Nowe strony

16:12, 7 sty 2026 ‎Były sobie koty (hist. | edytuj) ‎[794 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Były sobie koty''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce w 2021 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW S.A. '''Autor''': Mateusz Pieniążek '''Reżyseria''': Andrzej Zajdel '''Adaptacja''': Andrzej Zajdel '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak '''Opracowanie muzyczne''': Elżbieta…")
16:07, 7 sty 2026 ‎Komisja (słuchowisko 2004) (hist. | edytuj) ‎[1109 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Komisja''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce w listopadzie 2004 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Janusz Koryl '''Reżyseria''': Henryk Rozen '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak '''Muzyka''': Tomasz Ben '''Obsada''': * Ryszard Szetela – '''Członek komis…")
16:03, 7 sty 2026 ‎Osiemnaste piętro (hist. | edytuj) ‎[872 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Osiemnaste piętro''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 25 sierpnia 2013 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Jerzy Fąfara '''Reżyseria''': Henryk Rozen '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak '''Muzyka''': Tomasz Ben '''Obsada''': * Ryszard Jabłoński * Agn…")
15:58, 7 sty 2026 ‎A był wśród nich jeden Samarytanin (hist. | edytuj) ‎[2070 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''A był wśród nich jeden Samarytanin''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 17 marca 2016 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Jerzy Fąfara '''Reżyseria''': Grzegorz Styła '''Realizacja akustyczna''': Maciej Rosół '''Muzyka''': Jacek Chrobak '''Obsada''': * Robert…")
15:40, 7 sty 2026 ‎Łazarz (hist. | edytuj) ‎[480 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Łazarz''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 30 marca 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Przemysław Tejkowski '''Reżyseria''': Jan Niemaszek '''Obsada''': * Grażyna Misiorowska * Magdalena Kozikowska-Pieńko * Przemysław Tejkowski * Jan Niemaszek Kategoria: Sł…")
14:36, 7 sty 2026 ‎Miłość (słuchowisko 2019) (hist. | edytuj) ‎[501 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Miłość''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 14 kwietnia 2019 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': ks. Jan Twardowski '''Adaptacja''': Janusz Kukuła '''Reżyseria''': Janusz Kukuła '''Muzyka''': Janusz Strobel '''Obsada''': * Adam Woronowi…")
14:35, 7 sty 2026 ‎Nalepa (hist. | edytuj) ‎[1014 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Nalepa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 26 września 2014 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Jerzy Janusz Fąfara '''Reżyseria''': Grzegorz Styła '''Muzyka''': Tadeusz Nalepa '''Interpretacje gitarowe''': Jacek Królik '''Kierownictwo pr…")
07:05, 6 sty 2026 ‎Ten wspaniały Królik Bugs (hist. | edytuj) ‎[3041 bajtów] ‎Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→‎Wersja polska: ; →‎Spis odcinków: (nowy artykuł))
00:26, 6 sty 2026 ‎Michał Pawlik (hist. | edytuj) ‎[680 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Pawlik |zdjęcie=Michał Pawlik.jpg |data i miejsce urodzenia=3 września 1993 Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Pawlik''' (ur. 3 września 1993 roku w Warszawie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2019). == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''Rick i Morty'' == Słuchowiska == * 2023: ''Podcaster'' – Igo *…")
00:25, 6 sty 2026 ‎Wojciech Przybylski (hist. | edytuj) ‎[405 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Przybylski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Przybylski''' – aktor. Twórca kanału '''blogerwojciech''' w mediach społecznościowych. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Był sobie pies 2'' * 2024: ''Elli i ekipa straszaków'' – Wilkołak {{DEFAULTSORT: Przybylski, Wojciech}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:24, 6 sty 2026 ‎Tomasz Rewers (hist. | edytuj) ‎[564 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Rewers |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Rewers''' – aktor. Absolwent Prawa na Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie (2017). Twórca strony internetowej Movies Room. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Akademia Magii'' – Pociąg * 2024: ''Elli i ekipa straszaków'' – Kryształowa Kula == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/tomasz-rewers-754958118 ''Tomas…")
