Ewa Krawczyk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Koordynacja produkcji == | == Koordynacja produkcji == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1979: ''[[Wielka wyprawa Muppetów]]'' <small>(dubbing z 2020 roku)</small> | |||
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' <small>(dubbing z 2020 roku)</small> | |||
* 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' <small>(dubbing z 2014 roku)</small> | * 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' <small>(dubbing z 2014 roku)</small> | ||
* 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' | * 2012: ''[[Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka]]'' | ||
| Linia 35: | Linia 37: | ||
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' | * 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' | ||
* 2023: ''[[Krater]]'' | * 2023: ''[[Krater]]'' | ||
* 2025: ''[[Państwo Burakowie]]'' | |||
* 2026: ''[[Enola Holmes 3]]'' | |||
* 2026: ''[[Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film]]'' | |||
* 2026: ''[[Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' <small>(druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small> | |||
* 2005: ''[[Doraemon]]'' <small>(dubbing z 2013 roku)</small> | * 2005: ''[[Doraemon]]'' <small>(dubbing z 2013 roku)</small> | ||
* 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' <small>(dubbing z 2014 roku)</small> | * 2005, 2007-2009: ''[[Jasiek i Tyćki]]'' <small>(dubbing z 2014 roku)</small> | ||
| Linia 63: | Linia 70: | ||
* 2013: ''[[Nina musi siusiu]]'' | * 2013: ''[[Nina musi siusiu]]'' | ||
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' | * 2013: ''[[Paczki z planety X]]'' | ||
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 72-81)</small> | |||
* 2013: ''[[Strange Hill High]]'' | * 2013: ''[[Strange Hill High]]'' | ||
* 2014: ''[[7K]]'' | * 2014: ''[[7K]]'' | ||
| Linia 73: | Linia 81: | ||
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' | * 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' | ||
* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]'' | * 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]'' | ||
* 2015: ''[[Chwile z | * 2015: ''[[Chwile z Muppetami]]'' | ||
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' | * 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' | ||
* 2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' | * 2015: ''[[Limonka i Kruczek]]'' | ||
| Linia 90: | Linia 98: | ||
* 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' | * 2020: ''[[My Little Pony: Pony Life]]'' | ||
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' | * 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' | ||
* 2023: ''[[ | * 2023: ''[[Kiff]]'' <small>(odc. 31-46, S01, S02)</small> | ||
* 2023: ''[[Superkoty]]'' <small>(odc. 33- | * 2023: ''[[Konsjerżka Pokémonów]]'' <small>(odc. 5-8)</small> | ||
* 2023-2025: ''[[Pora na przygodę: Fionna i Cake]]'' | |||
* 2023: ''[[Superkoty]]'' <small>(odc. 33-55, 57-58)</small> | |||
* 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]'' | * 2024: ''[[Tomb Raider: Legenda Lary Croft]]'' | ||
* 2025: ''[[Cudownie dziwny świat Gumballa]]'' | |||
* 2025: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(odc. 137-151)</small> | |||
* 2025: ''[[Nawiedzony biznes]]'' | |||
* 2026: ''[[Miki+ w szortach]]'' <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2026: ''[[Prezydent Curtis]]'' | |||
* 2026: ''[[Ricky Gervais: Kocie życie]]'' | |||
* 2026: ''[[Smoczy napastnik]]'' | |||
* 2026: ''[[Ukradkiem: pamiętniki Zombi]]'' | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
| Linia 99: | Linia 117: | ||
* 2014: ''[[Blog kulinarny Angie]]'' | * 2014: ''[[Blog kulinarny Angie]]'' | ||
* 2014: ''[[Violetta: Podróż]]'' | * 2014: ''[[Violetta: Podróż]]'' | ||
* 2026: ''[[The Muppet Show]]'' | |||
=== Dokumenty === | === Dokumenty === | ||
| Linia 106: | Linia 125: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' <small>(odc. 53-66, 79-86)</small> | * 2021: ''[[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]]'' <small>(odc. 53-66, 79-86)</small> | ||
* 2026: ''[[Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii]]'' <small>(odc. 1-10)</small> | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
| Linia 111: | Linia 131: | ||
* 2020: ''[[Enola Holmes]]'' | * 2020: ''[[Enola Holmes]]'' | ||
* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' | * 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' | ||
* 2025: ''[[K-popowe łowczynie demonów]]'' | |||
* 2026: ''[[Enola Holmes 3]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Ines <small>(odc. 16)</small> | * 2022: ''[[Weekend z rodzinką]]'' – Ines <small>(odc. 16)</small> | ||
* 2026: ''[[Wonder Man]]'' | |||
== Bibliografia == | == Bibliografia == | ||
* [https://pl.linkedin.com/pulse/rozmowa-z-ew%C4%85-krawczyk-jedn%C4%85-za%C5%82o%C5%BCycielek-i-pomys%C5%82odawczy%C5%84-aplikacji Wywiad z kierowniczką produkcji zrealizowany przez produb Polska na stronie LinkedIn (16 czerwca 2023)] | * [https://pl.linkedin.com/pulse/rozmowa-z-ew%C4%85-krawczyk-jedn%C4%85-za%C5%82o%C5%BCycielek-i-pomys%C5%82odawczy%C5%84-aplikacji Wywiad z kierowniczką produkcji zrealizowany przez produb Polska na stronie LinkedIn (16 czerwca 2023)] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:02, 29 wrz 2026
Ewa Krawczyk kierowniczka produkcji, aktorka, dialogistka
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 31 stycznia 1992 |
Ewa Krawczyk (ur. 31 stycznia 1992 roku) – kierowniczka produkcji, dialogistka i aktorka związana ze studiem Iyuno.
