Szymon Mysłakowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 349 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 349 edycji
Nie podano opisu zmian
 
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1991: ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' – T-800
* 1991: ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' – T-800 <small>(wersja z 2021 roku)</small>
* 2015: ''[[Ciernie wspomnień]]''
* 2015: ''[[Ciernie wspomnień]]'' <small>(wersja z 2019 roku)</small>
* 2017: ''[[Miasto zostanie zburzone]]''
* 2017: ''[[Miasto zostanie zburzone]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
Linia 20: Linia 20:
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Peter Rasputin / Colossus
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Peter Rasputin / Colossus
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Tombstone
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' – Tombstone
* 2019: ''[[Bohaterowie Envell: Wyjście z gry]]'' – Morgarth <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Generał Frantis Griss
* 2019: ''[[Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie]]'' – Generał Frantis Griss
* 2019: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! kontra Młodzi Tytani]]'' – Trygon <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2019: ''[[O Yeti!]]'' − Kapitan
* 2019: ''[[O Yeti!]]'' − Kapitan
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
* 2019: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych 2]]''
Linia 36: Linia 38:
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Mike
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' – Mike
* 2020: ''[[Magiczne wakacje]]'' – Devin
* 2020: ''[[Magiczne wakacje]]'' – Devin
* 2020: ''[[The Claus Family]]''
* 2020: ''[[Rodzina Clausów]]''
* 2021: ''[[Ameryka: Film]]'' – Jerzy Waszyngton
* 2021: ''[[Ameryka: Film]]'' – Jerzy Waszyngton
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Oblubienica]]'' – Jedi
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Pojedynek (film krótkometrażowy 2021)|Pojedynek]]'' – Ronin
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[T0-B1]]'' – Inkwizytor
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Brewka
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Brewka
* 2021: ''[[Liga potworów]]'' – Kloc
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Nigel Bazyli Jones
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Nigel Bazyli Jones
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' – Rocky
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' – Rocky
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Prezenter wiadomości
* 2022: ''[[Black Adam]]'' – Carter Hall / Hawkman
* 2022: ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]'' – Griot
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]'' – Barry Sembene
* 2022: ''[[Kraina Snów]]'' – Philip
* 2023: ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' – Quaz
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]''
* 2023: ''[[Najlepszy rzut Changa]]'' – Trener
* 2023: ''[[Power Rangers: Once & Always]]'' – Minotaur
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]'' – Battletrap
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Stockman
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
** Ptolemeusz <small>(odc. 37 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Spiker <small>(odc. 56 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Ezop <small>(odc. 63 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2002: ''[[Jaś Fasola]]'' <small>(dubbing z 2021 roku)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Bruce Wayne / Batman <small>(odc. 223)</small>,
** Bruce Wayne / Batman <small>(odc. 223)</small>,
Linia 48: Linia 72:
** Dr. Military <small>(odc. 259-260)</small>
** Dr. Military <small>(odc. 259-260)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Kierowca <small>(wersja Netfliksa; odc. 41)</small>,
** Kierowca <small>(odc. 41 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Lekarz <small>(wersja Netfliksa; odc. 41)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 41 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Pilot <small>(wersja Netfliksa; odc. 41)</small>
** Pilot <small>(odc. 41 – dubbing z 2019 roku)</small>,
** Dowódca żołnierzy <small>(odc. 57)</small>,
** Prezenter #2 <small>(odc. 57)</small>,
** Anderson <small>(odc. 57)</small>,
** Technik #1 <small>(odc. 61)</small>
* 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' –
* 2015-2018: ''[[Magiczne magiimiecze]]'' –
** Jeleń <small>(odc. 90)</small>,
** Jeleń <small>(odc. 90)</small>,
** Rad <small>(odc. 91-92)</small>
** Rad <small>(odc. 91-92)</small>
* 2015: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Megarożec <small>(seria 3)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
** Mistrz Su-Han <small>(odc. 84, 100, 106)</small>,
** Thomas Astruc <small>(odc. 86)</small>
* 2015-2019: ''[[Odlotowcy Go Jetters!]]'' – Megarożec <small>(seria III)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Seth Goldberg <small>(odc. 32-34)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' – Seth Goldberg <small>(odc. 32-34)</small>
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Isaac
* 2017: ''[[Castlevania]]'' – Isaac
Linia 60: Linia 91:
** Ziomek <small>(odc. 97-98)</small>,
** Ziomek <small>(odc. 97-98)</small>,
** Wysoki Tim <small>(odc. 101-102)</small>
** Wysoki Tim <small>(odc. 101-102)</small>
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
* 2017-2021: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
** Stalowy Dziób <small>(odc. 55)</small>,
** Frankenstein <small>(odc. 51)</small>,
** Potwory <small>(odc. 51)</small>,
** Stalowy Dziób <small>(odc. 55, 66, 73-75)</small>,
** Sokół Ponurak <small>(odc. 57)</small>,
** Sokół Ponurak <small>(odc. 57)</small>,
** Jormungandr <small>(odc. 59)</small>
** Jormungandr <small>(odc. 59)</small>,
** Fantomen <small>(odc. 60, 69, 73-75)</small>,
** Frankenjeeves <small>(odc. 62)</small>,
** Hades <small>(odc. 67)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 70)</small>,
** Piraci <small>(odc. 71)</small>
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Radicles „Rad” X
