Marta Kurzak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Bartuś (dyskusja | edycje)
465 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
76 265 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 4: Linia 4:
|data urodzenia=[[1988]]
|data urodzenia=[[1988]]
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktorka
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Marta Kurzak''' (ur. w 1988 roku) – aktorka.
}}'''Marta Kurzak-Sitowska''' (ur. w 1988 roku) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1980: ''[[A Snow White Christmas]]'' – Królewna Śnieżka
* 2009: ''[[Happy wkręt 2]]''
* 2009: ''[[Happy wkręt 2]]''
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Kellie
* 2011: ''[[Nie ma to jak bliźniaki: Film]]'' – Kellie
Linia 44: Linia 45:
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2020: ''[[Naprzód]]''
* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]'' – Diane
* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]'' – Diane
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]'' – Diane
* 2023: ''[[Cudowny chłopak. Biały ptak]]''
* 2023: ''[[Pati i klątwa Posejdona]]'' – Pati
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – Liv
* 2023: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 2]]'' – Diane
* 2024: ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]'' – Tilly Green
* 2024: ''[[Moje spóźnione świadectwo]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
Linia 115: Linia 123:
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
** Przywódczyni kosmitów <small>(odc. 29b, 31b, 34, 41b-42)</small>,
** Przywódczyni kosmitów <small>(odc. 29b, 31b, 34, 41b-42)</small>,
** Lydia <small>(odc. 36b, 41a)</small>
** Lydia <small>(odc. 36b, 39b, 41a)</small>
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]''
* 2017-2019: ''[[Kicia to nie kot]]''
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' – Lektor w telewizji <small>(odc. 21a)</small>
* 2017: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]'' – Lektor w telewizji <small>(odc. 21a)</small>
Linia 124: Linia 132:
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Kirki
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Kirki
* 2018-2020: ''[[Alexa i Katie]]'' − Megan <small>(odc. 8, 13<!--, 21, 23-->)</small>
* 2018-2020: ''[[Alexa i Katie]]'' − Megan <small>(odc. 8, 13<!--, 21, 23-->)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Tilly Green
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' –
** Tilly Green,
** Dziewczynka kanibal <small>(odc. 75a)</small>
* 2018-2019: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]'' −
* 2018-2019: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXII − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Legendy]]'' −
** Mama Lany <small>(odc. 1, 7)</small>,
** Mama Lany <small>(odc. 1, 7)</small>,
Linia 143: Linia 153:
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2019: ''[[The Mandalorian]]''
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Carol <small>(odc. 1)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Carol <small>(odc. 1)</small>
* 2020: ''[[Zamiana głosów]]'' – Tilly Green
* 2022-2025: ''[[Andor]]''
* 2022: ''[[Cosie-Ktosie]]'' – Anula
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Yukimi Togakushi
* 2022: ''[[Kakegurui Twin]]'' – Yukimi Togakushi
* 2023: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Sasha 55 <small>(odc. 11)</small>
* 2023: ''[[Kiff]]'' –
** Pani Moufllé <small>(odc. 5b, 17a, 41a, S02)</small>,
** Kurczątko #1 <small>(odc. 41a)</small>,
** Realizatorka <small>(odc. 41b)</small>
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' –
** Fennel<!-- <small>(odc. 1, 14, 17-20)</small>-->,
** Carla Tortelli <small>(odc. 1, 14)</small>,
** Hot-Dogowa Rycerka <small>(odc. 1, 10)</small>,
** Herbaciarka <small>(odc. 1, 10)</small>,
** Turystka #2 <small>(odc. 2)</small>,
** Królewna Hot-Dog <small>(odc. 13-14, 19-20)</small>,
** Królewna Pierścionka Zaręczynowego <small>(odc. 13, 19-20)</small>,
** Imprezowicze <small>(odc. 13)</small>,
** Widzowie <small>(odc. 14)</small>,
** Zegaroczłek #5 <small>(odc. 16)</small>,
** Wenusjanin #4 <small>(odc. 17)</small>,
** Człowiek #2 <small>(odc. 19)</small>
=== Programy ===
* 2023: ''[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]'' – Tilly Green
* 2023: ''[[ZOMBI-ton z rodziną Greenów]]'' – Tilly Green
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' –
Linia 152: Linia 187:
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Mozaïk
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Mozaïk
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Gate 0]]'' – Ona
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' –
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' –
** Dziewanna,
** Dziewanna,
Linia 172: Linia 208:
* 2022: ''[[Dźwięki i głosy]]'' – Ołena
* 2022: ''[[Dźwięki i głosy]]'' – Ołena
* 2022: ''[[Jeszcze Polska nie umarła – wspomnienie o przyjaźni Józefa Wybickiego z generałem Dąbrowskim]]''
* 2022: ''[[Jeszcze Polska nie umarła – wspomnienie o przyjaźni Józefa Wybickiego z generałem Dąbrowskim]]''
* 2023: ''[[Dwie rozmowy]]'' – Kornelia
* 2023: ''[[Harenda]]'' – Janina Małaczyńska
* 2023: ''[[Nie zginie Polska, nie zginie]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]'' – Ada Hempel
* 2024: ''[[Lusia. Historia Ludmiły Jakubczak]]'' – [[Irena Santor]]
* 2024: ''[[Miłość w opałach]]''
* 2024: ''[[Nieświęta trójca]]''
* 2025: ''[[Słup ognia]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2023: ''[[Pati i klątwa Posejdona]]'' – Pati
* 2024: ''[[Greenowie w wielkim mieście: Kosmiczne wakacje]]'' – Tilly Green <small>(''„Green Family Vacation”'', ''„Space Is Fun”'', ''„Stuff I Said”'', ''„Green Family Vacation”'' repryza)</small>
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Tilly Green <small>(odc. 2a, 5b, 33, 35a, 56a)</small>
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Tilly Green <small>(tyłówka w odc. 62; odc. 2b, 7b, 33, 38b, 52a, 54b, 56a, 62a-62b, 63b-64a, 70, 75b-76a, 79-80, 81b, 92a, 98b)</small>
=== Programy ===
* 2023: ''[[Gwiazdka z Greenami w wielkim mieście]]'' – Tilly Green
* 2023: ''[[ZOMBI-ton z rodziną Greenów]]'' – Tilly Green
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11128238|''Marta Kurzak''}}
* {{filmpolski|11128238|''Marta Kurzak''}}
Linia 180: Linia 230:
{{DEFAULTSORT: Kurzak, Marta}}
{{DEFAULTSORT: Kurzak, Marta}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 17:12, 21 wrz 2026

Marta Kurzak

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 1988

Marta Kurzak-Sitowska (ur. w 1988 roku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2012).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 2018: Greenowie w wielkim mieście – Tilly Green (tyłówka w odc. 62; odc. 2b, 7b, 33, 38b, 52a, 54b, 56a, 62a-62b, 63b-64a, 70, 75b-76a, 79-80, 81b, 92a, 98b)

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marta_Kurzak&oldid=244502”
Powered by MediaWiki