Koordynacja produkcji
Filmy
- 1979: Wielka wyprawa Muppetów (dubbing z 2020 roku)
- 1981: Muppety na tropie (dubbing z 2020 roku)
- 1998: Przygody Nobity na Morzu Południowym (dubbing z 2014 roku)
- 2012: Jej Wysokość Zosia: Była sobie księżniczka
- 2012: Miejsce na miotle
- 2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu
- 2013: Czarna lista Świętego Mikołaja
- 2013: My Little Pony: Equestria Girls
- 2013: Wakacje z trupami
- 2014: Batman i Liga Sprawiedliwości
- 2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii
- 2014: Kaczorek Szczęściarz
- 2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks
- 2014: Wszystkie kłamstwa Jacka
- 2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni
- 2016: Alicja po drugiej stronie lustra
- 2016: Barbie w świecie gier
- 2016: Gdzie jest Dory?
- 2016: Księga dżungli
- 2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
- 2016: Mój przyjaciel smok
- 2016: Wywiad-ocean
- 2017: My Little Pony: Film
- 2017: Piękna i Bestia
- 2017: Twój Vincent
- 2018: Mała Stopa
- 2021: My Little Pony: Nowe pokolenie
- 2023: Krater
- 2025: Państwo Burakowie
- 2026: Enola Holmes 3
- 2026: Milky☆Subway: The Galactic Limited Express – film
- 2026: Mononoke – film: rozdział 3 – Klątwa Węża
Seriale
- 2001-2004: Lizzie McGuire (druga wersja dubbingu; z 2022 roku)
- 2005: Doraemon (dubbing z 2013 roku)
- 2005, 2007-2009: Jasiek i Tyćki (dubbing z 2014 roku)
- 2007-2008, 2014: Happy Monster Band
- 2008: Piżamiaki (dubbing z 2013 roku)
- 2010-2013: Liga Młodych (odc. 27-46)
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia (serie IV-VIII)
- 2011-2015: Butik Minnie (odc. 11-20)
- 2011: Jelly Jamm
- 2011: Jessie (odc. 55-81)
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- 2012: Henio Tulistworek
- 2012: Lato w mieście
- 2012: Littlest Pet Shop (serie II-IV)
- 2012: Transformers: Rescue Bots (seria II)
- 2012: Violetta
- 2012: Wolfblood
- 2013: Częstujcie się!
- 2013: Denny obóz
- 2013: Duch i nas dwóch
- 2013: Ever After High
- 2013: Jej Wysokość Zosia
- 2013: Kroniki Xiaolin
- 2013: Legendy Chima
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2013: Nina musi siusiu
- 2013: Paczki z planety X
- 2013: Rick i Morty (odc. 72-81)
- 2013: Strange Hill High
- 2014: 7K
- 2014: Doktor Jaciejakiegacie
- 2014: Dziewczyna poznaje świat
- 2014: Głupczaki
- 2014: Hank Zipzer
- 2014: Kirby Buckets
- 2014: Misja Lanfeusta
- 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
- 2015-2017: Alex i spółka
- 2015: Chwile z Muppetami
- 2015: Jaś Fasola
- 2015: Limonka i Kruczek
- 2015-2019: Lwia Straż
- 2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu
- 2015: Star Wars: Opowieści Droidów
- 2015: Transformers: Robots in Disguise
- 2016: Elena z Avaloru
- 2016-2018: Soy Luna
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls (odc. 1-27, C01-C10, S01-S10)
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High
- 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat
- 2018-2020: Transformers: Cyberverse (odc. 19-62)
- 2019: High School Musical: Serial (odc. 11-22)
- 2019: Power Rangers Beast Morphers (odc. 23-44)
- 2020: My Little Pony: Pony Life
- 2021-2022: Power Rangers Dino Fury
- 2023: Kiff (odc. 31-46, S01, S02)
- 2023: Konsjerżka Pokémonów (odc. 5-8)
- 2023-2025: Pora na przygodę: Fionna i Cake
- 2023: Superkoty (odc. 33-55, 57-58)
- 2024: Tomb Raider: Legenda Lary Croft
- 2025: Cudownie dziwny świat Gumballa
- 2025: Fineasz i Ferb (odc. 137-151)
- 2025: Nawiedzony biznes
- 2026: Miki+ w szortach (odc. 3)
- 2026: Prezydent Curtis
- 2026: Ricky Gervais: Kocie życie
- 2026: Smoczy napastnik
- 2026: Ukradkiem: pamiętniki Zombi
Programy
- 2011: Art Attack
- 2013: Japanizi Gonić Gonić Gong
- 2014: Blog kulinarny Angie
- 2014: Violetta: Podróż
- 2026: The Muppet Show
Dokumenty
- 2015: Wszystkie kłamstwa Jacka
Dialogi
Seriale
- 2021: Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! (odc. 53-66, 79-86)
- 2026: Władcy Wszechświata: Opowieści z Eternii (odc. 1-10)
Polski dubbing
Filmy
- 2020: Enola Holmes
- 2022: Enola Holmes 2
- 2025: K-popowe łowczynie demonów
- 2026: Enola Holmes 3
Seriale
- 2022: Weekend z rodzinką – Ines (odc. 16)
- 2026: Wonder Man
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Ewa Krawczyk w bazie filmweb.pl
- Ewa Krawczyk na stronie LinkedIn
