Wielkie przygody Kapitana Majtasa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Marti (dyskusja | edycje)
61 767 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 440 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Wielkie przygody Kapitana Majtasa
|tytuł=Wielkie przygody Kapitana Majtasa
|tytuł oryginalny= The Epic Tales of Captain Underpants
|tytuł oryginalny=The Epic Tales of Captain Underpants
|plakat= Wielkie przygody Kapitana Majtasa Plakat.jpg
|plakat=Wielkie przygody Kapitana Majtasa Plakat.jpg
|gatunek=animowany, komedia
|gatunek=animowany, komedia
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Netflix]], [[teleTOON+]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji= 2018
|stacja=[[teleTOON+]]
|data premiery= 13 lipca [[2018]]
|lata produkcji=2018-2020
|sezony= 4 z 4
|data premiery=13 lipca [[2018]]
|odcinki= 47 z 47
|sezony=4 z 4
|odcinki=48 z 48
}}
}}
'''Wielkie przygody Kapitana Majtasa''' (ang. ''The Epic Tales of Captain Underpants'') – amerykański serial animowany, oparty na filmie ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''.
'''Wielkie przygody Kapitana Majtasa''' (ang. ''The Epic Tales of Captain Underpants'', 2018-2020) – amerykański serial animowany, oparty na filmie ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''.


Dostępny w Polsce od 13 lipca [[2018]] roku w serwisie [[Netflix]]. Od 13 czerwca 2020 roku serial emitowany na kanale [[teleTOON+]].
Dostępny w Polsce od 13 lipca [[2018]] roku w serwisie [[Netflix]]. Od 13 czerwca 2020 roku serial emitowany na kanale [[teleTOON+]].
Linia 24: Linia 25:
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Reżyseria''':
'''Reżyseria''':
* [[Paweł Ciołkosz]] <small>(serie 1-4; odc. S2)</small>,
* [[Paweł Ciołkosz]] <small>(odc. 1-45, S2, S3)</small>,
* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. S1)</small>
* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. S1)</small>
'''Dialogi polskie''':
'''Dialogi polskie''':
* [[Rafał Fudalej]] <small>(serie 1-2)</small>,
* [[Rafał Fudalej]] <small>(odc. 1-26)</small>,
* [[Bartek Fukiet]] <small>(seria 3-4; odc. S1-S2)</small>
* [[Bartek Fukiet]] <small>(odc. 27-45, S1-S3)</small>
'''Teksty piosenek''': [[Bartek Fukiet]] <small>(odc. S1)</small><br />
'''Teksty piosenek''': [[Bartek Fukiet]] <small>(odc. S1)</small><br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Brzeziński]]<br />
Linia 42: Linia 43:
* [[Paweł Ciołkosz]] –
* [[Paweł Ciołkosz]] –
** '''Gucio''',
** '''Gucio''',
** '''tłumaczenie napisów'''
** '''Tłumaczenie napisów'''
* [[Marta Dobecka]] –
* [[Marta Dobecka]] –
** '''Modnisia''',
** '''Modnisia''',
** '''mama Harolda''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Mama Harolda''' <small>(odc. 38, S3)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''Erica''',
** '''Erica''',
** '''Sznurówka Cholewska''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Sznurówka Cholewska''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''mama George’a''' <small>(odc. 38)</small>
** '''Mama George’a''' <small>(odc. 38, S3)</small>
* [[Kamil Pruban]] –
* [[Kamil Pruban]] –
** '''pan Pączek''',
** '''Pan Pączek''',
** '''policjant''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Policjant''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Badziewiak''' <small>(odc. 18, 25)</small>,
** '''Badziewiak''' <small>(odc. 18, 25)</small>,
** '''Horacio Składzik''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Horacio Składzik''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Romek 3''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Romek 3''' <small>(odc. 37)</small>
* [[Barbara Zielińska]] –
* [[Barbara Zielińska]] –
** '''pani Hordzik''',
** '''Pani Hordzik''',
** '''Bernice Krupp''' <small>(odc. 11)</small>
** '''Bernice Krupp''' <small>(odc. 11)</small>
* [[Bartosz Martyna]] –
* [[Bartosz Martyna]] –
Linia 65: Linia 66:
** '''Cwaniak Pierdziak''' <small>(odc. 12-13)</small>
** '''Cwaniak Pierdziak''' <small>(odc. 12-13)</small>
* [[Miriam Aleksandrowicz]] –
* [[Miriam Aleksandrowicz]] –
** '''pani Stara''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Pani Stara''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Duch Zdziąsławy Wyrwizębskiej''' <small>(odc. 35)</small>
** '''Duch Zdziąsławy Wyrwizębskiej''' <small>(odc. 35)</small>
* [[Janusz Wituch]] – '''dr Zan Nudzi''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Janusz Wituch]] – '''Dr Zan Nudzi''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Anna Ułas]] – '''pani Tęsknotka''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Anna Ułas]] – '''Pani Tęsknotka''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Leszek Zduń]] –
* [[Leszek Zduń]] –
** '''pan Sekret''' <small>(odc. 5, 19, 33, 39)</small>,
** '''Pan Sekret''' <small>(odc. 5, 19, 33, 39)</small>,
** '''Skarpetośmiornica''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Skarpetośmiornica''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Hank''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Hank''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Romek 2''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Romek 2''' <small>(odc. 37)</small>
* [[Jacek Król]] – '''pan Mrożony''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Jacek Król]] –
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''dr Kielicho Arysto-Zrzęda''' <small>(odc. 6)</small>
** '''Pan Mrożony''' <small>(odc. 6)</small>,
* [[Maciej Kosmala]] – '''Jerry Banalny''' <small>(odc. 8)</small>
** '''Mikołaj''' <small>(odc. S3)</small>
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Dr Kielicho Arysto-Zrzęda''' <small>(odc. 6)</small>
* [[Maciej Kosmala]] –
** '''Jerry Banalny''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Mikołaj z opowieści''' <small>(odc. S3)</small>
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''mama Melvina''' <small>(odc. 13, 38)</small>
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''mama Melvina''' <small>(odc. 13, 38)</small>
