
* [[Janusz Chabior]] | * [[Janusz Chabior]] – '''Levi''' | ||
* [[ | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
* [[Olga Omeljaniec]] | * [[Olga Omeljaniec]] | ||
* [[Sebastian Cybulski]] | * [[Sebastian Cybulski]] | ||
| Linia 27: | Linia 39: | ||
* [[Karol Wróblewski]] | * [[Karol Wróblewski]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
* [[Agnieszka Marek]] | * [[Agnieszka Głowacka|Agnieszka Marek]] | ||
* [[Anna Wodzyńska]] | * [[Anna Wodzyńska]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 33: | Linia 45: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{ | * {{filmweb|film|646924}} | ||
{{Disney Channel Original Movies}} | |||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:29, 17 lip 2020
Let It Shine
| |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny, musical |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Channel, Disney XD |
| Rok produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 8 września 2012 |
Let It Shine (2012) – amerykański film muzyczny.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 8 września 2012 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
16-letni Cyrus DeBarge (Tyler James Williams) jest utalentowanym muzykiem i poetą, ale jego słabą stroną jest brak pewności siebie. Z tego powodu nie tylko nie może zaistnieć na scenie, ale nie potrafi też powiedzieć Roxanie Andrews (Coco Jones), że jest w niej zakochany. Po wygraniu konkursu na najlepszą piosenkę Cyrus panikuje i pozwala, aby jego przyjaciel Kris McDuffy (Trevor Jackson) zebrał za niego wszystkie pochwały. Roxana wierzy, iż to Kris jest autorem zwycięskiej piosenki i zaczyna się w nim podkochiwać. Szanse Cyrusa na zbliżenia się do dziewczyny stają się coraz mniejsze… Młodzieżowa opowieść luźno oparta na sztuce "Cyrano de Bergerac" autorstwa Edmonda Rostanda.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-798027
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Tyszkiewicz
Dialogi: Stan Kielan
Udział wzięli:
- Michał Podsiadło – Cyrus „Truth” DeBarge
- Franciszek Rudziński – Kris McDuffy
- Zofia Zborowska – Roxanne „Roxie” Andrews
- Jacek Król – Pastor Jacob DeBarge
- Anna Sroka-Hryń – Gail DeBarge
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Lyla
- Jakub Molęda – Bling
- Janusz Chabior – Levi
- Joanna Pach-Żbikowska
- Olga Omeljaniec
- Sebastian Cybulski
- Tomasz Jarosz
- Katarzyna Ankudowicz
- Karol Wróblewski
- Mikołaj Klimek
- Agnieszka Marek
- Anna Wodzyńska
i inni
Linki zewnętrzne
- Let It Shine w polskiej Wikipedii
- Let It Shine w bazie filmweb.pl
