Nowe strony

09:20, 2 sty 2026 ‎Rycerze Ginewry (hist. | edytuj) ‎[2582 bajty] ‎Daru (dyskusja | edycje) (nowy artykuł, toż to szok, dubbing! :3)
00:15, 2 sty 2026 ‎Wenanty Nosul (hist. | edytuj) ‎[616 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wenanty Nosul |zdjęcie=Wenanty Nosul.jpg |data urodzenia=1949 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wenanty Nosul''' (ur. w 1949 roku) – aktor, reżyser i scenarzysta. Absolwent Sydney Acting School i Drama Studio. == Polski dubbing == === Filmy === * 2005: ''Karol - człowiek, który został papieżem'' – Urzędnik PZPR * 2025: ''Skarbek'' – Rolnik == Słuchowiska == * 2025: ''Wojna1942.pl'' == Linki zewnętrzne == *…")
00:15, 2 sty 2026 ‎Tadeusz Sokołowski (hist. | edytuj) ‎[615 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Sokołowski |zdjęcie=Tadeusz Sokołowski.jpg |data i miejsce urodzenia=8 czerwca 1957 Gdynia |data śmierci=4 kwietnia 2016 |zawody=aktor }}'''Tadeusz Sokołowski''' (ur. 8 czerwca 1957 roku w Gdyni, zm. 4 kwietnia 2016 roku) – aktor. W 1982 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2013-2014: ''Sam i Cat'' == Linki zewnętrzne =…")
00:14, 2 sty 2026 ‎Rozalia Mierzicka (hist. | edytuj) ‎[673 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rozalia Mierzicka |zdjęcie=Rozalia Mierzicka.jpg |data i miejsce urodzenia=21 listopada 1979 Toruń |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Rozalia Mierzicka''' (ur. 21 listopada 1979 roku w Toruniu) – aktorka, lalkarka i prezenterka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2004). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Skarbek…")
00:14, 2 sty 2026 ‎Rafał Przytocki (hist. | edytuj) ‎[530 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rafał Przytocki |zdjęcie=Rafał Przytocki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Rafał Przytocki''' – aktor. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11181573|''Rafał Przytocki''}} * {{filmweb|osoba|2736831}} {{DEFAULTSORT…")
00:13, 2 sty 2026 ‎Ziemowit Ptaszkowski (hist. | edytuj) ‎[536 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ziemowit Ptaszkowski |zdjęcie=Ziemowit Ptaszkowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ziemowit Ptaszkowski''' – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1999). == Polski dubbing == === Gry === * 2005: ''Neuro Hunter'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1146553|''Ziemowit Ptaszkowski''}} * {{filmweb|osoba|477731}} {{D…")
00:12, 2 sty 2026 ‎Tomasz Zięcik (hist. | edytuj) ‎[657 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Zięcik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=16 kwietnia 1974 Słupsk |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Zięcik''' (ur. 16 kwietnia 1974 roku w Słupsku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1997). == Polski dubbing == === Seriale === * 1999: ''Kapitan Fracasse'' == Słuchowiska == * 1998: ''Tajemnica królestwa'' – Żyd * 1998: ''G…")
00:12, 2 sty 2026 ‎Teodor Rybka (hist. | edytuj) ‎[507 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Teodor Rybka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Teodor Rybka''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Przytul mnie. Poszukiwacze miodu'' – ** Zajączek Lider, ** Wiewióreczka Ruda Kita == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2023: ''Kotek Mamrotek'' (''„Kotek Mamrotek”'') == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11195489|''Dorota Rybka''}} {{DEFAULTSORT: Rybka, Te…")
00:11, 2 sty 2026 ‎Maciej Kosiacki (hist. | edytuj) ‎[693 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Kosiacki |zdjęcie=Maciej Kosiacki.jpg |data urodzenia=1997 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Kosiacki''' (ur. w 1997 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2023). == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Skarbek'' – Kapitan Joeger == Słuchowiska == * 2023: ''Figiel'' * 2024: ''Posag siedmiu panie…")