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Łapacz Myśliwski''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Łapacz Myśliwski''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Adam Bauman]] – '''Juliusz Cezar''' <small>(odc. 23)</small>
* [[Adam Bauman]] – '''Juliusz Cezar''' <small>(odc. 23)</small>
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] –
** '''opos''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Opos''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''pani Drabinfeler''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Pani Drabinfeler''' <small>(odc. 29)</small>,
** '''Major Mentlik''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Major Mentlik''' <small>(odc. 33)</small>,
** '''Romek 1''' <small>(odc. 37)</small>
** '''Romek 1''' <small>(odc. 37)</small>
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Sprytokonda''' <small>(odc. 28)</small>
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Sprytokonda''' <small>(odc. 28)</small>
* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Vert Drabinfeler''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Vert Drabinfeler''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''pan Dzianynamaksa''' <small>(odc. 32, 39)</small>
* [[Grzegorz Kwiecień]] – '''Pan Dzianynamaksa''' <small>(odc. 32, 39)</small>
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Stanley Paszka''' <small>(odc. 35-36)</small>
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Stanley Paszka''' <small>(odc. 35-36)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Laserokoszmar''' <small>(odc. 37)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Laserokoszmar''' <small>(odc. 37)</small>
* [[Jerzy Dominik]] – '''tata George’a''' <small>(odc. 38)</small>
* [[Jerzy Dominik]] – '''Tata George’a''' <small>(odc. 38)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''pan Cleveland''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Cezary Nowak]] –
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska|Katarzyna Łaska]]
** '''Kit Dwulicki''' <small>(odc. 40-41, 45)</small>,
** '''Aktor''' <small>(odc. S3)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] –
** '''Dr Fiśbzicki''' <small>(odc. 40-41, 44-45)</small>,
** '''pan Cleveland''' <small>(odc. S2)</small>
* [[Izabela Perez]] –
** '''Werwa Przekozacka''' <small>(odc. 41)</small>,
** '''Wawer''' <small>(odc. 43)</small>
* [[Paweł Szczesny]] – '''Tata George’a''' <small>(odc. S3)</small>
* [[Katarzyna Łaska]]
i inni
i inni


Linia 104: Linia 118:
!width="37%"|Tytuł angielski
!width="37%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA<br />''Wielkie przygody Kapitana Majtasa'''''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |13.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|13.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Kapitan Majtas i potworne pierdy Podwiędłego Pupciora''
| ''Kapitan Majtas<br />i potworne pierdy Podwiędłego Pupciora''
| ''Captain Underpants and the Frenzied Farts of Flabby Flabulous''
| ''Captain Underpants<br />and the Frenzied Farts of Flabby Flabulous''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |13.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|13.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Kapitan Majtas i przerażająca porażka didżejki Kwieciste Gacie''
| ''Kapitan Majtas<br />i przerażająca porażka didżejki Kwieciste Gacie''
| ''Captain Underpants and the Dreadful Debacle of DJ Drowsy Drawers''
| ''Captain Underpants<br />and the Dreadful Debacle of DJ Drowsy Drawers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |14.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|14.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Kapitan Majtas i nieopisana napaść Nakazanej Hydry''
| ''Kapitan Majtas<br />i nieopisana napaść Nakazanej Hydry''
| ''Captain Underpants and the Horrible Hostilities of the Homework Hydra''
| ''Captain Underpants<br />and the Horrible Hostilities of the Homework Hydra''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |14.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|14.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Kapitan Majtas i wkurzający występek Wstrętnego Wempira''
| ''Kapitan Majtas<br />i wkurzający występek Wstrętnego Wempira''
| ''Captain Underpants and the Vexing Villiany of the Vile Vimpire''
| ''Captain Underpants<br />and the Vexing Villiany of the Vile Vimpire''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |20.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|20.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Kapitan Majtas i przerażająco śmiała zagłada Papierowej Mumii''
| ''Kapitan Majtas<br />i przerażająco śmiała zagłada Papierowej Mumii''
| ''Captain Underpants and the Terrifying Perlious Misfortune of the T.P. Mummy''
| ''Captain Underpants<br />and the Terrifying Perlious Misfortune of the T.P. Mummy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |20.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|20.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Kapitan Majtas i okropny problem śmierdzących pach Stanleya Paszki''
| ''Kapitan Majtas<br />i okropny problem śmierdzących pach Stanleya Paszki''
| ''Captain Underpants and the Squishy Predicament of the Stanley Peet’s Stinky Pits''
| ''Captain Underpants<br />and the Squishy Predicament of the Stanley Peet’s Stinky Pits''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |21.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|21.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Kapitan Majtas i traumatyczna tajemnica Tragicznego Glinosusa''
| ''Kapitan Majtas<br />i traumatyczna tajemnica Tragicznego Glinosusa''
| ''Captain Underpants and the Costly Conundrum of the Calamitous Claylossus''
| ''Captain Underpants<br />and the Costly Conundrum of the Calamitous Claylossus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |21.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|21.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Kapitan Majtas i szokujące szamotanie Sędziego SPCEUSZ-a''
| ''Kapitan Majtas<br />i szokujące szamotanie Sędziego SPCEUSZ-a''
| ''Captain Underpants and the Jarring Jerkiness of the Judge J.O.R.T.S.''
