Stefan Pawłowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 674 edycje
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 674 edycje
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Stefan Pawłowski''' (ur. 6 grudnia [[1986]] roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – polski aktor, użyczający głosu w dubbingu. Brat aktora [[Józef Pawłowski|Józefa Pawłowskiego]].
{{Aktor
|imię i nazwisko=Stefan Pawłowski
|zdjęcie=Stefan Pawłowski.jpg
|data i miejsce urodzenia=6 grudnia [[1986]]<br />Nowy Dwór Mazowiecki
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Stefan Pawłowski''' (ur. 6 grudnia [[1986]] roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – aktor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015). Brat [[Józef Pawłowski|Józefa Pawłowskiego]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 30: Linia 37:
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Migo
* 2018: ''[[Mała Stopa]]'' – Migo
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Jay
* 2019: ''[[Następcy 3]]'' – Jay
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dziewiąty Jedi]]'' – Hen Jin
* 2021: ''[[Następcy: Królewskie wesele]]'' – Jay
* 2022: ''[[Enola Holmes 2]]'' – Mężczyzna w kapeluszu
* 2022: ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' – Pan Primm
* 2023: ''[[Rysiek superwróbel]]'' – Maks
* 2023: ''[[Najlepsi]]'' – Pan Oh
* 2023: ''[[Nimona]]'' – Ambrozjusz Złotobiodry
* 2023: ''[[Mali agenci: Armagedon]]'' – Rey Kingston
* 2023: ''[[Orzeł i reszta]]'' – Dzióbek
* 2024: ''[[Był sobie kot]]'' – Larry
* 2024: ''[[LEGO Marvel Avengers: Misja demolka]]'' – Steve Rogers / Kapitan Ameryka
* 2024: ''[[Czerwona Jedynka]]'' – Jack O'Malley
* 2025: ''[[Superman (film 2025)|Superman]]'' – Kal-El / Clark Kent / Superman


