Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 12:01, 9 cze 2026 Ostatni Mohikanin (audioserial 2026) (hist. | edytuj) [709 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Ostatni Mohikanin |plakat=Ostatni Mohikanin (audioserial 2026).jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2026 |data premiery=3 czerwca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 }}'''Ostatni Mohikanin''' – audioserial zrealizowany przez Legimi i 4P Acoustic. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 3 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': James Fenimore Cooper<br /> '''Produkcja''': 4P Acoustic|Stu…")
- 00:01, 8 cze 2026 Smoczy napastnik (hist. | edytuj) [4886 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 19:10, 5 cze 2026 Władcy Wszechświata (hist. | edytuj) [3287 bajtów] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:25, 5 cze 2026 Ćma (słuchowisko 1965) (hist. | edytuj) [513 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ćma''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 31 października 1965 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Anna Kowalska<br /> '''Reżyseria''': Natalia Szydłowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Sławomir Pietrzykowski<br /> '''Obsada''': * Jadwiga Chojnacka – '''Kruszyńska''' * Janina Munclingrowa…")
- 12:24, 5 cze 2026 Ćma (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) [697 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ćma''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 czerwca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Radosław Paczocha<br /> '''Adaptacja''': Daria Kopiec<br /> '''Reżyseria''': Daria Kopiec<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Barbara Michalec<br /> '''Kierownictwo…")
- 22:58, 4 cze 2026 EnderStudio (hist. | edytuj) [529 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:58, 4 cze 2026 Aru Record (hist. | edytuj) [574 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:55, 4 cze 2026 Space Harmony (hist. | edytuj) [483 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:36, 4 cze 2026 Anna Rive (hist. | edytuj) [350 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:18, 4 cze 2026 Zakochana w ojcu mojego byłego – bossie mafii (hist. | edytuj) [3097 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:18, 4 cze 2026 Krew i srebro: Powstanie odrzuconej partnerki alfy (hist. | edytuj) [3579 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:48, 4 cze 2026 Gdy odeszłam, bliźniacy oszaleli (hist. | edytuj) [1900 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:31, 4 cze 2026 Braciszek Zombie (hist. | edytuj) [1110 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Braciszek Zombie |plakat=Braciszek Zombie.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2026 |data premiery=20 maja 2026 }} '''Braciszek Zombie''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 20 maja 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Jacek Kalinowski<br /> '''Adaptacja''': Marta Hopfer<br /> '''Reżyseria''': Grzegorz Betlej<br /> '''Realizacja, montaż i udźwiękowienie''': Dennis Bregu<br…")
- 14:45, 4 cze 2026 Straszny film (hist. | edytuj) [3485 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:22, 3 cze 2026 Sponsor (słuchowisko 2016) (hist. | edytuj) [1015 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Sponsor''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie. Premiera miała miejsce w 2016 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Wojciech Jermakow<br /> '''Reżyseria''': Marek Markiewicz, Jaromir Wroniszewski<br /> '''Realizacja dźwiękowa''': Jaromir Wroniszewski – PRO STUDIO<br /> '''Wsparcie real…")
- 09:21, 3 cze 2026 Toy Story 5 (hist. | edytuj) [3662 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:19, 2 cze 2026 Śpiewaj razem z Tomkiem (hist. | edytuj) [2585 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Śpiewaj razem z Tomkiem |tytuł oryginalny=Thomas & Friends Sing Alongs |plakat=Śpiewaj razem z Tomkiem.jpg |gatunek=animacja |kraj= |język=angielski |platforma=YouTube – Tomek i przyjaciele |lata produkcji=2026 |data premiery=12 maja 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Śpiewaj razem z Tomkiem''' (ang. ''Thomas & Friends Sing Alongs'') – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel. == Wers…")
- 18:47, 1 cze 2026 Tyciaki (hist. | edytuj) [6709 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:16, 1 cze 2026 Andy i Wyspa Dinozaurów (hist. | edytuj) [3126 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 13:03, 1 cze 2026 Od zera do bohatera: Mój mąż widzi wszystko (hist. | edytuj) [2731 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:18, 1 cze 2026 Psia kość (hist. | edytuj) [1098 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:03, 1 cze 2026 Łzy Alfy po rozwodzie, a ja rozkwitam sama (hist. | edytuj) [3077 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:54, 1 cze 2026 Wyprawa Zuzi po śnieżnobiały uśmiech (hist. | edytuj) [1157 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:34, 1 cze 2026 Słoń (hist. | edytuj) [2155 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:03, 31 maj 2026 Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film (hist. | edytuj) [1953 bajty] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:10, 30 maj 2026 Wigilia na Syberii (hist. | edytuj) [690 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Wigilia na Syberii''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 25 grudnia 2018 roku. === Obsada === '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ<br /> '''Autor''': Andrzej Ciborski<br /> '''Reżyseria''': Piotr Świątkowski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Piotr Świątkowski<br /> '''Muzyka''': Andrzej Ciborski<br /> '''Obsada''': * Wojciech Siedlecki * P…")