| ''Captain Underpants<br />and the Jarring Jerkiness of the Judge J.O.R.T.S.''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |27.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|27.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Kapitan Majtas i przedziwne problemy Śmierdzącej Skarpetośmiornicy''
| ''Kapitan Majtas<br />i przedziwne problemy Śmierdzącej Skarpetośmiornicy''
| ''Captain Underpants and the Strange Strife of the Smelly Socktopus''
| ''Captain Underpants<br />and the Strange Strife of the Smelly Socktopus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |27.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|27.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Kapitan Majtas i irytująco bezmyślne problemy Spłukiwalnych Usuwaczy Wspomnień''
| ''Kapitan Majtas<br />i irytująco bezmyślne problemy Spłukiwalnych Usuwaczy Wspomnień''
| ''Captain Underpants and the Flustering Mindless Woe of the Flushable Memory Wipes''
| ''Captain Underpants<br />and the Flustering Mindless Woe of the Flushable Memory Wipes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |28.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|28.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Kapitan Majtas i ociekające ocalenie Wirującego Potnami''
| ''Kapitan Majtas<br />i ociekające ocalenie Wirującego Potnami''
| ''Captain Underpants and the Soggy Salvation of the Swirling Sweatnami''
| ''Captain Underpants<br />and the Soggy Salvation of the Swirling Sweatnami''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |28.06.2020
| bgcolor="#CCE2FF"|28.06.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Kapitan Majtas i obrzydliwe opary Cwaniaka Pierdziaka''
| ''Kapitan Majtas<br />i obrzydliwe opary Cwaniaka Pierdziaka''
| ''Captain Underpants and the Sickening Fumes of Smartsy Fartsy''
| ''Captain Underpants<br />and the Sickening Fumes of Smartsy Fartsy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''13.07.2018'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''13.07.2018'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Kapitan Majtas i żenująca zdrada Wróżki Bąkozłodziejuszki''
| ''Kapitan Majtas<br />i żenująca zdrada Wróżki Bąkozłodziejuszki''
| ''Captain Underpants and the Troublesome Treachery of the Thieving Toot Fairy''
| ''Captain Underpants<br />and the Troublesome Treachery of the Thieving Toot Fairy''
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA DRUGA<br />''Wielkie przygody Kapitana Majtasa'''''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|01.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Kapitan Majtas i bezwolne bezprawie bezdusznych belfrotronów''
| ''Kapitan Majtas<br />i bezwolne bezprawie bezdusznych belfrotronów''
| ''Captain Underpants and the Tenuous Takedown of the Tyrannical Teachertrons''
| ''Captain Underpants<br />and the Tenuous Takedown of the Tyrannical Teachertrons''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|01.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Kapitan Majtas i fanatyczna furia wściekłego Futrulesa''
| ''Kapitan Majtas<br />i fanatyczna furia wściekłego Futrulesa''
| ''Captain Underpants and the Frantic Fury of the Fearsome Furculees''
| ''Captain Underpants<br />and the Frantic Fury of the Fearsome Furculees''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|02.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Kapitan Majtas i horrendalny horror w upiornej uloszkole''
| ''Kapitan Majtas<br />i horrendalny horror w upiornej uloszkole''
| ''Captain Underpants and the Harmful Horrors of the Harrowing Hiveschool''
| ''Captain Underpants<br />and the Harmful Horrors of the Harrowing Hiveschool''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|02.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''Kapitan Majtas i przedziwne pokonanie przeraźliwej Kupkokabry''
| ''Kapitan Majtas<br />i przedziwne pokonanie przeraźliwej Kupkokabry''
| ''Captain Underpants and the Preposterous Pulverizing of the Pestering Poopacabra''
| ''Captain Underpants<br />and the Preposterous Pulverizing of the Pestering Poopacabra''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|08.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''Kapitan Majtas i przegięte psikusy przebiegłego Badziewiozaura''
| ''Kapitan Majtas<br />i przegięte psikusy przebiegłego Badziewiozaura''
| ''Captain Underpants and the Dastardly Deed of the Devious Diddlysaurus''
| ''Captain Underpants<br />and the Dastardly Deed of the Devious Diddlysaurus''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|08.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''Kapitan Majtas i zręczne rozboje rozsierdzonego Splamiacza''
| ''Kapitan Majtas<br />i zręczne rozboje rozsierdzonego Splamiacza''
| ''Captain Underpants and the Shadowy Syndrome of the Sinister Splotch''
| ''Captain Underpants<br />and the Shadowy Syndrome of the Sinister Splotch''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|09.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''Kapitan Majtas i zbzikowany blitzkrieg zaczepnych zadtyli''
| ''Kapitan Majtas<br />i zbzikowany blitzkrieg zaczepnych zadtyli''
| ''Captain Underpants and the Bizarre Blitzkrieg of the Bothersome Butt-erflies''
| ''Captain Underpants<br />and the Bizarre Blitzkrieg of the Bothersome Butt-erflies''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|09.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''Kapitan Majtas i problematyczne pandemonium pojętnej Przepychaczkoriny''
| ''Kapitan Majtas<br />i problematyczne pandemonium pojętnej Przepychaczkoriny''
| ''Captain Underpants and the Problematic Pandemonium of the Punishing Plungerina''
| ''Captain Underpants<br />and the Problematic Pandemonium of the Punishing Plungerina''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|15.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''Kapitan Majtas i bombastyczny bełkot pojętnego Pleciora''
| ''Kapitan Majtas<br />i bombastyczny bełkot pojętnego Pleciora''
| ''Captain Underpants and the Bombastic Blathering of Brainy Blabulous''
| ''Captain Underpants<br />and the Bombastic Blathering of Brainy Blabulous''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|15.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''Kapitan Majtas i gryzące gile zainfekowanego Dzikusa Kichara''
| ''Kapitan Majtas<br />i gryzące gile zainfekowanego Dzikusa Kichara''