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja dubbingu, z 2012 roku)</small>
* 1991-1993: ''[[Taz-Mania]]'' <small>(druga wersja dubbingu, z 2012 roku)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx|Winx Club]]'' – Thoren
* 2004: ''[[Klub Winx|Winx Club]]'' –
** Nereus,
** Thoren <small>(oprócz odc. 153, 156<!--, 181-->)</small>,
** Timmy <small>(odc. 122 – część kwestii)</small>,
** Chłopak #1 <small>(odc. 141)</small>,
** Wampir #3 <small>(odc. 141-142)</small>,
** Roślina #8 <small>(odc. 141)</small>,
** Prowadzący pokaz <small>(odc. 142)</small>,
** Brandon <small>(odc. 145 – jedna kwestia)</small>,
** Pirat #2 <small>(odc. 146)</small>,
** Piraci <small>(odc. 145-146)</small>,
** Mężczyzna #2 <small>(odc. 147)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Tsubasa
* 2005: ''[[Johnny Test]]''
* 2005: ''[[Johnny Test]]''
* 2009-2012: ''[[Fanboy i Chum Chum]]''
* 2009-2012: ''[[Fanboy i Chum Chum]]''
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Pitt
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Pitt <small>(odc. 32)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Doktor <small>(odc. 42)</small>,
** Doktor <small>(odc. 42)</small>,
Linia 60: Linia 92:
* 2012: ''[[Jak wymiatać]]'' – Kevin
* 2012: ''[[Jak wymiatać]]'' – Kevin
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' – gwary <small>(odc. 5)</small>
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' – gwary <small>(odc. 5)</small>
* 2012: ''[[Barbie: Life in the Dreamhouse]]'' – Sędzia <small>(odc. 49)</small>
* 2012: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Donatello ’87 <small>(odc. 88)</small>
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Legendy Chima]]''
* 2013: ''[[Denny obóz]]''
* 2013: ''[[Denny obóz]]''
* 2013: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013: ''[[Sam i Cat]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' – François – Kuzyn Kapitana Turbota <small>(odc. 30a, 40a, 47b, 48a, 53b, 57, 73b, 75a, 93b, 94b, 95a, 100a, 102a, 107b, 110a, 115, 117a, 123a, 124a, 125a, 128b, 132a, 135a, 137b, 138ab, 141b, 143b, 145b, 146b, 148ab, 150b, 155ab, 157b, 161a, 165b, 168, 172a, 181a, 188a, 193b, 203b, 205a, 208a, 209b, 211ab, 215b, 216b, 217a, 219b, 220b, 224, 228b, 232b, 233a, 235a, 236b, 244a, 249a, 250b, 252b, 255ab, 261b, 265a, 268a, 270b, 277a, 278, 281, 282a)</small>
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
* 2013: ''[[Paczki z planety X]]''
* 2013-2018: ''[[Grzmotomocni]]'' –
** Paul Peterson <small>(odc. 16)</small>,
** kurier <small>(odc. 21)</small>
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]'' – Fred <small>(odc. 36)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –  
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –  
** rudy chłopiec z wielkim brzuchem <small>(odc. 1)</small>,
** rudy chłopiec z wielkim brzuchem <small>(odc. 1)</small>,
Linia 77: Linia 116:
** brązowowłosy chłopiec grający w karty <small>(druga scena w odc. 35)</small>
** brązowowłosy chłopiec grający w karty <small>(druga scena w odc. 35)</small>
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' – Spiral
* 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]'' – Spiral
* 2013-2014: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]''
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Nico <small>(odc. 20)</small>
* 2013-2016: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Nico <small>(odc. 20)</small>
* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – trener Julio
* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – trener Julio
Linia 99: Linia 139:
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – młody strażnik <small>(odc. 20)</small>
* 2014: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – młody strażnik <small>(odc. 20)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Policjant <small>(odc. 21)</small>,
** Stuart <small>(odc. 13, 21)</small>,
** Stuart <small>(odc. 21)</small>
** Policjant <small>(odc. 21)</small>
* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
* 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' –
** książę Promomomo <small>(odc. 7)</small>,
** lemur Hank <small>(odc. 27b)</small>,
** Darien <small>(odc. 30-33, 35)</small>
** Śliski <small>(odc. 28a)</small>
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Jambo <small>(odc. 61, 70-71, 88)</small>
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' –
** Książę Promomomo <small>(odc. 7)</small>,
** Darien <small>(odc. 30-33, 35, 68, 71)</small>
* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Jay
* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Jay
* 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]'' – Cameron Masters
* 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]'' – Cameron Masters
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' – Książę Xander
* 2015: ''[[Projekt Mc²]]'' – Książę Xander
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – tata Resusa
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' – tata Resusa
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' – Maks Demolka <small>(odc. 21, 34-35, 42, 45)</small>
* 2019-2022: ''[[Liga Młodych]]'' –
** Superman / Clark Kent <small>(odc. 47, 60, 66, 69-70, 72)</small>,
** Jaculi <small>(odc. 47)</small>
* 2019: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Pan Hammond <small>(odc. 32)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Jeż z Erlenwaldu (Duny) <small>(odc. 4)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Jeż z Erlenwaldu (Duny) <small>(odc. 4)</small>
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Gordon Cooper
* 2021: ''[[Q-Force]]'' – Chasten <small>(odc. 5)</small>
* 2021-2024: ''[[A gdyby...?]]'' – Steve Rogers / Hydrogromca / Kapitan Ameryka / Rogers Hood <small>(odc. 12, 14, 17-18)</small>
* 2021-2023: ''[[Legendy Marvela]]'' – Pietro Maximoff / Quicksilver <small>(odc. 1, 14)</small>
* 2022: ''[[Barbie: My dwie]]'' –
** Chuck <small>(odc. 8)</small>,
** Dostawca <small>(odc. 9)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 10, 11)</small>,
** Napis <small>(odc. 12)</small>,
** Macaw <small>(odc. 13)</small>
* 2022-2025: ''[[Andor]]''
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' – Yoo Dae-il
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' – Rezaren Ammosine
* 2022: ''[[Jade Armor]]'' – Will
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Cal Kestis
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Cal Kestis
=== Słuchowiska ===
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]'' – Cal Kestis
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Następcy: No to jazda]]'' – Booboo Stewart
* 2017: ''[[Descendants 2: It's Going Down]]'' – Booboo Stewart
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(''„Co umiem ja, co umiesz ty”'')</small>
=== Seriale ===
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' <small>(''„Słowa dotrzymam”'')</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Buck Dewey <small>(''„Potluck”'', ''„Mega Sadie i Bandziory”'')</small>
== Słuchowiska ==
* 2016: ''[[Burza (słuchowisko 2016)|Burza]]'' – Ferdynand
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Spokojna głowa, czyli Kryzys wieku niemowlęcego]]'' – Romeo
* 2017: ''[[Taki tchórz]]'' – Tonik
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Jarowit
* 2018: ''[[Dary bogów]]'' – Jarowit
=== Wykonanie piosenek ===
* 2020: ''[[Chłopi 2050, czyli Agronauci w czasach katastrofy klimatycznej]]''
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(''„Potluck”'', ''„Mega Sadie i Bandziory”'')</small>
* 2020: ''[[Przeminęło]]''
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(„Co umiem ja, co umiesz ty”)</small>
* 2021: ''[[Księżyc w lustrze]]'' – Wiktor
 
* 2022: ''[[Niekompetentni]]''
* 2023: ''[[Miasteczko Brighthope]]''
* 2024: ''[[Szatan z siódmej klasy (słuchowisko 2024)|Szatan z siódmej klasy]]'' – Narrator
* 2024: ''[[Miłość w opałach]]''
* 2024: ''[[Niepodległość według Ludwika B.]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1176558|''Stefan Pawłowski''}}
* {{filmpolski|1176558|''Stefan Pawłowski''}}
* {{filmweb|osoba|1676494}}
* {{filmweb|osoba|1676494}}
 
{{DEFAULTSORT: Pawłowski, Stefan}}
{{DEFAULTSORT:Pawłowski, Stefan}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Wokaliści]]

Aktualna wersja na dzień 00:25, 11 lip 2025

Stefan Pawłowski

aktor

Data i miejsce urodzenia 6 grudnia 1986
Nowy Dwór Mazowiecki

Stefan Pawłowski (ur. 6 grudnia 1986 roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015). Brat Józefa Pawłowskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Stefan_Pawłowski&oldid=223929”
Powered by MediaWiki