Maria Olejniczak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Maria Olejniczak''' (ur. 4 lipca 1923 w Poddębicach, zm. 3 stycznia 1989 roku w Warszawie) − reżyser dubbingu, a także reżyser filmowa. W 1955 roku zdała egzamin dyplomowy w Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi.
'''Maria Olejniczak''' (ur. 4 lipca 1923 w Poddębicach, zm. 3 stycznia 1989 roku w Warszawie) − reżyser dubbingu, a także reżyser filmowa. W 1955 roku zdała egzamin dyplomowy w Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi.
== Reżyseria dubbingu ==
== Reżyseria dubbingu ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 9: Linia 10:
* 1955: ''[[Sobór w Konstancji]]''
* 1955: ''[[Sobór w Konstancji]]''
* 1955: ''[[Wieczór Trzech Króli]]''
* 1955: ''[[Wieczór Trzech Króli]]''
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' <small>(piewsza wersja)</small>
* 1955: ''[[Zakochany kundel]]'' <small>(piewsza wersja dubbingu)</small>
* 1956: ''[[Był sobie król]]''
* 1956: ''[[Był sobie król]]''
* 1956: ''[[Jutrzenka]]''
* 1956: ''[[Jutrzenka]]''
* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się]]''
* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się!]]''
* 1956: ''[[Naśladownictwo wzbronione]]''
* 1956: ''[[Naśladownictwo wzbronione]]''
* 1956: ''[[Porzucona]]''
* 1956: ''[[Porzucona]]''
Linia 18: Linia 19:
* 1957: ''[[Człowiek w nieprzemakalnym płaszczu]]''
* 1957: ''[[Człowiek w nieprzemakalnym płaszczu]]''
* 1957: ''[[Nędznicy]]''  
* 1957: ''[[Nędznicy]]''  
* 1957: ''[[Piątka z wyspy skarbów]]''
* 1957: ''[[Pięciu z wyspy skarbów]]''
* 1957: ''[[Postrach kobiet]]''
* 1957: ''[[Postrach kobiet]]''
* 1958: ''[[Byłem Montgomerym]]''
* 1958: ''[[Byłem Montgomerym]]''
Linia 53: Linia 54:
* 1963: ''[[Więźniowie z Altony]]''
* 1963: ''[[Więźniowie z Altony]]''
* 1963: ''[[Zbrodnia doskonała]]''
* 1963: ''[[Zbrodnia doskonała]]''
* 1964: ''[[Cyrano i d'Atragnan]]''
* 1964: ''[[Cyrano i d'Artagnan]]''
* 1964: ''[[Dwaj muszkieterowie]]''
* 1964: ''[[Dwaj muszkieterowie]]''
* 1964: ''[[Muchtar na tropie]]''
* 1964: ''[[Muchtar na tropie]]''
Linia 60: Linia 61:
* 1965: ''[[Droga Brigitte]]''
* 1965: ''[[Droga Brigitte]]''
* 1965: ''[[Dziesięciu małych Indian]]''
* 1965: ''[[Dziesięciu małych Indian]]''
* 1965: ''[[Przedział morderców]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1965: ''[[Przedział morderców]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1965-67: ''[[Wojna i pokój]]''
* 1965-1967: ''[[Wojna i pokój]]''
* 1966: ''[[Ciężkie czasy dla gangsterów]]''
* 1966: ''[[Ciężkie czasy dla gangsterów]]''
* 1966: ''[[Dzwon admirała]]''
* 1966: ''[[Dzwon admirała]]''
Linia 101: Linia 102:
* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]''
* 1972: ''[[Michaś przywołuje świat do porządku]]''
* 1972: ''[[Pirat]]''
* 1972: ''[[Pirat]]''
* 1972: ''[[Zew krwi]]''
* 1972: ''[[Zew krwi (film 1972)|Zew krwi]]''
* 1973: ''[[Bezdomny]]''
* 1973: ''[[Bezdomny]]''
* 1973: ''[[Pies za burta]]''