| ''Captain Underpants and the Crazy Caustic Spray of the Contagious Cruelius Sneezer''
| ''Captain Underpants<br />and the Crazy Caustic Spray of the Contagious Cruelius Sneezer''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|16.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''Kapitan Majtas i obrzydliwa opowieść o zaciekłym Zsypostworze''
| ''Kapitan Majtas<br />i obrzydliwa opowieść o zaciekłym Zsypostworze''
| ''Captain Underpants and the Trashy Tale of the Tumultuous Tubbadump''
| ''Captain Underpants<br />and the Trashy Tale of the Tumultuous Tubbadump''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|16.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| rowspan=2| ''Kapitan Majtas i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu''
| rowspan=2| ''Kapitan Majtas<br />i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu''
| rowspan=2| ''Captain Underpants and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials''
| rowspan=2| ''Captain Underpants<br />and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.02.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.02.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|22.08.2020
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| bgcolor="#CCE2FF"|26
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA TRZECIA'''
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA TRZECIA<br />''Wielkie przygody Kapitana Majtasa'''''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|12.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| bgcolor="#CCE2FF"|27
| ''Kapitan Majtas i przerażający podstęp podtapianych podżegaczy''
| ''Kapitan Majtas<br />i przerażający podstęp podtapianych podżegaczy''
| ''Captain Underpants and the Worrisome Wedge of the Water Warmongers''
| ''Captain Underpants<br />and the Worrisome Wedge of the Water Warmongers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|13.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| bgcolor="#CCE2FF"|28
| ''Kapitan Majtas i złowrogie zakusy zastępu zbuntowanych zwierzaków''
| ''Kapitan Majtas<br />i złowrogie zakusy zastępu zbuntowanych zwierzaków''
| ''Captain Underpants and the Angry Abnormal Atrocities of the Astute Animal Aggressors''
| ''Captain Underpants<br />and the Angry Abnormal Atrocities of the Astute Animal Aggressors''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|14.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| bgcolor="#CCE2FF"|29
| ''Kapitan Majtas i występne wybryki wyrodnego Wysokąsa''
| ''Kapitan Majtas<br />i występne wybryki wyrodnego Wysokąsa''
| ''Captain Underpants and the Abysmal Altercation of the Abominable Altitooth''
| ''Captain Underpants<br />and the Abysmal Altercation of the Abominable Altitooth''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|15.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| bgcolor="#CCE2FF"|30
| ''Kapitan Majtas i przedziwny przypadek potwornego Pawiliszka''
| ''Kapitan Majtas<br />i przedziwny przypadek potwornego Pawiliszka''
| ''Captain Underpants and the Bizarre Bout of the Beastly Barfilisk''
| ''Captain Underpants<br />and the Bizarre Bout of the Beastly Barfilisk''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|16.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| bgcolor="#CCE2FF"|31
| ''Kapitan Majtas i monstrualna makabra megaśnego Melviatana''
| ''Kapitan Majtas<br />i monstrualna makabra megaśnego Melviatana''
| ''Captain Underpants and the Monstrous Mayhem of the Massive Melviathan''
| ''Captain Underpants<br />and the Monstrous Mayhem of the Massive Melviathan''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|17.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| bgcolor="#CCE2FF"|32
| ''Kapitan Majtas i srogie szykany spłukanej Szkaramandry''
| ''Kapitan Majtas<br />i srogie szykany spłukanej Szkaramandry''
| ''Captain Underpants and the Savage Spite of the Slimy Salamangler''
| ''Captain Underpants<br />and the Savage Spite of the Slimy Salamangler''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|18.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| bgcolor="#CCE2FF"|33
| ''Kapitan Majtas i uciążliwa uzurpacja utajnionej Ufikacji''
| ''Kapitan Majtas<br />i uciążliwa uzurpacja utajnionej Ufikacji''
| ''Captain Underpants and the Cunning Combat of the Covert Camoflush''
| ''Captain Underpants<br />and the Cunning Combat of the Covert Camoflush''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|19.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| bgcolor="#CCE2FF"|34
| ''Kapitan Majtas i niecna nawijka namolnego Nudodzieja''
| ''Kapitan Majtas<br />i niecna nawijka namolnego Nudodzieja''
| ''Captain Underpants and the Bad Beat of the Blah Borelock''
| ''Captain Underpants<br />and the Bad Beat of the Blah Borelock''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|20.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| bgcolor="#CCE2FF"|35
| ''Kapitan Majtas i drastyczne diagnozy ducha dentystki''
| ''Kapitan Majtas<br />i drastyczne diagnozy ducha dentystki''
| ''Captain Underpants and the Ghastly Danger of the Ghost Dentist''
| ''Captain Underpants<br />and the Ghastly Danger of the Ghost Dentist''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|21.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| bgcolor="#CCE2FF"|36
| ''Kapitan Majtas i kłopotliwe knowania krnąbrnego Kombopyra''
| ''Kapitan Majtas<br />i kłopotliwe knowania krnąbrnego Kombopyra''
| ''Captain Underpants and the Confounding Concoction of the Crooked Combotato''
| ''Captain Underpants<br />and the Confounding Concoction of the Crooked Combotato''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|22.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| bgcolor="#CCE2FF"|37
| ''Kapitan Majtas i luzackie lapsusy lekkomyślnego Laserokoszmara''
| ''Kapitan Majtas<br />i luzackie lapsusy lekkomyślnego Laserokoszmara''
| ''Captain Underpants and the Ludicrous Lunacy of the Loopy Laserlightmare''
| ''Captain Underpants<br />and the Ludicrous Lunacy of the Loopy Laserlightmare''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|23.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| bgcolor="#CCE2FF"|38
| ''Kapitan Majtas i ciężkostrawne cięgi chwackiego Cukrozmieniatora''
| ''Kapitan Majtas<br />i ciężkostrawne cięgi chwackiego Cukrozmieniatora''