- 16:00, 30 maj 2026 Iskry – Baśń zimowa (hist. | edytuj) [1032 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Iskry – Baśń zimowa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Szczecinie. Premiera miała miejsce 24 grudnia 2018 roku. === Obsada === '''Realizacja''': RADIO SZCZECIN<br /> '''Autor''': Barbara Stenka<br /> '''Reżyseria''': Barbara Stenka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Wawrzyniec Szwaja<br /> '''Nadzór producencki''': Joanna Skonieczna<br /> '''Producent''': Wik…")
- 15:49, 30 maj 2026 Rozmowa Mistrza Polikarpa ze śmiercią (hist. | edytuj) [1067 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Rozmowa Mistrza Polikarpa ze śmiercią''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 15 grudnia 2018 roku. == Obsada == '''Realizacja''': Piotr Król<br /> '''Muzyka''': Zespół Muzyki Dawnej Alta pod dyrekcją Agnieszki Szwajgier<br /> '''Scenariusz''': Małgorzata Żurakowska<br /> '''Reżyseria''': Małgorzata Żurakowska<br /> '''Produkcja''': Wikipedia:…")
- 15:42, 30 maj 2026 Stróż nocny, czyli czytanie Poematu o mieście Lublinie (hist. | edytuj) [580 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Stróż nocny, czyli czytanie Poematu o mieście Lublinie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 26 grudnia 2018 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Grażyna Lutosławska<br /> '''Reżyseria''': Grażyna Lutosławska<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Realizacja i opracowanie muzyczne''': Piotr Król<br /> '''Obsada''': * Halszka L…")
- 12:06, 30 maj 2026 Wiedźmin IV (hist. | edytuj) [1834 bajty] Pottero (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Wiedźmin IV |plakat=Wiedźmin_IV.jpg |gatunek=RPG akcji |producent=CD Projekt Red |wydawca=CD Projekt Red |dystrybutor= |rok= |data premiery= |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}} }}'''Wiedźmin IV''' – znajdująca się w produkcji fabularna gra komputerowa tworzona na platformy PlayStation 5, Xbox Series X|S i Windows przez CD Projekt Red. Kontynuacja trylogii zwieńczonej przez ''Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmina 3:…")
- 11:43, 30 maj 2026 Rozdroże kruków (hist. | edytuj) [913 bajtów] Pottero (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Rozdroże kruków |plakat=Rozdroże kruków.jpg |dystrybutor=Supernowa |rok produkcji=2026 |data premiery=29 maja 2026 |sezony= |odcinki= }}'''Rozdroże kruków''' – słuchowisko na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego pod tym samym tytułem, będącej prequelem ''Sagi o wiedźminie''. Premiera: 29 maja 2026 roku. == Obsada == * Krzysztof Gosztyła – '''Narrator''' <!-- * [[]] – '''Geralt z Rivii''' * [[]] – '''Preston Ho…")
- 11:41, 30 maj 2026 Zaczarowana chatka (hist. | edytuj) [2286 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zaczarowana chatka |tytuł oryginalny=The Emperor's New Clothes |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Hiszpania |język=hiszpański |dystrybutor dvd= Kartunz, Media Service |rok=2005 |data premiery= }} '''Zaczarowana chatka''' (inny polski tytuł ''Czarodziejska chatka'', hiszp. ''Olentzero y el tronco mágico'', ang. ''Olentzero and the Magic Log'', 2005) – hiszpański film animowany. Film z polskim dubbingiem został wydany na p…")
- 11:03, 30 maj 2026 Nowe szaty cesarza (film 1991) (hist. | edytuj) [2003 bajty] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nowe szaty cesarza |tytuł oryginalny=The Emperor's New Clothes |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Australia |język=angielski |dystrybutor dvd=Media Service, MTJ Film, Green Media |rok=1991 |data premiery= }} '''Nowe szaty cesarza''' (ang. ''The Emperor's New Clothes'', 1991) – australijski film animowany wyprodukowany przez Burbank Animation Studios. Film z polskim dubbingiem został wydany na płytach VCD i DVD przez różnych w…")
- 20:09, 28 maj 2026 Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu (hist. | edytuj) [1825 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu |tytuł oryginalny=Star Wars: The Mandalorian and Grogu |plakat=Gwiezdne wojny Mandalorian i Grogu.jpg |gatunek=akcja, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |dystrybutor bluraydvd= |rok=2026 |data premiery=22 maja 2026 }} '''Gwiezdne wojny: Mandalorian i Grogu''' (ang. ''Star Wars: The Mandalorian and Grogu'') – amerykański film z gatunku spa…")