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Radicles „Rad” X
* 2017: ''[[Paprika]]''
* 2017: ''[[Paprika]]''
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Trener Spitz <small>(odc. 5, 9, 16, 22, 47, 54, 58)</small>
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]''
* 2018: ''[[Kung Fu Panda: The Paws of Destiny]]''
* 2018: ''[[Kung Fu Panda: The Paws of Destiny]]''
Linia 73: Linia 112:
* 2019: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Agent Loo
* 2019: ''[[Agent Binky: Pets of the Universe]]'' – Agent Loo
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – Gustav
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – Gustav
* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' –
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
** Tony <small>(odc. 18, 30)</small>,
* 2019: ''[[Pan Magoo]]''
** Autostopowicz <small>(odc. 30)</small>
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Jib Dodger <small>(odc. 6)</small>
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Jib Dodger <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria III – Powstanie Geoganów|Bakugan: Powstanie Geoganów]]'' –
** Gregorius Reed,
** Mutasect
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Kory <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Kory <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot|Świat Miraculum]]'' –
* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]''
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Specjalista <small>(odc. 7)</small>
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]'' –
** Rycerz Sowa,
** Rycerz Sowa,
** Ochroniarz
** Ochroniarz
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' – Pantro
* 2020: ''[[ThunderCats Roar!]]'' – Pantro
* 2020: ''[[Young Dylan]]'' – Myles Wilson
* 2020: ''[[Young Dylan]]'' – Myles Wilson
* 2021: ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''
* 2021: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria IV – Ewolucje|Bakugan: Ewolucje]]'' – Gregorius Reed
* 2021: ''[[Czarodziejska cukiernia Alicji]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Common <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Common <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – ES-01 <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – ES-01 <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' –
** Kapitan William A. Scott <small>(odc. 1)</small>,
** Łowca D-90 <small>(odc. 2, 4, 7-8)</small>
* 2021-2022: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXV − Najwspanialsze podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria]]'' – Ellery <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Q-Force]]'' –
** Kazach <small>(odc. 1)</small>,
** Tony <small>(odc. 5, 7)</small>,
** Doppelbaum <small>(odc. 6)</small>,
** Biskup <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Pasibrzuch
* 2021: ''[[Star Trek: Protogwiazda]]'' – Kapitan Chakotay <small>(odc. 11)</small>
* 2021: ''[[Świat Alvy]]''
* 2022: ''[[Andor]]'' – B2EMO <small>(odc. 1-3, 7-8, 11-12)</small>
* 2022: ''[[Batman Przygody zabawek]]'' – Mr. Freeze <small>(odc. 5, 7-8)</small>
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' – Falco
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' – Czerwony templariusz
* 2022: ''[[Dronersi]]'' – Pavel <small>(odc. 23)</small>
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Caesar „Papi” Boulevardez <small>(odc. 2, 12, 15 – część kwestii, 16)</small>
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Ochroniarz <small>(odc. 2a)</small>
* 2022: ''[[Superpyra]]'' –
** Narrator,
** Lektor
* 2022: ''[[Śnięty Mikołaj: Serial]]'' –
** Członek rady <small>(odc. 2)</small>,
** Peyton Manning <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Tulipop]]'' – Pan Drzewo
* 2023: ''[[Kiff]]'' – Farmer <small>(odc. 9a)</small>
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Guardián Nibyro
* 2023: ''[[Superkoty]]'' – Pan Pimpulek
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Reporter <small>(odc. 2)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
* 2014: ''[[Hearthstone]]''
Linia 90: Linia 168:
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Spiskowiec
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Spiskowiec
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Aaron Davis / Prowler
* 2020: ''[[Marvel’s Spider-Man: Miles Morales]]'' – Aaron Davis / Prowler
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' –
** Lawan,
** Jaxx
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Baltair
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]'' – Boba Fett
=== Programy ===
* 2022: ''[[Wyprawa]]'' – Wąż <small>(odc. 3)</small>
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' –
* 2019: ''[[Dwa Jeden Zero]]'' –
Linia 97: Linia 185:
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
* 2021: ''[[FAKAP]]'' – Paweł
* 2021: ''[[FAKAP]]'' – Paweł
* 2021: ''[[Gra Luizy]]''
* 2021: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 2021)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Markiz Damon
* 2021: ''[[Wilkołak]]'' –
* 2021: ''[[Wilkołak]]'' –
** Dębski,
** Dębski,
** Ewert
** Ewert
* 2022: ''[[Atak]]''
* 2022: ''[[Usterka na skraju galaktyki]]''
* 2022: ''[[Mindowe (słuchowisko 2022)|Mindowe]]'' – Krzyżak
* 2022: ''[[Opowiem o tobie gwiazdom]]''
* 2023: ''[[Fucking Monterosa]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===

Aktualna wersja na dzień 13:48, 15 paź 2023

Szymon Mysłakowski

aktor

Data i miejsce urodzenia 8 lutego 1982
Kraków

Szymon Mysłakowski (ur. 8 lutego 1982 roku w Krakowie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2004).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szymon_Mysłakowski&oldid=197575”
Powered by MediaWiki