| ''Captain Underpants and the Shocking Showdown of the Staggering Sugamechanger''
| ''Captain Underpants<br />and the Shocking Showdown of the Staggering Sugamechanger''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''19.07.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''19.07.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|24.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| bgcolor="#CCE2FF"|39
| ''Kapitan Majtas i kanalizacyjna koalicja krewkich Kupastników''
| ''Kapitan Majtas<br />i kanalizacyjna koalicja krewkich Kupastników''
| ''Captain Underpants and the Polarizing Plight of the Pitiless Poopetrators''
| ''Captain Underpants<br />and the Polarizing Plight of the Pitiless Poopetrators''
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''ODCINKI SPECJALNE'''
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" | '''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''08.10.2019'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''08.10.2019'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|08.11.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|S01
| bgcolor="#CCE2FF"|S1
| ''Straszna przygoda Kapitana Majtasa: Ściemo-ween''
| ''Straszna przygoda Kapitana Majtasa: Ściemo-ween''
| ''The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-ween''
| ''The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-ween''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''11.02.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''11.02.2020'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|S02
| bgcolor="#CCE2FF"|S2
| ''Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa''
| ''Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa''
| ''Captain Underpants Epic Choice-o-Rama''
| ''Captain Underpants Epic Choice-o-Rama''
|-
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA CZWARTA<br />WIELKIE PRZYGODY KAPITANA MATASA W KOSMOSIE'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''04.12.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|S3
| ''Kapitan Majtas: Megaodjazdka''<br /><small>''Gargantuiczny galimatias gwiazdkowej gorączki''</small>
| ''The Xtreme Xploits of the Xplosive Xmas''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2020'''
| colspan=5 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA CZWARTA<br />''Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie'''''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| ''Kapitan Majtas i kuriozalne katusze kosmicznego klozetu''
| ''Captain Underpants and the Senseless Torment of the Space Toilet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''10.07.2020'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|25.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| bgcolor="#CCE2FF"|40
| ''Kapitan Majtas i atrakcyjny artefakt arcygroźnych alienów''
| ''Kapitan Majtas<br />i kuriozalne katusze kosmicznego klozetu''
| ''Captain Underpants and the Abandoned Artifact of the Absentee Aliens''
| ''Captain Underpants<br />and the Senseless Torment of the Space Toilet''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''10.07.2020'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|26.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| bgcolor="#CCE2FF"|41
| ''Kapitan Majtas i hałaśliwa histeria hejtgłodnej hipnośpiewci''
| ''Kapitan Majtas<br />i atrakcyjny artefakt arcygroźnych alienów''
| ''Captain Underpants and the Hazardous Hysteria of the Hangry Hypnosinger''
| ''Captain Underpants<br />and the Abandoned Artifact of the Absentee Aliens''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''10.07.2020'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|27.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| bgcolor="#CCE2FF"|42
| ''Kapitan Majtas i szokująca szarża socjopatycznych sobowtórów''
| ''Kapitan Majtas<br />i hałaśliwa histeria hejtgłodnej hipnośpiewci''
| ''Captain Underpants and the Disturbing Dilemma of the Dysfunctional Doppelgangers''
| ''Captain Underpants<br />and the Hazardous Hysteria of the Hangry Hypnosinger''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''10.07.2020'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|28.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| bgcolor="#CCE2FF"|43
| ''Kapitan Majtas i konfudujący kryzys krnąbrnego knowacza''
| ''Kapitan Majtas<br />i szokująca szarża socjopatycznych sobowtórów''
| ''Captain Underpants and the Confusing Crisis of the Conniving Captive''
| ''Captain Underpants<br />and the Disturbing Dilemma of the Dysfunctional Doppelgangers''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;" |'''10.07.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|'''10.07.2020'''
| style="background-color: #CCE2FF;" |
| bgcolor="#CCE2FF"|29.07.2021
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| bgcolor="#CCE2FF"|44
| ''Kapitan Majtas i afektowany atak alieńskiej armady''
| ''Kapitan Majtas<br />i konfudujący kryzys krnąbrnego knowacza''
| ''Captain Underpants and the Aggravated Assault of the Alien Armada''
| ''Captain Underpants<br />and the Confusing Crisis of the Conniving Captive''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|'''10.07.2020'''
| bgcolor="#CCE2FF"|30.07.2021
| bgcolor="#CCE2FF"|45
| ''Kapitan Majtas<br />i afektowany atak alieńskiej armady''
| ''Captain Underpants<br />and the Aggravated Assault of the Alien Armada''
|}
|}


Linia 400: Linia 420:
* {{netflix|81019938|Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa}}
* {{netflix|81019938|Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa}}
* {{netflix|81147421|Wielkie przygodya Kapitana Majtasa w kosmosie}}
* {{netflix|81147421|Wielkie przygodya Kapitana Majtasa w kosmosie}}
 
* {{netflix|81021977|Kapitan Majtas: Megaodjazdka}}
{{DreamWorks}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 13:56, 22 lip 2026

Tytuł Wielkie przygody Kapitana Majtasa
Tytuł oryginalny The Epic Tales of Captain Underpants
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna teleTOON+
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2018-2020
Data premiery dubbingu 13 lipca 2018
Wyemitowane
serie 		4 z 4
Wyemitowane odcinki 48 z 48

Wielkie przygody Kapitana Majtasa (ang. The Epic Tales of Captain Underpants, 2018-2020) – amerykański serial animowany, oparty na filmie Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film.

