Aleksander Orsztynowicz-Czyż: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
m podział na sekcje i uzupełnienie
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 395 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Aleksander Czyż''' (ur. 14 lutego 1986) – polski aktor głosowy.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Aleksander Orsztynowicz-Czyż
|zdjęcie=Aleksander Orsztynowicz-Czyż.jpg
|data urodzenia=14 lutego [[1986]]
|data śmierci=
|zawody=aktor, tekściarz, wokalista, dialogista, kierownik muzyczny
}}
'''Aleksander Orsztynowicz-Czyż''' (ur. 14 lutego 1986 roku) – aktor, tekściarz i dialogista. Syn [[Jacek Czyż|Jacka Czyża]].


Absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia – Zespołu Szkół Muzycznych im. Marcina Józefa Żebrowskiego  oraz Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie. Właściciel oficyny wydawniczej oraz studia nagraniowego [[Drezina Records]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1982: ''[[E.T.]]''
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' – Cameron
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' – Cameron
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Ochroniarz
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Ochroniarz
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Draco Malfoy
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]''
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Draco Malfoy
* 2005: ''[[Roboty]]''
* 2005: ''[[Roboty]]''
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Draco Malfoy
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Draco Malfoy
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Draco Malfoy
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]''
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]''
* 2009: ''[[Astro Boy]]'' – Mike Lodówa
* 2009: ''[[Astro Boy]]'' – Mike Lodówa
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci#Część I|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' – Draco Malfoy
* 2010: ''[[Ognisty podmuch]]''
* 2017: ''[[Miasto zostanie zburzone]]''
* 2017: ''[[Moje marzenie o królestwie niebieskim]]''
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]'' – Burmistrz
* 2017: ''[[Stateczek Eliasz]]''
* 2022: ''[[Black Adam]]'' –
** Szofer,
** Żołnierz


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]''
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
** 1942: ''[[Dyktaczory]]'' –
*** Pan Kaczor,
*** Ptaki (gwary),
*** Kaczor #6
** 1943: ''[[Szpieg, który mnie wykołował]]'' – Spiker w radiu
* 1997-2001: ''[[Byle do przerwy]]'' –
** Skeens <small>(odc. 20)</small>,
** Strażnik 1 <small>(odc. 21)</small>,
** Lawson <small>(odc. 26-28, 30-31, 33-34, 36, 38, 41-42, 45, 48-49, 52-55, 57, 59, 61-62, 64-65)</small>,
** Jerome <small>(odc. 27-28, 32-34)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
** Konferansjer <small>(odc. 19)</small>,
** Ponurak 2 <small>(odc. 20)</small>,
** Student <small>(odc. 20)</small>,
** Student <small>(odc. 22)</small>,
** Młody <small>(odc. 53)</small>,
** Młody <small>(odc. 56)</small>
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Jamira
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Jamira
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Ozuma
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Ozuma
* 2003: ''[[Dziewczyny i miłość]]''
* 2003-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]''
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' – Jude Lizowski
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Sprzedawca lemoniady <small>(odc. 54)</small>
** Jude Lizowski,
** Lektor <small>(odc. S1)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' –
** Jeden z klientów <small>(odc. 54)</small>,
** Sprzedawca lemoniady <small>(odc. 54)</small>
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' –
** Portier <small>(odc. 171a, 176b, 178a, 179a, 180a, 181a, 182, 183b, 185a, 186, 187a, 190a, 191, 196a)</small>,
** Właściciel sklepu spożywczego <small>(odc. 171a, 176b)</small>,
** Nauczyciel <small>(odc. 179b)</small>
* 2006: ''[[Storm Hawks]]'' – Piątak
* 2006: ''[[Storm Hawks]]'' – Piątak
* 2007: ''[[Ruby Gloom]]''
* 2007: ''[[Ruby Gloom]]''
 