* 1973: ''[[Pies za burtą]]''
* 1973: ''[[Podróż Sindbada do złotej krainy]]''
* 1973: ''[[Podróż Sindbada do Złotej Krainy]]''
* 1973: ''[[Zuzanna i zaczarowany pierścień]]''
* 1973: ''[[Zuzanna i zaczarowany pierścień]]''
* 1974: ''[[Joe w królestwie pszczół]]''
* 1974: ''[[Joe w królestwie pszczół]]''
Linia 114: Linia 115:
* 1975: ''[[Zamach w Sarajewie]]''
* 1975: ''[[Zamach w Sarajewie]]''
* 1976: ''[[Dziki niedźwiedź Gawryła]]''
* 1976: ''[[Dziki niedźwiedź Gawryła]]''
* 1976: ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' <small>(piewsza wersja)</small>
* 1976: ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1976: ''[[Ostatnia dwójka]]''
* 1976: ''[[Ostatnia dwójka]]''
* 1977: ''[[Ałpamys idzie do szkoły]]''
* 1977: ''[[Ałpamys idzie do szkoły]]''
Linia 125: Linia 126:
* 1979: ''[[Trawniki wujka Poldi]]''
* 1979: ''[[Trawniki wujka Poldi]]''
* 1979: ''[[Wnuk swojej babci]]''
* 1979: ''[[Wnuk swojej babci]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1963-64: ''[[Przygody Jaimie McPheteersa]]''
* 1963-1964: ''[[Przygody Jaimie McPheteersa]]''
* 1971-74: ''[[Arsène Lupin]]''
* 1971-1974: ''[[Arsène Lupin]]''
* 1974-83: ''[[Brygady Tygrysa]]''
* 1974-1983: ''[[Brygady Tygrysa]]''
* 1975: ''[[Michał Strogoff]]''
* 1975: ''[[Michał Strogoff]]''
* 1975-76, 1982-83: ''[[Pszczółka Maja]]''
* 1975-1976, 1982-1983: ''[[Pszczółka Maja]]''
* 1980-81: ''[[Cudowna podróż]]''
* 1980-1981: ''[[Cudowna podróż]]''
* 1981: ''[[Białe, niebieskie, czerwone]]''
* 1981: ''[[Białe, niebieskie, czerwone]]''
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem|Dookoła świata z Willym Fogiem]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem|Dookoła świata z Willym Fogiem]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1984: ''[[Martwe dusze]]''
* 1984: ''[[Martwe dusze (serial)|Martwe dusze]]''
* 1985: ''[[Oto przetrwaliśmy]]''
* 1985: ''[[Oto przetrwaliśmy]]''
* E1985: ''[[Rewir sierżanta Mortimera]]''
* E1985: ''[[Rewir sierżanta Mortimera]]''
Linia 141: Linia 143:
* E1986: ''[[Imperium]]''
* E1986: ''[[Imperium]]''
* E1988: ''[[Skaza]]''
* E1988: ''[[Skaza]]''
=== Spektakle ===
=== Spektakle ===
* 1969: ''[[Jak pozbyć się męża]]''
* 1969: ''[[Jak pozbyć się męża]]''
Linia 148: Linia 151:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|114639|''Maria Olejniczak''}}
* {{filmpolski|114639|''Maria Olejniczak''}}
* {{filmweb|imię|510891}}
* {{filmweb|osoba|510891}}


{{DEFAULTSORT:Olejniczak, Maria}}
{{DEFAULTSORT:Olejniczak, Maria}}
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Aktualna wersja na dzień 13:19, 8 sie 2020

Maria Olejniczak (ur. 4 lipca 1923 w Poddębicach, zm. 3 stycznia 1989 roku w Warszawie) − reżyser dubbingu, a także reżyser filmowa. W 1955 roku zdała egzamin dyplomowy w Wyższej Szkole Filmowej w Łodzi.

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Spektakle

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Maria_Olejniczak&oldid=121966”