- 15:58, 28 maj 2026 Ograna (hist. | edytuj) [2294 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:30, 28 maj 2026 Mały Charlie (hist. | edytuj) [3019 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:37, 28 maj 2026 Winda (audioserial 2026) (hist. | edytuj) [1653 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Winda |plakat=Winda.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=28 maja 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Winda''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 maja 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Anna Robak-Reczek<br /> '''Reżyseria''': Jan Staszczyk<br /> '''Nagrania i montaż''': Jan Staszczyk<br /> '''Udźwiękowienie''': Jan Kwapisz…")
- 00:57, 28 maj 2026 Trzy filiżanki kawy (hist. | edytuj) [1566 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Trzy filiżanki kawy |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2026 |stacja= |data premiery pl= }}'''Trzy filiżanki kawy''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Natalii Krawczuk. == Fabuła == W ostatni wieczór roku bohaterka wraca do miasta, w którym kiedyś mieszkała, by spotkać się z mężczyzną, z którym niegdyś łączyła ją wyjątkowa relacja. W kawiarni, gdzie przed laty często się widywali,…")
- 00:53, 28 maj 2026 ŁysOlka i Długowłosy (hist. | edytuj) [1589 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=ŁysOlka i Długowłosy |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2026 |stacja= |data premiery pl= }}'''ŁysOlka i Długowłosy''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Natalii Dziedzic i Barbary Brzeskiej, wyprodukowany przez Syntopia Pictures. == Fabuła == Ola ma alopecję, chorobę, która zabrała jej włosy. Dzieci wykluczają ją z zabawy i nazywają ŁysOlką. Jej brat bliźniak Olek nieustannie próbuj…")
- 00:46, 28 maj 2026 Hope (hist. | edytuj) [1055 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hope |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2025 |stacja= |data premiery pl= }}'''Hope''' – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Katarzyny Szczepaniak. == Fabuła == Jane żyje w szarym, smutnym świecie pożeranym przez potwora. Gdy na ulicy wpada na nią Hope, dawne uczucia i nadzieja na lepszą przyszłość rozkwitają na nowo. <small>Źródło: [https://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=1274307 Film P…")
- 00:33, 28 maj 2026 Wiatr nad Aleppo (hist. | edytuj) [2292 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wiatr nad Aleppo |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2026 |stacja= |platforma=TVP VOD |data premiery pl=28 kwietnia 2026 }}'''Wiatr nad Aleppo''' – polski film animowany wyprodukowany przez TV Studio Filmów Animowanych w Poznaniu. Dostępny w serwisie TVP VOD od 28 kwietnia 2026 roku. == Fabuła == Rodzina 12-letniej Jasmin mieszka w zrujnowanym Aleppo. Dziewczynka, jej m…")
- 21:27, 27 maj 2026 Perykles, książę Tyru (hist. | edytuj) [1077 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Perykles, książę Tyru''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 1 marca 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': William Shakespeare<br /> '''Tłumaczenie''': Antoni Libera<br /> '''Adaptacja''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Realizacja a…")
- 18:12, 27 maj 2026 Robaczek zdobywa ptaszka (hist. | edytuj) [848 bajtów] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Robaczek zdobywa ptaszka |tytuł oryginalny=The Early Worm Gets the Bird |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=1940 |dystrybutor dvd= |stacja= Canal+ |data premiery= }} '''Robaczek zdobywa ptaszka''' (ang. ''The Early Worm Gets the Bird'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Zwariowane melodie''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': na zlecenie CANALu+…")
- 09:16, 27 maj 2026 Moje 3 grosze (hist. | edytuj) [2829 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 21:08, 26 maj 2026 Przyjaciele Petera (hist. | edytuj) [2450 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przyjaciele Petera |tytuł oryginalny=Peter's Friends |plakat= |gatunek=komediowy |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=Canal+ |rok=1992 |data premiery=27 maja 1995 }} '''Przyjaciele Petera''' (ang. ''Peter's Friends'') − brytyjski film komediowy z 1992 roku wyreżyserowany przez Kennetha Branagha. Film w wersji z dubbingiem emitowany był na antenie Canal+ (premiera: 27 maja 1995 roku). == Fabuła == Peter (Stephen Fry…")
- 16:34, 26 maj 2026 Poślubiłam mafiosa, którego uratowałam (hist. | edytuj) [2678 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:15, 26 maj 2026 Robert Łach (hist. | edytuj) [640 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:08, 26 maj 2026 Ilona Chamier-Gliszczyńska (hist. | edytuj) [366 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:08, 26 maj 2026 Alicja Walentynowicz (hist. | edytuj) [353 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:07, 26 maj 2026 Aleksandra Przybylska (hist. | edytuj) [499 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