* 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – Dashan Wang <small>(odc. 7-12, 40, 42, 44-47, 50)</small>
* 2008: ''[[Garfield Show]]'' –
** Sir Leo <small>(odc. 15b)</small>,
** Stewart <small>(odc. 24a)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* 2009: ''[[Archer]]'' – Barry
* 2010-2017: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Nikołaj/Thomas <small>(serie V-VI)</small>,
** Mistrz tele-wkrętów <small>(odc. 9)</small>,
** Matt, pracownik wypożyczalni kaset wideo <small>(odc. 13)</small>,
** Jimmy <small>(odc. 20)</small>,
** Alpha <small>(odc. 50)</small>,
** Pracownik kafejki internetowej #1 <small>(odc. 56)</small>,
** Nastolatek z reklamy Maksymalnej Rękawicy <small>(odc. 60)</small>,
** Biggs <small>(odc. 61)</small>,
** Maitre 'd <small>(odc. 73)</small>,
** Ricky Grant <small>(odc. 97)</small>,
** Przywódca Krokietów <small>(odc. 105)</small>,
** Bracia ochroniarze <small>(odc. 114)</small>,
** Sprzedawca hot dogów <small>(odc. 117)</small>,
** Student #2 <small>(odc. 121)</small>,
** Policjant <small>(odc. 123-124)</small>,
** Nastolatek <small>(odc. 128-129)</small>,
** Pilot sterowca <small>(odc. 133-134)</small>,
** Johnny <small>(odc. 140)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 143)</small>,
** Telefon z puszki <small>(odc. 148)</small>,
** Yuji <small>(odc. 148)</small>,
** Jeden z surferów z filmu <small>(odc. 151)</small>,
** Merle <small>(odc. 151)</small>,
** Głos w reklamie firmy "Skrycie" <small>(odc. 154)</small>,
** Jimmy Jamzz <small>(odc. 156)</small>,
** jeden z kolegów staruszka <small>(odc. 158)</small>,
** lektor zapowiadający program "Spłukane małżeństwo <small>(odc. 176)</small>,
** Teddy <small>(odc. 176)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Ethan <small>(wersja Netfliksa; odc. 3, 26)</small>,
** Bezgrypowy Raper <small>(wersja Netfliksa; odc. 6)</small>,
** Gazorpazorfield <small>(wersja Netfliksa; odc. 8)</small>,
** Pan Kichacz <small>(wersja Netfliksa; odc. 8)</small>,
** Abradolf Lincler <small>(wersja Netfliksa; odc. 11, 37)</small>,
** Partner Kiśla <small>(wersja Netfliksa; odc. 12)</small>,
** Głos w reklamie ''Pikseli i Żetonów'' <small>(wersja Netfliksa; odc. 13)</small>,
** Ochroniarz #1 <small>(wersja Netfliksa; odc. 14)</small>,
** Ołówkomil <small>(wersja Netfliksa; odc. 15)</small>,
** Alfabetarianin J <small>(wersja Netfliksa; odc. 16)</small>,
** Kyle <small>(wersja Netfliksa; odc. 17)</small>,
** Lektor programu ''Jak oni to robią?'' <small>(wersja Netfliksa; odc. 19)</small>,
** Oczodółman <small>(wersja Netfliksa; odc. 19)</small>,
** Ośmiornic <small>(wersja Netfliksa; odc. 19)</small>,
** Randy Dicknose <small>(wersja Netfliksa; odc. 19)</small>,
** Lord Tylnypaluch (właściciel niewolników) <small>(wersja Netfliksa; odc. 23)</small>,
** Logic <small>(wersja Netfliksa; odc. 25)</small>,
** Przewodnik <small>(wersja Netfliksa; odc. 26)</small>,
** Pan Kupkazpupki <small>(wersja Netfliksa; odc. 31)</small>
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
** Fotograf <small>(odc. 1)</small>,
** Mężczyzna A <small>(odc. 1)</small>,
** Dinozaur <small>(odc. 2)</small>,
** Wodzirej <small>(odc. 2)</small>,
** Członek ekipy przyjęcia <small>(odc. 3)</small>,
** Reżyser <small>(odc. 12)</small>,
** Caroni <small>(odc. 13, 15)</small>,
** Dwóch z fanów pana Szatana <small>(odc. 15)</small>,
** Widz #1 <small>(odc. 15)</small>,
** Widz #5 <small>(odc. 15)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 16)</small>,
** Rabuś #2 <small>(odc. 18)</small>,
** Żołnierz Friezy #2 <small>(odc. 19)</small>,
** Kosmita #3 <small>(odc. 55)</small>,
** Kosmita #6 <small>(odc. 55)</small>,
** Kosmita #7 <small>(odc. 55)</small>,
** Kosmita #10 <small>(odc. 55)</small>,
** Rebeliant #2 <small>(odc. 56, 58, 63, 65-66)</small>,
** Przestępca #2 <small>(odc. 75)</small>,
** Liquiir <small>(odc. 96, 108, 129)</small>,
** Mule <small>(odc. 121-122)</small>
** gwary <small>(odc. 53, 65-69)</small>,
** kosmici (gwary) <small>(odc. 54-55)</small>,
** gwary męskie <small>(odc. 66)</small>
* 2016: ''[[Akademia Skylanders]]'' – Cy
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Jay Bilzerian
* 2018: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' –
** Shingo Takasugi,
** Tragarz <small>(odc. 1)</small>
* 2018: ''[[The Hollow]]'' – Skeet
* 2019: ''[[Harley Quinn]]'' –
** Bankier #2 <small>(odc. 1)</small>,
** Bankier #4 <small>(odc. 1)</small>,
** Agent #1 <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Leo da Vinci]]'' – Lolo
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Ravi Shaw
* 2019: ''[[Rymiś]]'' – Rymiś
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' –
** Lodóweńka <small>(odc. 4)</small>,
** Pochmurny Błyskot <small>(odc. 6)</small>,
** Freddy Lemuretti <small>(odc. 7)</small>,
** Bernie <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Kochający Potworek]]'' – Szczeniaczek Zły Pomysł
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Rymiś
* 2020: ''[[Pies uwielbia książki]]'' – Mops
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' –
** Vultureman,
** Robal <small>(odc. 1-2)</small>,
** Kretoni <small>(odc. 8)</small>,
** Spiker telewizyjny <small>(odc. 10)</small>,
** Ram-Bam <small>(odc. 17)</small>
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Ravi Shaw <small>(odc. 14)</small>
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2022: ''[[Drużyna Zenko]]'' – Ian
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]''
* 2022: ''[[Zaginiony Ollie]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2005: ''[[Brothers in Arms: Road to Hill 30]]'' – Szer. Larry Allen
* 2004: ''[[Gorky 02: Aurora Watching]]''
* 2005: ''[[Chłopaki nie płaczą]]''
* 2005: ''[[Chłopaki nie płaczą]]'' – Ziomal
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Draco Malfoy
* 2005: ''[[Brothers in Arms: Road to Hill 30]]'' – Szeregowy Larry Allen
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)|Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' – Draco Malfoy
* 2005: ''[[Splinter Cell: Chaos Theory]]'' – Najemnicy
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci (gra)#Część I|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' – Draco Malfoy
* 2019: ''[[Apex Legends]]'' – Pathfinder
 
