Księga smoków: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język= angielski | |język= angielski | ||
|rok= 2011 | |rok= 2011 | ||
|stacja= [[Polsat|Polsat Film]], [[Polsat]] | |||
|platforma= [[Max]] | |||
|stacja= [[Polsat|Polsat Film]] | |||
|data premiery= 16 kwietnia [[2016]] | |data premiery= 16 kwietnia [[2016]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 40: | Linia 39: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|638328}} | * {{filmweb|film|638328}} | ||
{{Jak wytresować smoka}} | {{Jak wytresować smoka}} | ||
{{DreamWorks}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 13:48, 22 lip 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Księga smoków |
| Tytuł oryginalny | Book of Dragons |
| Gatunek | animacja, familijny, krótkometrażowy, fantasy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat Film, Polsat |
| Platforma streamingowa | Max |
| Rok produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 16 kwietnia 2016 |
Księga smoków (ang. Book of Dragons, 2011) – amerykański film krótkometrażowy.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 16 kwietnia 2016 roku na kanale Polsat Film.
Fabuła
W ręce Czkawki, Astrid, Śledzika i Pyskacza trafia Smoczy Podręcznik. Przeglądając książkę, przyjaciele poznają tajemnice smoków. Pyskacz opowiada pozostałym historię Borka Pechowca, który jako pierwszy opisał te niezwykłe stworzenia.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1467672
Wersja polska
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO na zlecenie Telewizji Polsat
Dialogi: Barbara Eyman
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Róża Zielińska
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Czkawka
- Tomasz Traczyński – Pyskacz
- Julia Kamińska – Astrid
- Janusz Wituch – Bork
W pozostałych rolach:
- Mateusz Narloch – Śledzik
i inni
Lektor: Grzegorz Pawlak
Linki zewnętrzne
- Księga smoków w bazie filmweb.pl
| Filmy pełnometrażowe | Jak wytresować smoka (2010) • Jak wytresować smoka 2 • Jak wytresować smoka 3 • Jak wytresować smoka (2025) |
| Filmy krótkometrażowe | Jak wytresować smoka: Święta w domu • Księga smoków • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Prezent nocnej furii • Świt jeźdźców smoków |
| Serial (główna seria) | Jeźdźcy smoków |
| Serial (spin-offy) | Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów |
