Park Jurajski: Obóz Kredowy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
61 767 edycji
m poprawki
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 440 edycji
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 105: Linia 105:


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
|-
!width="12%"|Premiera
!width="12%"|Premiera
Linia 112: Linia 112:
!width="41%"|Tytuł angielski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|18.09.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|18.09.2020
Linia 154: Linia 154:
| ''End of the Line''
| ''End of the Line''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA DRUGA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|22.01.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|22.01.2021
Linia 196: Linia 196:
| ''Chaos Theory''
| ''Chaos Theory''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA TRZECIA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA TRZECIA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.05.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|21.05.2021
Linia 248: Linia 248:
| ''Stay on Mission''
| ''Stay on Mission''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA CZWARTA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA CZWARTA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|03.12.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|03.12.2021
Linia 305: Linia 305:
| ''Who’s the Boss?''
| ''Who’s the Boss?''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIĄTA'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIĄTA'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|21.07.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|21.07.2022
Linia 367: Linia 367:
| ''The Nublar Six''
| ''The Nublar Six''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''ODCINEK SPECJALNY'''
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''ODCINEK SPECJALNY'''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|15.11.2022
| bgcolor="#CCE2FF"|15.11.2022
Linia 381: Linia 381:
* {{IMDb|film|10436228}}
* {{IMDb|film|10436228}}
{{Park Jurajski}}
{{Park Jurajski}}
{{DreamWorks}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:51, 22 lip 2026

Tytuł Park Jurajski: Obóz Kredowy
Tytuł oryginalny Jurassic World: Camp Cretaceous
Gatunek animowany, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2020-2022
Data premiery dubbingu 18 września 2020
Wyemitowane
serie 		5 z 5
Wyemitowane odcinki 49 z 49

Park Jurajski: Obóz Kredowy (ang. Jurassic World: Camp Cretaceous) – amerykański serial animowany, oparty na serii filmów z cyklu Park Jurajski. Dostępny w serwisie Netflix od 18 września 2020 roku.

Fabuła

Szóstka nastolatków biorących udział w obozie przygodowym po drugiej stronie wyspy Isla Nublar musi współpracować, gdy dinozaury wywołują wielki chaos.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie DreamWorks
Reżyseria:

Tłumaczenie i dialogi: Hanna Osuch
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji:

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
18.09.2020 01 Obóz Kredowy Camp Cretaceous
18.09.2020 02 Tajemnice Secrets
18.09.2020 03 Spęd stada The Cattle Drive
18.09.2020 04 Czasem wszystko się wali Things Fall Apart
18.09.2020 05 Urodziny Eddiego Happy Birthday, Eddie!
18.09.2020 06 Witamy w Parku Jurajskim Welcome to Jurassic World
18.09.2020 07 Ostatni dzień obozu Last Day of Camp
18.09.2020 08 Ostatni prom End of the Line
SERIA DRUGA
22.01.2021 09 Nadajnik nadziei A Beacon of Hope
22.01.2021 10 Sztuka relaksu The Art of Chill
22.01.2021 11 Wodopój The Watering Hole
22.01.2021 12 Wybawienie Salvation
22.01.2021 13 Nieustraszony Brave
22.01.2021 14 Fałszywy trop Misguided
22.01.2021 15 Jeden krok Step One
22.01.2021 16 Teoria chaosu Chaos Theory
SERIA TRZECIA
21.05.2021 17 Widok z góry View from the Top
21.05.2021 18 Bezpieczny port Safe Harbor
21.05.2021 19 Chata Kenjiego Casa De Kenji
21.05.2021 20 Spryciara Clever Girl
21.05.2021 21 W oku cyklonu Eye of the Storm'
21.05.2021 22 Długi bieg The Long Run
21.05.2021 23 Totalny szok A Shock to the System
21.05.2021 24 Ucieczka z Isla Nublar Escape from Isla Nublar
21.05.2021 25 Za wszelką cenę Whatever It Takes
21.05.2021 26 Zgodnie z planem Stay on Mission
SERIA CZWARTA
03.12.2021 27 Pod wodą Beneath the Surface
03.12.2021 28 Przynajmniej… At Least…
03.12.2021 29 Doktor Turner Turning Dr. Turner
03.12.2021 30 Budzą się! Rude Awakening
03.12.2021 31 Złe intencje The Long Game
03.12.2021 32 Najważniejsza misja Mission Critical
03.12.2021 33 Żyje… na razie Staying Alive
03.12.2021 34 Problemy techniczne Technical Difficulties
03.12.2021 35 Przedszkole dla dinozaurów Dino-Sitting
03.12.2021 36 Przejęcie kontroli Taking Control
03.12.2021 37 Kto tu rządzi? Who’s the Boss?
SERIA PIĄTA
21.07.2022 38 Ponowne spotkanie Reunited
21.07.2022 39 Ostatni test The Final Test
21.07.2022 40 Wielka bitwa Battle Lines
21.07.2022 41 Manewr wymijający Evasive Action
21.07.2022 42 Niepewny grunt Shaky Ground
21.07.2022 43 Poza stadem Out of the Pack
21.07.2022 44 Skok The Leap
21.07.2022 45 Dosyć tego Clean Break
21.07.2022 46 Błąd krytyczny The Core
21.07.2022 47 Przybycie Arrival
21.07.2022 48 Ostatnia walka The Last Stand
21.07.2022 49 Szóstka z Nublar The Nublar Six
ODCINEK SPECJALNY
15.11.2022 S01 Ukryta przygoda Hidden Adventure