Dostępny w Polsce od 13 lipca 2018 roku w serwisie Netflix. Od 13 czerwca 2020 roku serial emitowany na kanale teleTOON+.

Fabuła

Czwartoklasiści George i Harold uwielbiają robić kawały, tworzyć komiksy i zmieniać dyrektora szkoły w superbohatera w majtasach.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO SONICA
Reżyseria:

Dialogi polskie:

Teksty piosenek: Bartek Fukiet (odc. S1)
Dźwięk i montaż: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera
(Netflix) 		Premiera
(teleTOON+) 		№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
Wielkie przygody Kapitana Majtasa
13.07.2018 13.06.2020 01 Kapitan Majtas
i potworne pierdy Podwiędłego Pupciora 		Captain Underpants
and the Frenzied Farts of Flabby Flabulous
13.07.2018 13.06.2020 02 Kapitan Majtas
i przerażająca porażka didżejki Kwieciste Gacie 		Captain Underpants
and the Dreadful Debacle of DJ Drowsy Drawers
13.07.2018 14.06.2020 03 Kapitan Majtas
i nieopisana napaść Nakazanej Hydry 		Captain Underpants
and the Horrible Hostilities of the Homework Hydra
13.07.2018 14.06.2020 04 Kapitan Majtas
i wkurzający występek Wstrętnego Wempira 		Captain Underpants
and the Vexing Villiany of the Vile Vimpire
13.07.2018 20.06.2020 05 Kapitan Majtas
i przerażająco śmiała zagłada Papierowej Mumii 		Captain Underpants
and the Terrifying Perlious Misfortune of the T.P. Mummy
13.07.2018 20.06.2020 06 Kapitan Majtas
i okropny problem śmierdzących pach Stanleya Paszki 		Captain Underpants
and the Squishy Predicament of the Stanley Peet’s Stinky Pits
13.07.2018 21.06.2020 07 Kapitan Majtas
i traumatyczna tajemnica Tragicznego Glinosusa 		Captain Underpants
and the Costly Conundrum of the Calamitous Claylossus
13.07.2018 21.06.2020 08 Kapitan Majtas
i szokujące szamotanie Sędziego SPCEUSZ-a 		Captain Underpants
and the Jarring Jerkiness of the Judge J.O.R.T.S.
13.07.2018 27.06.2020 09 Kapitan Majtas
i przedziwne problemy Śmierdzącej Skarpetośmiornicy 		Captain Underpants
and the Strange Strife of the Smelly Socktopus
13.07.2018 27.06.2020 10 Kapitan Majtas
i irytująco bezmyślne problemy Spłukiwalnych Usuwaczy Wspomnień 		Captain Underpants
and the Flustering Mindless Woe of the Flushable Memory Wipes
13.07.2018 28.06.2020 11 Kapitan Majtas
i ociekające ocalenie Wirującego Potnami 		Captain Underpants
and the Soggy Salvation of the Swirling Sweatnami
13.07.2018 28.06.2020 12 Kapitan Majtas
i obrzydliwe opary Cwaniaka Pierdziaka 		Captain Underpants
and the Sickening Fumes of Smartsy Fartsy
13.07.2018 25.07.2020 13 Kapitan Majtas
i żenująca zdrada Wróżki Bąkozłodziejuszki 		Captain Underpants
and the Troublesome Treachery of the Thieving Toot Fairy
SERIA DRUGA
Wielkie przygody Kapitana Majtasa
08.02.2019 01.08.2020 14 Kapitan Majtas
i bezwolne bezprawie bezdusznych belfrotronów 		Captain Underpants
and the Tenuous Takedown of the Tyrannical Teachertrons
08.02.2019 01.08.2020 15 Kapitan Majtas
i fanatyczna furia wściekłego Futrulesa 		Captain Underpants
and the Frantic Fury of the Fearsome Furculees
08.02.2019 02.08.2020 16 Kapitan Majtas
i horrendalny horror w upiornej uloszkole 		Captain Underpants
and the Harmful Horrors of the Harrowing Hiveschool
08.02.2019 02.08.2020 17 Kapitan Majtas
i przedziwne pokonanie przeraźliwej Kupkokabry 		Captain Underpants
and the Preposterous Pulverizing of the Pestering Poopacabra
08.02.2019 08.08.2020 18 Kapitan Majtas
i przegięte psikusy przebiegłego Badziewiozaura 		Captain Underpants
and the Dastardly Deed of the Devious Diddlysaurus
08.02.2019 08.08.2020 19 Kapitan Majtas
i zręczne rozboje rozsierdzonego Splamiacza 		Captain Underpants
and the Shadowy Syndrome of the Sinister Splotch
08.02.2019 09.08.2020 20 Kapitan Majtas
i zbzikowany blitzkrieg zaczepnych zadtyli 		Captain Underpants
and the Bizarre Blitzkrieg of the Bothersome Butt-erflies
08.02.2019 09.08.2020 21 Kapitan Majtas
i problematyczne pandemonium pojętnej Przepychaczkoriny 		Captain Underpants
and the Problematic Pandemonium of the Punishing Plungerina
08.02.2019 15.08.2020 22 Kapitan Majtas
i bombastyczny bełkot pojętnego Pleciora 		Captain Underpants
and the Bombastic Blathering of Brainy Blabulous