* 2020: ''[[Ghost of Tsushima]]'' – Słomiany kapelusz
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
=== Programy ===
* 2010: ''[[Checker]]'' – Mitja
* 2022: ''[[Harry Potter – 20. rocznica: Powrót do Hogwartu]]'' – Tom Felton
=== Filmy i gry komputerowe z uniwersum Harry'ego Pottera (jako: Draco Malfoy) ===
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]''
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]''  
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)]]''
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi (gra)]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]''
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (gra)]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]]''
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II (gra)]]''
== Słuchowiska ==
* 2023: ''[[Chłopak w sukience]]'' – Raj
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Stateczek Eliasz]]''
=== Seriale ===
* 1996: ''[[Przypowieści biblijne]]''
* 2011: ''[[Koszykarze]]''
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; odc. 6, 11, 21)</small>
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' <small>(odc. 40, 49-50)</small>
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 2022: ''[[Góra w chmurach]]''
* 2023: ''[[Chłopak w sukience]]''
== Dialogi ==
=== Filmy ===
* 2020: ''[[Policjanci i złodzieje]]''
== Teksty piosenek ==
=== Seriale ===
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; serie II-III)</small>
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' <small>(odc. 4)</small>
== Kierownictwo muzyczne ==
=== Seriale ===
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Netfliksa; seria III)</small>
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' <small>(odc. 4)</small>
== Muzyka ==
=== Słuchowiska ===
* 2022: ''[[Góra w chmurach]]''
* 2023: ''[[Chłopak w sukience]]''
== Nagrania ==
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Szum. Kryminał analogowy]]''
== Montaż ==
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Szum. Kryminał analogowy]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Aleksander Czyż''}}
* {{Wikipedia||''Aleksander Orsztynowicz-Czyż''}}
* {{dubscore|osoba|210}}
* {{filmweb|imię|348882}}
* {{filmweb|imię|348882}}