00:10, 2 sty 2026 ‎Łukasz Dybek (hist. | edytuj) ‎[435 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Dybek |zdjęcie=Łukasz Dybek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Łukasz Dybek''' – aktor. Studentka Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie – Filia w Białymstoku. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021-2024: ''Potworna robota'' {{DEFAULTSORT: Dybek, Łukasz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:09, 2 sty 2026 ‎Katarzyna Koziara (hist. | edytuj) ‎[446 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Koziara |zdjęcie=Katarzyna Koziara.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Koziara''' – aktorka i lalkarka. Na stale związana z Teatrem Lalek Banialuka im. Jerzego Zitzmana w Bielsku-Białej (w latach 2000-2002 i ponownie od 2004 roku). == Polski dubbing == === Gry === * 2005: ''Neuro Hunter'' {{DEFAULTSORT: Koziara, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:08, 2 sty 2026 ‎Dorota Rybka (hist. | edytuj) ‎[833 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Rybka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Rybka''' – aktorka i kierowniczka postprodukcji. Od września 2018 do grudnia 2023 roku pracowała jako koordynatorka ds. postprodukcji dźwięku w Studiu Spot, a obecnie od kwietnia 2024 roku jest producentką w Studiu Dźwiękowym Beat Shop. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Przytul mnie.…")
00:08, 2 sty 2026 ‎Anna Ilczuk (hist. | edytuj) ‎[889 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Ilczuk |zdjęcie=Anna Ilczuk.jpg |data i miejsce urodzenia=21 sierpnia 1981 Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Ilczuk''' (ur. 21 sierpnia 1981 roku we Wrocławiu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2004). Żona Andrzeja Kłaka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''[…")
00:08, 2 sty 2026 ‎Alicja Kwiatkowska (hist. | edytuj) ‎[817 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Kwiatkowska |zdjęcie=Alicja Kwiatkowska.jpg |data i miejsce urodzenia=18 stycznia 1983 Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Kwiatkowska''' (ur. 18 stycznia 1983 roku w Krakowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2004: ''Łowcy smoków'…")
00:07, 2 sty 2026 ‎Katarzyna Nowatkiewicz (hist. | edytuj) ‎[453 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Nowatkiewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Nowatkiewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' * 2012: ''I żyli długo i zaplątani'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11201407|''Katarzyna Nowatkiewicz''}} * {{filmweb|osoba|3202252}} {{DEFAULTSORT: Nowatkiewicz, Katarzyna}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:07, 2 sty 2026 ‎Agata Skrzypczak (hist. | edytuj) ‎[382 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Skrzypczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Skrzypczak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' * 2012: ''I żyli długo i zaplątani'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3202253}} {{DEFAULTSORT: Skrzypczak, Agata}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:07, 2 sty 2026 ‎Adam Myrczek (hist. | edytuj) ‎[590 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Myrczek |zdjęcie=Adam Myrczek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam Myrczek''' – aktor i wokalista. Absolwent studiów wokalnych w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie Ireny Lewińskiej. Od 1989 roku związany z Teatrem Polskim w Bielsku-Białej. Ojciec wokalisty Wojciecha Myrczka. == Polski dubbing == === Gry === * 2005: ''Neuro Hunter'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpol…")
15:14, 1 sty 2026 ‎Ukryty miliarder w pierwszej klasie (hist. | edytuj) ‎[2549 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Ukryty miliarder w pierwszej klasie |tytuł oryginalny=The Hidden Billionaire in First Class |plakat=Ukryty miliarder w pierwszej klasie.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=1 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=84 z 84 }}'''Ukryty miliarder w pierwszej klasie''' (ang. ''The Hidden Billionaire in First Class'') – amerykański krótkometrażowy…")