Linki zewnętrzne

Park Jurajski
Filmy fabularne Jurassic World: Upadłe królestwo • Jurassic World: Dominion • Jurassic World: Odrodzenie
Filmy animowane LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa
Seriale Legenda Isla Nublar • Park Jurajski: Obóz Kredowy • Park Jurajski: Teoria chaosu
DreamWorks
Filmy aktorskie Polowanie na mysz • The Ring • Złap mnie, jeśli potrafisz • Old School • Kot • Zapłata • Wygraj randkę! • Żony ze Stepford • Terminal • Legenda telewizji • Przetrwać święta • Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń • Hotel dla psów • Giganci ze stali
DreamWorks Animation
Filmy animowane Mrówka Z • Książę Egiptu • Droga do El Dorado • Uciekające kurczaki • Shrek • Mustang z Dzikiej Doliny • Sindbad: Legenda siedmiu mórz • Shrek 2 • Rybki z ferajny • Madagaskar • Wallace i Gromit: Klątwa królika • Skok przez płot • Wpuszczony w kanał • Shrek Trzeci • Film o pszczołach • Kung Fu Panda • Madagaskar 2 • Potwory kontra Obcy • Jak wytresować smoka • Shrek Forever • Megamocny • Kung Fu Panda 2 • Kot w Butach • Shrek Forever • Madagaskar 3 • Strażnicy marzeń • Krudowie • Turbo • Pan Peabody i Sherman • Jak wytresować smoka 2 • Pingwiny z Madagaskaru • Dom • Kung Fu Panda 3 • Trolle • Dzieciak rządzi • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film • Jak wytresować smoka 3 • O Yeti! • Trolle 2 • Krudowie 2: Nowa Era • Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności • Rodzinka rządzi • Pan Wilk i spółka. Bad Guys • Kot w butach: Ostatnie życzenie • Miss Kraken. Ruby Gillman • Trolle 3 • Orion i Ciemność • Kung Fu Panda 4 • Dziki robot • Dog Man • Pan Wilk i spółka 2 • Zapomniana wyspa • Cocomelon: The Movie • Shrek 5 • Donkey
Filmy aktorskie Jak wytresować smoka • Koci Domek Gabi: Film • Jak wytresować smoka 2
Krótkometrażówki Shrek 3-D • Wyspa cyklopów • Dawno, dawno temu w Idolu • Club Oscar • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna • Hammy i przygodny bumerang • Pada Shrek • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki • Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a • Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu • Madagwiazdka • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Shrek ma wielkie oczy • Świętastyczne kolędowanie • Megamocny i Guzik Zagłady • Ciągnie świnki do wilkołaka • Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi • Księga smoków • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów • Kot w Butach: Trzy diabły • Świt jeźdźców smoków • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju • Mały Diament wraca do szkoły • Pan Wilk i spółka: Alibi i kłamstewka
DreamWorks Animation Television
Filmy Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów • Megamocny kontra Kartel Zagłady
Seriale Pingwiny z Madagaskaru • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości • Jeźdźcy smoków • Potwory kontra Obcy • Turbo FAST • Warzywne opowieści – w domu • Niech żyje Król Julian • Przygody Kota w Butach • Dinotrux • Pan Peabody i Sherman Show • Krudowie u zarania dziejów • Noddy: Detektyw w krainie zabawek • Voltron: Legendarny Obrońca • Dom: Przygody Ocha i Tip • Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii • Warzywne opowieści w wielkim mieście • Mustang: Duch wolności • Trolle: Impreza trwa! • Dzieciak rządzi: Znowu w grze • Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia • Harvey Girls Forever! • Wielkie przygody Kapitana Majtasa • She-Ra i księżniczki mocy • Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia • 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii • Gdzie jest Wally? • Wielkie plany Archibalda • Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Kleopatra i kosmos • Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci • Kipo i Dziwozwierze • Miasto Rymowanek • Czarodzieje: Opowieści z Arkadii • Madagaskar: mała dżungla • Park Jurajski: Obóz Kredowy • Doug wyciąga wtyczkę • Trolle: TrolleTopia • Koci Domek Gabi • Gazu, pieski, gazu! • Krudowie: Drzewo rodzinne • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów • Drużyna Zenko • Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki • Kung Fu Panda: Smoczy rycerz • O Yeti! Niewidzialne miasto • Nie całkiem narwal • Dzienniki kropeluszek • Park Jurajski: Teoria chaosu • Potworne pojazdy • Pan Wilk i spółka: Włamanie
Odcinki specjalne Kot w butach: Uwięziony w baśni • Dom na Święta • Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus • Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta • Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Park_Jurajski:_Obóz_Kredowy&oldid=238657”
Powered by MediaWiki