{{DEFAULTSORT:Czyż, Aleksander}}
{{DEFAULTSORT: Orsztynowicz-Czyż, Aleksander}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria: Tekściarze]]
[[Kategoria: Kierownicy muzyczni]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Aktualna wersja na dzień 10:20, 8 lip 2023

Aleksander Orsztynowicz-Czyż

aktor, tekściarz, wokalista, dialogista, kierownik muzyczny

Data urodzenia 14 lutego 1986

Aleksander Orsztynowicz-Czyż (ur. 14 lutego 1986 roku) – aktor, tekściarz i dialogista. Syn Jacka Czyża.

Absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia – Zespołu Szkół Muzycznych im. Marcina Józefa Żebrowskiego oraz Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie. Właściciel oficyny wydawniczej oraz studia nagraniowego Drezina Records.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1929-1969: Zwariowane melodie:
  • 1997-2001: Byle do przerwy –
    • Skeens (odc. 20),
    • Strażnik 1 (odc. 21),
    • Lawson (odc. 26-28, 30-31, 33-34, 36, 38, 41-42, 45, 48-49, 52-55, 57, 59, 61-62, 64-65),
    • Jerome (odc. 27-28, 32-34)
  • 1998-1999: Herkules –
    • Konferansjer (odc. 19),
    • Ponurak 2 (odc. 20),
    • Student (odc. 20),
    • Student (odc. 22),
    • Młody (odc. 53),
    • Młody (odc. 56)
  • 2002: Mistrzowie kaijudo – Jamira
  • 2002: Beyblade V-Force – Ozuma
  • 2003-2005: Dziewczyny i miłość
  • 2003-2008: 6 w pracy –
    • Jude Lizowski,
    • Lektor (odc. S1)
  • 2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster –
    • Jeden z klientów (odc. 54),
    • Sprzedawca lemoniady (odc. 54)
  • 2006: Ciekawski George –
    • Portier (odc. 171a, 176b, 178a, 179a, 180a, 181a, 182, 183b, 185a, 186, 187a, 190a, 191, 196a),
    • Właściciel sklepu spożywczego (odc. 171a, 176b),
    • Nauczyciel (odc. 179b)
  • 2006: Storm Hawks – Piątak
  • 2007: Ruby Gloom
  • 2008: Beyblade: Metal Masters – Dashan Wang (odc. 7-12, 40, 42, 44-47, 50)
  • 2008: Garfield Show –
    • Sir Leo (odc. 15b),
    • Stewart (odc. 24a)
  • 2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów
  • 2009: Archer – Barry
  • 2010-2017: Zwyczajny serial –
    • Nikołaj/Thomas (serie V-VI),
    • Mistrz tele-wkrętów (odc. 9),
    • Matt, pracownik wypożyczalni kaset wideo (odc. 13),
    • Jimmy (odc. 20),
    • Alpha (odc. 50),
    • Pracownik kafejki internetowej #1 (odc. 56),
    • Nastolatek z reklamy Maksymalnej Rękawicy (odc. 60),
    • Biggs (odc. 61),
    • Maitre 'd (odc. 73),
    • Ricky Grant (odc. 97),
    • Przywódca Krokietów (odc. 105),
    • Bracia ochroniarze (odc. 114),
    • Sprzedawca hot dogów (odc. 117),
    • Student #2 (odc. 121),
    • Policjant (odc. 123-124),
    • Nastolatek (odc. 128-129),
    • Pilot sterowca (odc. 133-134),
    • Johnny (odc. 140),
    • Prezenter (odc. 143),
    • Telefon z puszki (odc. 148),
    • Yuji (odc. 148),
    • Jeden z surferów z filmu (odc. 151),
    • Merle (odc. 151),
    • Głos w reklamie firmy "Skrycie" (odc. 154),
    • Jimmy Jamzz (odc. 156),
    • jeden z kolegów staruszka (odc. 158),
    • lektor zapowiadający program "Spłukane małżeństwo (odc. 176),
    • Teddy (odc. 176)
  • 2013: Rick i Morty –