15:14, 1 sty 2026 ‎Jak złamać DILF-a (hist. | edytuj) ‎[2470 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Jak złamać DILF-a |tytuł oryginalny=How to Break a DILF |plakat=Jak złamać DILF-a.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=1 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=69 z 69 }}'''Jak złamać DILF-a''' (ang. ''How to Break a DILF'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 1 stycznia…")
13:37, 1 sty 2026 ‎Tomasz Wojtan (hist. | edytuj) ‎[498 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Wojtan |zdjęcie=Tomasz Wojtan.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Tomasz Wojtan''' – wokalista. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2016-2020: ''Elena z Avaloru'' (''„The Bros Are Back”'') * 2016-2019: ''Prawo Milo Murphy’ego'' {{DEFAULTSORT: Wojtan, Tomas…")
13:36, 1 sty 2026 ‎Tomasz Hoffmann (hist. | edytuj) ‎[458 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Hoffmann |zdjęcie=Tomasz Hoffmann.jpg |data urodzenia=4 lutego 1979 |data śmierci= |zawody=wokalista }} '''Tomasz Hoffmann''' (ur. 4 lutego 1979 roku) – wokalista. Absolwent Policealnego Studium Piosenkarskiego przy Zespole Szkół Muzycznych w Poznaniu. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2017-2019: ''Kicia to nie kot'' (czołówka – seria I) {{DEFAULTSORT:Hoffmann, Tomasz}} Kategoria:Woka…")
13:35, 1 sty 2026 ‎Sylwia Wiśniewska (hist. | edytuj) ‎[526 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Wiśniewska |zdjęcie=Sylwia Wiśniewska.jpg |data i miejsce urodzenia=1977 Warszawa |data śmierci= |zawody=wokalistka }} '''Sylwia „Vishenka” Wiśniewska''' (ur. w 1977 roku w Warszawie) – wokalistka i tekściarka. Była wokalistka zespołu Taboo. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2018: ''Książę Czaruś'' === Seriale === * 2011-2016: ''Kuba i Śruba'' == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} {{D…")
13:35, 1 sty 2026 ‎Przemysław Kupidura (hist. | edytuj) ‎[788 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Przemysław Kupidura |zdjęcie=Przemysław Kupidura.jpg |data i miejsce urodzenia=19 czerwca 1977 Gdańsk |data śmierci= |zawody=wokalista }} '''Przemysław Tomasz Kupidura''' (ur. 19 czerwca 1977 roku w Gdańsku) – inżynier, geodeta, kompozytor i wokalista. Profesor nadzwyczajny Politechniki Warszawskiej. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2008: ''Power Rangers Furia Dżungli'' (czołówka – dubbing…")
13:35, 1 sty 2026 ‎Sebastian Stanny (hist. | edytuj) ‎[429 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Stanny |zdjęcie=Sebastian Stanny.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Sebastian Stanny''' – wokalista i saksofonista. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2011: ''Rio'' – chór (''„Real in Rio”'', ''Real in Rio (New Home)'') * 2025: ''Wicked: Na dobre'' – chór {{DEFAULTSORT: Stanny, Sebastian}} Kategoria: Wokaliści")
13:33, 1 sty 2026 ‎Marta Kosakowska (hist. | edytuj) ‎[821 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Kosakowska |zdjęcie=Marta Kosakowska.jpg |data i miejsce urodzenia=14 grudnia 1980 Białystok |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Marta „Marika” Kosakowska''' (ur. 14 grudnia 1980 roku w Białymstoku) – wokalistka, tekściarka i dziennikarka. Absolwentka Polonistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2021: ''Świat centaurów'' – Mały Drzewny Szam…")
13:33, 1 sty 2026 ‎Marina Łuczenko-Szczęsna (hist. | edytuj) ‎[687 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marina Łuczenko-Szczęsna |zdjęcie=Marina Łuczenko-Szczęsna.jpg |data i miejsce urodzenia=3 lipca 1989 Winnica |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Marina Łuczenko-Szczęsna''' (ur. 3 lipca 1989 roku w Winnicy) – piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka i aktorka. Żona byłego reprezentanta Polski w piłce nożnej Wojciecha Szczęsnego. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2018: ''Mała Stopa'' – Meechee…")