00:24, 6 sty 2026 ‎Wojciech Cygan (hist. | edytuj) ‎[627 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Cygan |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 listopada 1954 Żarów |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Wojciech Cygan''' (ur. 3 listopada 1954 roku w Żarowie) – aktor. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1979). == Polski dubbing == === Seriale === * 2010-2013: ''Pound Puppies: Psia paczka'' – Colangelo (odc. 39) =…")
00:24, 6 sty 2026 ‎Sylwia Różycka (hist. | edytuj) ‎[630 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sylwia Różycka |zdjęcie=Sylwia Różycka.jpg |data i miejsce urodzenia=14 marca 1982 Mława |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sylwia Różycka''' (ur. 14 marca 1982 roku w Mławie) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2007). == Polski dubbing == === Filmy === * 2009: ''Niebieski chłopiec'' == Linki zewnętrzn…")
00:23, 6 sty 2026 ‎Sławomir Lewandowski (hist. | edytuj) ‎[703 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomir Lewandowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=13 czerwca 1949 Gorzów Wielkopolski |data i miejsce śmierci=7 października 2010 Warszawa |zawody=aktor }}'''Sławomir Lewandowski''' (ur. 13 czerwca 1949 roku w Gorzowie Wielkopolskim, zm. 7 października 2010 roku w Warszawie) – aktor. W 1976 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == =…")
00:23, 6 sty 2026 ‎Sabina Karwala (hist. | edytuj) ‎[637 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sabina Karwala |zdjęcie=Sabina Karwala.jpg |data i miejsce urodzenia=1 marca 1992 Bielsko-Biała |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sabina Karwala''' (ur. 1 marca 1992 roku w Bielsku-Białej) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2018: ''Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszy…")
00:22, 6 sty 2026 ‎Martyna Kubicz (hist. | edytuj) ‎[689 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Martyna Kubicz |zdjęcie=Martyna Kubicz.jpg |data i miejsce urodzenia=21 marca 1994 Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Martyna Kubicz''' (ur. 21 marca 1994 roku we Wrocławiu) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Kilka kroków w tył'' === Seriale === * 2017: ''Glitter Force Doki Doki'' – ** Fanka 1 (odc. 17), ** Kobieta 2 (odc. 19), ** Kobieta z salonu 1 <sma…")
00:21, 6 sty 2026 ‎Maciej Zbierański (hist. | edytuj) ‎[775 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Zbierański |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Maciej Zbierański''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2005: ''Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ'' – Maks Burski (dubbing z 2008 roku) === Seriale === * 2003-2009: ''Dzień dobry Marcin'' – ** Gromek (czołówka – druga wersja dubbingu; z 2008 roku), ** Benjamin <sma…")
00:21, 6 sty 2026 ‎Krzysztof Czapliński (hist. | edytuj) ‎[658 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Czapliński |zdjęcie=Krzysztof Czapliński.jpg |data i miejsce urodzenia=7 lipca 1989 Pieniężno |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Czapliński''' (ur. 7 lipca 1989 roku w Pieniężnie) – aktor. Absolwent Policealnego Studium Aktorskiego im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2011). == Polski dubbing == === Seriale === * 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]…")
00:17, 6 sty 2026 ‎Katarzyna Tarkowska-Żogała (hist. | edytuj) ‎[675 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Tarkowska-Żogała |zdjęcie= |data urodzenia=19 grudnia 1967 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Tarkowska-Żogała''' (ur. 19 grudnia 1967 roku) – aktorka, wokalistka i pedagog. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1993). == Polski dubbing == === Seriale === * 2005-2006: ''Słodkie, słodkie czary'' (dubb…")
00:12, 6 sty 2026 ‎Kamil Książek (hist. | edytuj) ‎[620 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Książek |zdjęcie=Kamil Książek.jpg |data urodzenia=24 listopada 2000 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Kamil Książek''' (ur. 24 listopada 2000 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2025). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Kakegurui Twin'' == Słuchowiska == * 2025: ''Warszawianka'' == Linki zew…")
00:10, 6 sty 2026 ‎Justyna Czerwińska (hist. | edytuj) ‎[523 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Justyna Czerwińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Justyna Czerwińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Monster High: Upiorne połączenie'' – Avia Trotter (pierwsza wersja dubbingu) * 2015: ''Monster High: Szkoła duchów'' – Bonita Femur === Seriale === * 2013-2014: ''Strange Hill High'' – gwary * 2014-2016: ''7K'' == Linki zewnętrzne == *…")