08.02.2019 15.08.2020 23 Kapitan Majtas
i gryzące gile zainfekowanego Dzikusa Kichara 		Captain Underpants
and the Crazy Caustic Spray of the Contagious Cruelius Sneezer
08.02.2019 16.08.2020 24 Kapitan Majtas
i obrzydliwa opowieść o zaciekłym Zsypostworze 		Captain Underpants
and the Trashy Tale of the Tumultuous Tubbadump
08.02.2019 16.08.2020 25 Kapitan Majtas
i niezatarta nanotrauma szkaradnego sprawdzianu 		Captain Underpants
and the Taxing Trauma of the Treacherous Tattle Trials
08.02.2019 22.08.2020 26
SERIA TRZECIA
Wielkie przygody Kapitana Majtasa
19.07.2019 12.07.2021 27 Kapitan Majtas
i przerażający podstęp podtapianych podżegaczy 		Captain Underpants
and the Worrisome Wedge of the Water Warmongers
19.07.2019 13.07.2021 28 Kapitan Majtas
i złowrogie zakusy zastępu zbuntowanych zwierzaków 		Captain Underpants
and the Angry Abnormal Atrocities of the Astute Animal Aggressors
19.07.2019 14.07.2021 29 Kapitan Majtas
i występne wybryki wyrodnego Wysokąsa 		Captain Underpants
and the Abysmal Altercation of the Abominable Altitooth
19.07.2019 15.07.2021 30 Kapitan Majtas
i przedziwny przypadek potwornego Pawiliszka 		Captain Underpants
and the Bizarre Bout of the Beastly Barfilisk
19.07.2019 16.07.2021 31 Kapitan Majtas
i monstrualna makabra megaśnego Melviatana 		Captain Underpants
and the Monstrous Mayhem of the Massive Melviathan
19.07.2019 17.07.2021 32 Kapitan Majtas
i srogie szykany spłukanej Szkaramandry 		Captain Underpants
and the Savage Spite of the Slimy Salamangler
19.07.2019 18.07.2021 33 Kapitan Majtas
i uciążliwa uzurpacja utajnionej Ufikacji 		Captain Underpants
and the Cunning Combat of the Covert Camoflush
19.07.2019 19.07.2021 34 Kapitan Majtas
i niecna nawijka namolnego Nudodzieja 		Captain Underpants
and the Bad Beat of the Blah Borelock
19.07.2019 20.07.2021 35 Kapitan Majtas
i drastyczne diagnozy ducha dentystki 		Captain Underpants
and the Ghastly Danger of the Ghost Dentist
19.07.2019 21.07.2021 36 Kapitan Majtas
i kłopotliwe knowania krnąbrnego Kombopyra 		Captain Underpants
and the Confounding Concoction of the Crooked Combotato
19.07.2019 22.07.2021 37 Kapitan Majtas
i luzackie lapsusy lekkomyślnego Laserokoszmara 		Captain Underpants
and the Ludicrous Lunacy of the Loopy Laserlightmare
19.07.2019 23.07.2021 38 Kapitan Majtas
i ciężkostrawne cięgi chwackiego Cukrozmieniatora 		Captain Underpants
and the Shocking Showdown of the Staggering Sugamechanger
19.07.2019 24.07.2021 39 Kapitan Majtas
i kanalizacyjna koalicja krewkich Kupastników 		Captain Underpants
and the Polarizing Plight of the Pitiless Poopetrators
ODCINKI SPECJALNE
08.10.2019 08.11.2021 S1 Straszna przygoda Kapitana Majtasa: Ściemo-ween The Spooky Tale of Captain Underpants Hack-a-ween
11.02.2020 S2 Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa Captain Underpants Epic Choice-o-Rama
04.12.2020 S3 Kapitan Majtas: Megaodjazdka
Gargantuiczny galimatias gwiazdkowej gorączki 		The Xtreme Xploits of the Xplosive Xmas
SERIA CZWARTA
Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie
10.07.2020 25.07.2021 40 Kapitan Majtas
i kuriozalne katusze kosmicznego klozetu 		Captain Underpants
and the Senseless Torment of the Space Toilet
10.07.2020 26.07.2021 41 Kapitan Majtas
i atrakcyjny artefakt arcygroźnych alienów 		Captain Underpants
and the Abandoned Artifact of the Absentee Aliens
10.07.2020 27.07.2021 42 Kapitan Majtas
i hałaśliwa histeria hejtgłodnej hipnośpiewci 		Captain Underpants
and the Hazardous Hysteria of the Hangry Hypnosinger
10.07.2020 28.07.2021 43 Kapitan Majtas
i szokująca szarża socjopatycznych sobowtórów 		Captain Underpants
and the Disturbing Dilemma of the Dysfunctional Doppelgangers
10.07.2020 29.07.2021 44 Kapitan Majtas
i konfudujący kryzys krnąbrnego knowacza 		Captain Underpants
and the Confusing Crisis of the Conniving Captive
10.07.2020 30.07.2021 45 Kapitan Majtas
i afektowany atak alieńskiej armady 		Captain Underpants
and the Aggravated Assault of the Alien Armada

Linki zewnętrzne

DreamWorks