13:33, 1 sty 2026 ‎Norbert Śliwka (hist. | edytuj) ‎[433 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Norbert Śliwka |zdjęcie= |data urodzenia |data śmierci= |zawody=wokalista }} '''Norbert Śliwka''' – wokalista. Absolwent Geologii na Wydziale Nauk o Ziemi na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Współpracował z zespołem Sami. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2002: ''Planeta skarbów'' (''„Jestem kimś”'') {{DEFAULTSORT:Śliwka, Norbert}} Kategoria:Wokaliści")
13:32, 1 sty 2026 ‎Marcin Koczot (hist. | edytuj) ‎[1292 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Koczot |zdjęcie=Marcin Koczot.jpg |data i miejsce urodzenia=31 sierpnia 1978 Pyskowice |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Marcin Koczot''' (ur. 31 sierpnia 1978 roku w Pyskowicach) – wokalista, tekściarz i kompozytor. Absolwent Technikum Elektroenergetycznego w Gliwicach i Edukacji techniczno-informatycznej Wydziale Mechanicznym Technologicznym Politechniki Śląskiej. Śpiewał w zespołach: Spotlight (1998–200…")
13:31, 1 sty 2026 ‎Małgorzata Markiewicz (hist. | edytuj) ‎[1088 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Markiewicz |zdjęcie=Małgorzata Markiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=6 kwietnia 1986 Biała Podlaska |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Małgorzata Markiewicz''' (ur. 6 kwietnia 1986 roku w Białej Podlaskiej) – wokalistka, aktorka i flecistka. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Józefa Elsnera w Warszawie, Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych im. Fryderyka Chopina w…")
13:30, 1 sty 2026 ‎Katarzyna Popowska (hist. | edytuj) ‎[851 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Popowska |zdjęcie=Katarzyna Popowska.jpg |data i miejsce urodzenia=25 listopada 1989 Łódź |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Katarzyna Milena Popowska''' (ur. 25 listopada 1989 roku w Łodzi) – wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2010: ''Zaplątani'' – Roszpunka (''„Nowe Dni”'', ''„Nowe Dni”'' (repryza), ''„Marzenie mam”'', ''„Zaklę…")
13:29, 1 sty 2026 ‎Julia Olędzka-Zienkowska (hist. | edytuj) ‎[920 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Olędzka-Zienkowska |zdjęcie=Julia Olędzka-Zienkowska.jpg |data urodzenia=15 kwietnia 1994 |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Julia Olędzka-Zienkowska''' (ur. 15 kwietnia 1994 roku) – wokalistka i autorka tekstów. Absolwentka Pedagogiki specjalnej na Uniwersytecie Gdańskim i Logopedii na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2016-2020: ''Elena z Avaloru''…")
13:27, 1 sty 2026 ‎Igor Herbut (hist. | edytuj) ‎[688 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Igor Herbut |zdjęcie=Igor Herbut.jpg |data i miejsce urodzenia=17 grudnia 1990 Przemków |data śmierci= |zawody=wokalista, aktor }}'''Igor Herbut''' (ur. 17 grudnia 1990 roku w Przemkowie) – piosenkarz, autor tekstów i kompozytor. Studiował Jazz i muzykę estradową na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Zielonogórskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2020: ''Co w duszy gra'' – Busker == Wykonanie piosenek == =…")
13:27, 1 sty 2026 ‎Piotr Bylina (hist. | edytuj) ‎[417 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Bylina |zdjęcie=Piotr Bylina.jpg |data urodzenia=1995 |data śmierci= |zawody=wokalista }} '''Piotr „Edzio!” Bylina''' (ur. w 1995 roku) – raper, freestyleowiec i osobowość internetowa. Dwukrotny mistrz Polski we freestyle'u w latach 2014-2015. == Wykonanie rapu == === Filmy === * 2025: ''Szybcy i sprytni'' {{DEFAULTSORT:Bylina, Piotr}} Kategoria:Wokaliści")
13:26, 1 sty 2026 ‎Daria Kowolik-Otrzonsek (hist. | edytuj) ‎[519 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daria Kowolik-Otrzonsek |zdjęcie=Daria Kowolik-Otrzonsek.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Daria Kowolik-Otrzonsek''' – wokalistka. Absolwentka Wokalistyki Estradowej na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2002: ''Tarzan i Jane'' (dubbing z 2018 roku) {{DEFAU…")