00:09, 6 sty 2026 ‎Joanna Szydłowska (hist. | edytuj) ‎[726 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Szydłowska |zdjęcie=Joanna Pietrońska.jpg |data urodzenia=1977 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Pietrońska-Szydłowska''' (ur. w 1977 roku) – aktorka. Absolwentka Policealnej Szkoły Aktorskiej L'Art Studio w Krakowie. Mama Jana Szydłowskiego i Julii Szydłowskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024:…")
00:08, 6 sty 2026 ‎Andrzej Skorupa (hist. | edytuj) ‎[746 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Skorupa |zdjęcie=Andrzej Skorupa.jpg |data urodzenia=3 grudnia 1987 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej Skorupa''' (ur. 3 grudnia 1987 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2010) i Organizacji Produkcji Filmowej i Telewizyjnej na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2014). Tata [[Kacper Skorupa|Kacpra Skorupa]…")
00:07, 6 sty 2026 ‎Agata Klimczak (hist. | edytuj) ‎[999 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Klimczak |zdjęcie=Agata Klimczak.jpg |data i miejsce urodzenia=2 października 1989 Lublin |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata Klimczak-Kołakowska''' (ur. 2 października 1989 roku w Lublinie) – aktorka, pedagog, wokalistka, kostiumolog i reżyser, autor musicali i widowisk plenerowych. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2013), i Wydziału Z…")
13:38, 5 sty 2026 ‎Panie Profesorze! (hist. | edytuj) ‎[606 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Panie Profesorze! |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2023 |stacja= |data premiery pl=3 stycznia 2026 }}'''Panie Profesorze!''' (2023) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Dominiki Tkaczyk. == Obsada == '''Głosy''': * Andrzej Tkaczyk – '''Profesor Profesorski''' * Dominika Tkaczyk – ** '''Panna Haczyk''', ** '''Tatko''', ** '''Sędzia''', ** '''Romek''', ** '''Szczypiorek''' == Linki z…")
00:16, 5 sty 2026 ‎Misheel Jargalsajkhan (hist. | edytuj) ‎[602 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Misheel Jargalsajkhan |zdjęcie=Misheel Jargalsajkhan.jpg |data i miejsce urodzenia=9 listopada 1988 Ułan Bator |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Misheel Jargalsaikhan''' (ur. 9 listopada 1988 roku w Ułan Bator) – aktorka i terapeutka medycyny naturalnej. == Polski dubbing == === Seriale === * 2016-2017: ''Świat Winx'' – Yu (dubbing z 2018 roku) == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1…")
00:15, 5 sty 2026 ‎Tomasz Oświeciński (hist. | edytuj) ‎[590 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Oświeciński |zdjęcie=Tomasz Oświeciński.jpg |data i miejsce urodzenia=6 stycznia 1973 Białystok |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Oświeciński''' (ur. 6 stycznia 1973 roku w Białymstoku) – aktor, choreograf scen walki, trener personalny i zawodnik MMA. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Rock Dog. Pies ma głos!'' – Stachu == Linki zewnętrzne == * {{Wikipedia}} * {{filmpolski|1165428|''To…")
00:15, 5 sty 2026 ‎Piotr Domalewski (hist. | edytuj) ‎[924 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Domalewski |zdjęcie=Piotr Domalewski.jpg |data i miejsce urodzenia=17 kwietnia 1983 Łomża |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr Domalewski''' (ur. 17 kwietnia 1983 roku w Łomży) – aktor, scenarzysta i reżyser. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006), Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego…")
00:14, 5 sty 2026 ‎Natalia Broszkiewicz (hist. | edytuj) ‎[409 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Broszkiewicz |zdjęcie=Natalia Broszkiewicz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Natalia Broszkiewicz''' – osobowość internetowa. Prowadząca profil ''mamokochamcie'' w serwisach społecznościowych. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Freddy. Pudel nie z tej Ziemi'' {{DEFAULTSORT:Broszkiewicz, Natalia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
00:14, 5 sty 2026 ‎Michał Sobol (hist. | edytuj) ‎[392 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Sobol |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Sobol''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Rainbow High'' – ** Asystent (odc. 32, 47), ** River Kendall (odc. 46), ** Ash Silverstone (odc. 47) {{DEFAULTSORT:Sobol, Michał}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:14, 5 sty 2026 ‎Katarzyna Stanisławska (hist. | edytuj) ‎[730 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Stanisławska |zdjęcie= |data urodzenia=23 lipca 1980 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Stanisławska''' (ur. 23 lipca 1980 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2005). Córka Jana Tadeusza Stanisławskiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2008-2011: ''Księżniczka z Krainy Słoni'' – Reporter…")