Filmy aktorskie Polowanie na mysz • The Ring • Złap mnie, jeśli potrafisz • Old School • Kot • Zapłata • Wygraj randkę! • Żony ze Stepford • Terminal • Legenda telewizji • Przetrwać święta • Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń • Hotel dla psów • Giganci ze stali
DreamWorks Animation
Filmy animowane Mrówka Z • Książę Egiptu • Droga do El Dorado • Uciekające kurczaki • Shrek • Mustang z Dzikiej Doliny • Sindbad: Legenda siedmiu mórz • Shrek 2 • Rybki z ferajny • Madagaskar • Wallace i Gromit: Klątwa królika • Skok przez płot • Wpuszczony w kanał • Shrek Trzeci • Film o pszczołach • Kung Fu Panda • Madagaskar 2 • Potwory kontra Obcy • Jak wytresować smoka • Shrek Forever • Megamocny • Kung Fu Panda 2 • Kot w Butach • Shrek Forever • Madagaskar 3 • Strażnicy marzeń • Krudowie • Turbo • Pan Peabody i Sherman • Jak wytresować smoka 2 • Pingwiny z Madagaskaru • Dom • Kung Fu Panda 3 • Trolle • Dzieciak rządzi • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film • Jak wytresować smoka 3 • O Yeti! • Trolle 2 • Krudowie 2: Nowa Era • Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności • Rodzinka rządzi • Pan Wilk i spółka. Bad Guys • Kot w butach: Ostatnie życzenie • Miss Kraken. Ruby Gillman • Trolle 3 • Orion i Ciemność • Kung Fu Panda 4 • Dziki robot • Dog Man • Pan Wilk i spółka 2 • Zapomniana wyspa • Cocomelon: The Movie • Shrek 5 • Donkey
Filmy aktorskie Jak wytresować smoka • Koci Domek Gabi: Film • Jak wytresować smoka 2
Krótkometrażówki Shrek 3-D • Wyspa cyklopów • Dawno, dawno temu w Idolu • Club Oscar • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna • Hammy i przygodny bumerang • Pada Shrek • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki • Potwory kontra Obcy: Wielka ucieczka B.O.B.-a • Potwory kontra Obcy: Dynie-mutanty z kosmosu • Madagwiazdka • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Shrek ma wielkie oczy • Świętastyczne kolędowanie • Megamocny i Guzik Zagłady • Ciągnie świnki do wilkołaka • Potwory kontra Obcy: Noc żywych marchwi • Księga smoków • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów • Kot w Butach: Trzy diabły • Świt jeźdźców smoków • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju • Mały Diament wraca do szkoły • Pan Wilk i spółka: Alibi i kłamstewka
DreamWorks Animation Television
Filmy Łowcy trolli: Przebudzenie tytanów • Megamocny kontra Kartel Zagłady
Seriale Pingwiny z Madagaskaru • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości • Jeźdźcy smoków • Potwory kontra Obcy • Turbo FAST • Warzywne opowieści – w domu • Niech żyje Król Julian • Przygody Kota w Butach • Dinotrux • Pan Peabody i Sherman Show • Krudowie u zarania dziejów • Noddy: Detektyw w krainie zabawek • Voltron: Legendarny Obrońca • Dom: Przygody Ocha i Tip • Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii • Warzywne opowieści w wielkim mieście • Mustang: Duch wolności • Trolle: Impreza trwa! • Dzieciak rządzi: Znowu w grze • Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia • Harvey Girls Forever! • Wielkie przygody Kapitana Majtasa • She-Ra i księżniczki mocy • Kung Fu Panda: Łapy przeznaczenia • 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii • Gdzie jest Wally? • Wielkie plany Archibalda • Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Kleopatra i kosmos • Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci • Kipo i Dziwozwierze • Miasto Rymowanek • Czarodzieje: Opowieści z Arkadii • Madagaskar: mała dżungla • Park Jurajski: Obóz Kredowy • Doug wyciąga wtyczkę • Trolle: TrolleTopia • Koci Domek Gabi • Gazu, pieski, gazu! • Krudowie: Drzewo rodzinne • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów • Drużyna Zenko • Dzieciak rządzi: Powrót do kolebki • Kung Fu Panda: Smoczy rycerz • O Yeti! Niewidzialne miasto • Nie całkiem narwal • Dzienniki kropeluszek • Park Jurajski: Teoria chaosu • Potworne pojazdy • Pan Wilk i spółka: Włamanie
Odcinki specjalne Kot w butach: Uwięziony w baśni • Dom na Święta • Dzieciak rządzi: Świąteczny bonus • Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta • Pan Wilk i spółka: Koszmarny napad
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wielkie_przygody_Kapitana_Majtasa&oldid=238692”
Powered by MediaWiki