13:24, 1 sty 2026 ‎Alicja Dziurdziak (hist. | edytuj) ‎[1211 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Dziurdziak |zdjęcie=Alicja Dziurdziak.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Alicja Dziurdziak''' – wokalistka. Studentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2024: ''Dziki robot'' – chór (''„Kiss the Sky”'') * 2024: ''Jednorożec Thelma''…")
13:16, 1 sty 2026 ‎SupraFilm (hist. | edytuj) ‎[3830 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "right|200px'''SupraFilm''' – istniejąca od 2001 roku firma produkcyjna mieszcząca się w Katowicach na aleji Wojciecha Korfantego 193. Zajmuje się post produkcją obrazu i dźwięku, nagraniami lektorskimi i dubbingowymi, postsynchronami, efektami dźwiękowymi, oraz miksem dźwięku w 5.1. Właścicielem studia jest Zbigniew Malecki. W latach 2002-2006 realizowało nagrania dubbingowe dla firmy IZ-Tekst na potrzeby kanału Fo…")
13:12, 1 sty 2026 ‎Studio Soundplace (hist. | edytuj) ‎[3279 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Studio Soundplace''' – działające w latach 2009-2022 studio dźwiękowe zajmujące się realizacja nagrań dubbingowych i zgraniem dźwięku. Właścicielem studia był Tomasz Dukszta. == Nagranie == === Filmy animowane === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ''Kraina smoków'' | 23.07.2021 |- | bgcolor="#CCE2FF"|002 | '…")
13:11, 1 sty 2026 ‎Studio Nagrań Buffo (hist. | edytuj) ‎[2785 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Studio Nagrań Buffo‏‎''' – studio dźwiękowe realizujące nagrania muzyczne, reklamowe, mastering audio i video. W latach 1995-2008 realizowało nagrania piosenek do filmów Disneya. == Nagranie == === Filmy animowane === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ''Pocahontas'' | 17.11.1995 |- | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ''Toy…")
13:11, 1 sty 2026 ‎CineLine EDelivery (hist. | edytuj) ‎[1084 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "right|200px'''CineLine EDelivery Sp. z o.o.''' – istniejąca od 2016 roku firma produkcyjna mieszcząca się w Warszawie na ulicy Bobrowieckiej 1A. Zajmuje się post produkcją obrazu i dźwięku, efektami VDX, montażem, masteringiem DCP, korekcją barwną, archiwizacją materiałów, nagraniem efektów synchronicznych, lektora, dubbingów i podcastów, oraz miksem dźwięku w 5.1. == Dubbing == === Filmy fabularne === {| class="w…")
13:10, 1 sty 2026 ‎SIDE (hist. | edytuj) ‎[1328 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "right|200px'''SIDE''' – brytyjska firma zajmująca się lokalizacją gier, tworzeniem grafiki, produkcją nagrań dźwiękowych i gier wideo. == Produkcja == === Gry === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ''Moja znajoma Świnka Peppa'' | 22.10.2021 |- | bgcolor="#CCE2FF"|002 | ''LOL Surprise! B.B.s BORN TO TR…")
13:09, 1 sty 2026 ‎Big Blue Studios (hist. | edytuj) ‎[921 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Big Blue Studios''' – firma produkcyjna zajmująca się animacją 3D, efektami specjalnymi, nagraniami dubbingowymi i lektorskimi, oraz postprodukcją dźwięku. Siedziba mieści się w Warszawie na ulicy Okrężnej 23A. Właścicielem studia jest Bartosz Mędrek. == Dubbing == === Seriale === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | bgcolor="#CCE2FF"|001…")
13:08, 1 sty 2026 ‎Andrzej Rewak Studio (hist. | edytuj) ‎[1774 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Studio Andrzej Rewak''' (dawniej: Hard Record Studio) – studio nagraniowe mieszczące się na ulicy Nowoursynowskiej 130A w Warszawie. Zostało założone przez Andrzeja Rewaka 7 marca 1994 roku. == Nagrania == === Seriale animowane === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" |- !width="8%"|№ !width="50%"|Tytuł !width="15%”|Premiera !width="27%”|Nagrania |- | bgcolor="#CCE2FF"|001 | ''Rodzina…")