    • Ethan (wersja Netfliksa; odc. 3, 26),
    • Bezgrypowy Raper (wersja Netfliksa; odc. 6),
    • Gazorpazorfield (wersja Netfliksa; odc. 8),
    • Pan Kichacz (wersja Netfliksa; odc. 8),
    • Abradolf Lincler (wersja Netfliksa; odc. 11, 37),
    • Partner Kiśla (wersja Netfliksa; odc. 12),
    • Głos w reklamie Pikseli i Żetonów (wersja Netfliksa; odc. 13),
    • Ochroniarz #1 (wersja Netfliksa; odc. 14),
    • Ołówkomil (wersja Netfliksa; odc. 15),
    • Alfabetarianin J (wersja Netfliksa; odc. 16),
    • Kyle (wersja Netfliksa; odc. 17),
    • Lektor programu Jak oni to robią? (wersja Netfliksa; odc. 19),
    • Oczodółman (wersja Netfliksa; odc. 19),
    • Ośmiornic (wersja Netfliksa; odc. 19),
    • Randy Dicknose (wersja Netfliksa; odc. 19),
    • Lord Tylnypaluch (właściciel niewolników) (wersja Netfliksa; odc. 23),
    • Logic (wersja Netfliksa; odc. 25),
    • Przewodnik (wersja Netfliksa; odc. 26),
    • Pan Kupkazpupki (wersja Netfliksa; odc. 31)
  • 2015-2018: Dragon Ball Super –
    • Fotograf (odc. 1),
    • Mężczyzna A (odc. 1),
    • Dinozaur (odc. 2),
    • Wodzirej (odc. 2),
    • Członek ekipy przyjęcia (odc. 3),
    • Reżyser (odc. 12),
    • Caroni (odc. 13, 15),
    • Dwóch z fanów pana Szatana (odc. 15),
    • Widz #1 (odc. 15),
    • Widz #5 (odc. 15),
    • Mężczyzna (odc. 16),
    • Rabuś #2 (odc. 18),
    • Żołnierz Friezy #2 (odc. 19),
    • Kosmita #3 (odc. 55),
    • Kosmita #6 (odc. 55),
    • Kosmita #7 (odc. 55),
    • Kosmita #10 (odc. 55),
    • Rebeliant #2 (odc. 56, 58, 63, 65-66),
    • Przestępca #2 (odc. 75),
    • Liquiir (odc. 96, 108, 129),
    • Mule (odc. 121-122)
    • gwary (odc. 53, 65-69),
    • kosmici (gwary) (odc. 54-55),
    • gwary męskie (odc. 66)
  • 2016: Akademia Skylanders – Cy
  • 2017: Big Mouth – Jay Bilzerian
  • 2018: Kapitan Tsubasa –
    • Shingo Takasugi,
    • Tragarz (odc. 1)
  • 2018: The Hollow – Skeet
  • 2019: Harley Quinn –
    • Bankier #2 (odc. 1),
    • Bankier #4 (odc. 1),
    • Agent #1 (odc. 3)
  • 2019: Leo da Vinci – Lolo
  • 2019: Power Rangers Beast Morphers – Ravi Shaw
  • 2019: Rymiś – Rymiś
  • 2020: Chico: Małpka złota rączka –
    • Lodóweńka (odc. 4),
    • Pochmurny Błyskot (odc. 6),
    • Freddy Lemuretti (odc. 7),
    • Bernie (odc. 9)
  • 2020: Kochający Potworek – Szczeniaczek Zły Pomysł
  • 2020: List do króla – Rymiś
  • 2020: Pies uwielbia książki – Mops
  • 2020: ThunderCats Roar! –
    • Vultureman,
    • Robal (odc. 1-2),
    • Kretoni (odc. 8),
    • Spiker telewizyjny (odc. 10),
    • Ram-Bam (odc. 17)
  • 2021-2022: Power Rangers Dino Fury – Ravi Shaw (odc. 14)
  • 2021: Saturday Morning All Star Hits!
  • 2022: Drużyna Zenko – Ian
  • 2022: Transformers: BotBots
  • 2022: Zaginiony Ollie

Gry

Programy

Filmy i gry komputerowe z uniwersum Harry'ego Pottera (jako: Draco Malfoy)

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Reżyseria

Słuchowiska

Dialogi

Filmy

Teksty piosenek

Seriale

Kierownictwo muzyczne

Seriale

Muzyka

Słuchowiska

Nagrania

Słuchowiska

Montaż

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Aleksander_Orsztynowicz-Czyż&oldid=193659”
Powered by MediaWiki