00:11, 5 sty 2026 ‎Joshua Szpilarski (hist. | edytuj) ‎[409 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joshua Szpilarski |zdjęcie=Joshua Szpilarski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Joshua Szpilarski''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Muppety'' == Słuchowiska == * 2021: ''Gdy gaśnie światło, jedyną nadzieją jest ciemność'' – Eirvik {{DEFAULTSORT: Szpilarski, Joshua}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:10, 5 sty 2026 ‎Jerzy Janik (hist. | edytuj) ‎[622 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Janik |zdjęcie=Jerzy Janik.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Jerzy Janik''' – aktor, prezenter, muzyk i lektor. Absolwent Geodezji i Kartografii na Uniwersytecie Rolniczym im. Hugona Kołłątaja w Krakowie. Wokalista zespołu Latające Talerze. == Polski dubbing == === Gry === * 2014: ''Skarb Sobieskiego'' == Linki zewnętrzne == * [http://www.mocnyglos.pl Oficjalna strona] * [https://pl.linkedi…")
00:10, 5 sty 2026 ‎Grzegorz Karłowicz (hist. | edytuj) ‎[702 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Karłowicz |zdjęcie=Grzegorz Karłowicz.jpg |data urodzenia=19 grudnia 1993 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Karłowicz''' (ur. 19 grudnia 1993 roku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2018). == Polski dubbing == === Filmy === * 1991: ''Terminator 2: Dzień sądu'' (dubbing z 2021 roku) == Słu…")
00:09, 5 sty 2026 ‎Grzegorz Duda (hist. | edytuj) ‎[674 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Duda |zdjęcie=Grzegorz Duda.jpg |data urodzenia=5 sierpnia 1974 |data śmierci= |zawody=aktor, wokalista }}'''Grzegorz Duda''' (ur. 5 sierpnia 1974 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (2000). Założyciel szkoły jogi Bhakti Shala w Gdańsku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2006: ''Zorro: Powrót do przyszło…")
00:08, 5 sty 2026 ‎Elżbieta Piekacz (hist. | edytuj) ‎[768 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Piekacz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 lipca 1972 Zabrze |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Elżbieta Piekacz''' (ur. 1 lipca 1972 roku we Zabrzu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1995). == Polski dubbing == === Filmy === * 2001: ''Tryumf pana Kleksa'' == Słuchowiska == * 1997: ''Judasz Iskario…")
00:07, 5 sty 2026 ‎Dorota Derezulko (hist. | edytuj) ‎[560 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Derezulko |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Derezulko''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Rainbow High'' – ** Laurel De'Vious (odc. 40, 42-43, 45, 47-48), ** Margot De Perla (odc. 42), ** Jewel Richie (odc. 44), ** Phaedra Westward (odc. 45-48), ** Tessa Park (odc. 46, 48), ** Nicole Steel…")
00:07, 5 sty 2026 ‎Dorota Abbe (hist. | edytuj) ‎[727 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dorota Abbe |zdjęcie=Dorota Abbe.jpg |data i miejsce urodzenia=13 maja 1973 Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dorota Abbe-Kuźmińska''' (ur. 13 maja 1973 roku w Poznaniu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1999). Córka Henryka Abbe. == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny…")
00:07, 5 sty 2026 ‎Dominik Dagiel (hist. | edytuj) ‎[1191 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Dagiel |zdjęcie= |data urodzenia=1981 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dominik Dagiel''' (ur. w 1981 roku) – producent gier komputerowych i podcastów, tłumacz. Absolwent Informatyki na Politechniki Gdańskiej (2005). Założyciel nieistniejącej już firmy Dagiel Publishing, odpowiedzialnej za tworzenie gier i programów edukacyjnych dla dzieci. Od października 2021 jest dyrektorem operacyjnym w firmie Midworld. == Pol…")
00:06, 5 sty 2026 ‎Agnieszka Uchrońska (hist. | edytuj) ‎[580 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Uchrońska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Uchrońska''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2005). == Polski dubbing == === Seriale === * 2004-2006: ''Mroczna przepowiednia'' * 2007: ''Iggy Arbuckle'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1152774|''Agnieszka U…")