12:58, 1 sty 2026 ‎Albion Localisations (hist. | edytuj) ‎[5951 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Albion Localisations''' – założona w 1999 roku firma zajmująca się lokalizowaniem gier komputerowych na język polski. Firma oferuje tłumaczenia, ich korektę, redakcję tekstu, koordynację nagrań dubbingu. Założycielem i szefem firmy jest Ryszard Chojnowski. 12 sierpnia 2025 roku firma została przejęta przez QLOC S.A. zajmująca się tłumaczeniem, remasteringiem i portowaniem gier wideo. == Tłumaczenie == === Seriale === {| class="wikita…")
11:29, 1 sty 2026 ‎Oskar Kamiński (hist. | edytuj) ‎[612 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oskar Kamiński |zdjęcie=Oskar Kamiński.jpg |data i miejsce urodzenia=10 sierpnia 1998 Lubin |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oskar Kamiński''' (ur. 10 sierpnia 1998 roku w Lubinie) – raper i tekściarz. Występuje pod pseudonimem '''Oki'''. Współtwórca supergrupy '''OIO'''. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''7 misiów'' – Straw Pig (odc. 6) * 2025: ''Record of Ragnarok'' – Samael…")
11:28, 1 sty 2026 ‎Stuart Burton (hist. | edytuj) ‎[539 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stuart Burton |zdjęcie=Stuart Burton.jpg |data i miejsce urodzenia=7 stycznia 1992 Londyn |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Stuart Alexander Kluz-Burton''' ps. '''Stuu''' (ur. 7 stycznia 1992 roku w Londynie) – osobowość internetowa. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Sing'' – ** Wielbłąd Pete, ** Dyspozytor policji * 2017: ''Emotki. Film'' – Smażona Krewetka == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia|…")
11:26, 1 sty 2026 ‎Michel Moran (hist. | edytuj) ‎[455 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michel Moran |zdjęcie=Michel Moran.jpg |data i miejsce urodzenia=5 czerwca 1965 Paryż |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michel Moran''' (ur. 5 czerwca 1965 roku w Paryżu) – kucharz i restaurator. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' – Vito == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmweb|osoba|2397655}} {{DEFAULTSORT:Moran, Michel}} Kategoria:Aktorzy głosowi")
11:25, 1 sty 2026 ‎Mateusz Zawistowski (hist. | edytuj) ‎[731 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Zawistowski |zdjęcie=Mateusz Zawistowski.jpg |data i miejsce urodzenia=2 lipca 1994 Opoczno |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Krzysztof Zawistowski''' (ur. 2 lipca 1994 roku w Opocznie) – raper i tekściarz. Występuje pod pseudonimem '''Żabson'''. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''7 misiów'' – Country Pig (odc. 6) * 2025: ''Wiedźmin'' – Feldma…")
11:23, 1 sty 2026 ‎Marta Gałuszewska (hist. | edytuj) ‎[708 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Gałuszewska |zdjęcie=Marta Gałuszewska.jpg |data i miejsce urodzenia=23 lutego 1994 Elbląg |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Marta Gałuszewska''' (ur. 23 lutego 1994 roku w Elblągu) – wokalistka, autorka tekstów i aktorka. Zwyciężczyni ósmej edycji programu The Voice of Poland (2017). == Polski dubbing == === Filmy === * 2018: ''Książę Czaruś'' – Królewna Śnieżka == Wykonanie piosene…")
11:22, 1 sty 2026 ‎Maciej Rock (hist. | edytuj) ‎[637 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Rock |zdjęcie=Maciej Rock.jpg |data i miejsce urodzenia=13 maja 1978 Otwock |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Rock''' (ur. 13 maja 1978 roku w Otwocku) – dziennikarz, prezenter i aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Franklin i skarb jeziora'' – Niedźwiedź * 2012: ''Królowa Śniegu'' – Książę * 2018: ''Ralph Demolka w internecie'' – Aukcjoner 4 ==…")
11:22, 1 sty 2026 ‎Maciej Kurzajewski (hist. | edytuj) ‎[575 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Kurzajewski |zdjęcie=Maciej Kurzajewski.jpg |data i miejsce urodzenia=29 stycznia 1973 Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Kurzajewski''' (ur. 29 stycznia 1973 roku w Kaliszu) – dziennikarz i prezenter. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę'' – Wilk === Gry === * 2004: ''Skoki narciarskie 2004'' – Komentator == Linki zewnętrzne == * {{Wi…")