00:06, 5 sty 2026 ‎Agnieszka Bała (hist. | edytuj) ‎[607 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Bała |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agnieszka Bała''' – aktorka i lalkarka. Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2007). == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Słuchowiska == * 2022: ''Kulig'' == Linki zewnętrzne ==…")
16:11, 4 sty 2026 ‎W pętach gorsetów (hist. | edytuj) ‎[1188 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''W pętach gorsetów''' (2010) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Barbary Szewczyk. == Fabuła == Piękna dziewczyna o imieniu Talia wybiera się w niezwykłą podróż w czasie w poszukiwaniu własnego stylu. Podążając przez kolejne epoki staje się naszą przewodniczką po fascynującej historii ubioru i obyczajów ostatnich dwóch stuleci. Talia spotyka ludzi, którzy wprowadzają ją w tajniki dawnych strojów i życia. Dziewczyna odk…")
12:56, 4 sty 2026 ‎Henryk Ćmok (hist. | edytuj) ‎[794 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Ćmok |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=20 lipca 1938 Pawłowice Śląskie |data i miejsce śmierci=25 czerwca 1995 Jastrzębie-Zdrój |zawody=aktor }}'''Henryk Ćmok''' (ur. 20 lipca 1938 roku w Pawłowicach Śląskich zm. 25 czerwca 1995 roku w Jastrzębie-Zdroju) – aktor, lalkarz i instruktor teatralny. Absolwent Liceum Kulturalno-Oświatowego w Katowicach. W 1966 roku zdał egzamin eksternistyczny Związk…")
12:56, 4 sty 2026 ‎Grzegorz Kurc (hist. | edytuj) ‎[386 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Kurc |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz Kurc''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2003: ''Dobry piesek'' – Fred * 2003: ''Fałszywa dwunastka'' * 2004: ''Ekspres polarny'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|174979}} {{DEFAULTSORT: Kurc, Grzegorz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:55, 4 sty 2026 ‎Iwona Kucharzak-Dziuda (hist. | edytuj) ‎[532 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Iwona Kucharzak-Dziuda |zdjęcie=Iwona Kucharzak-Dziuda.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Iwona Kucharzak-Dziuda''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2003). == Polski dubbing == === Seriale === * 2003-2006: ''Sekretny świat misia Beniamina'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|788254}} {{…")
12:55, 4 sty 2026 ‎Tomasz Tymiński (hist. | edytuj) ‎[416 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Tymiński |zdjęcie=Tomasz Tymiński.jpg |data urodzenia=1977 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Tymiński''' (ur. w 1977 roku) – aktor. Tata Krzysztofa Tymińskiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2015: ''Pidżamersi'' – Święty Mikołaj (odc. 73) {{DEFAULTSORT: Tymiński, Tomasz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:53, 4 sty 2026 ‎Filip Ochiński (hist. | edytuj) ‎[412 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Ochiński |zdjęcie=Filip Ochiński.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Ochiński''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2011: ''Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1154159|''Filip Ochiński''}} * {{filmweb|osoba|651631}} {{DEFAULTSORT: Ochiński, Filip}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
12:53, 4 sty 2026 ‎Andrzej Bocian (hist. | edytuj) ‎[784 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Bocian |zdjęcie=Andrzej Bocian.jpg |data urodzenia=27 października 1978 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Andrzej Bocian''' (ur. 27 października 1978 roku) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001). == Polski dubbing == === Seriale === * 1998-2000: ''Papirus'' – jeden z członków załogi (odc. 38 – dubbing z…")
12:52, 4 sty 2026 ‎Brum (hist. | edytuj) ‎[786 bajtów] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Brum |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=BBC CBeebies |lata produkcji=1991, 1994, 2001-2002 |data premiery=2009 |sezony=1 z 3 }} '''Brum''' (1991, 1994, 2001-2002) – brytyjski serial dla dzieci, wyprodukowany przez Ragdoll Productions dla BBC. Serial był emitowany z polskim dubbingiem na antenie BBC CBeebies od 2009 roku (w emisji tylko seria III). == Wersja polska == '''Wykonanie pio…")
12:51, 4 sty 2026 ‎Aleksandra Posielężna (hist. | edytuj) ‎[794 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Posielężna |zdjęcie=Aleksandra Posielężna.jpg |data i miejsce urodzenia=18 sierpnia 1990 Katowice |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Posielężna''' (ur. 18 sierpnia 1990 roku w Katowicach) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2014). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2016, 2018: ''Pami…")