1992: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 4: | Linia 4: | ||
* '''4 stycznia''' – urodziła się [[Magdalena Jaworska]] | * '''4 stycznia''' – urodziła się [[Magdalena Jaworska]] | ||
* '''5 stycznia''' – urodziła się [[Katarzyna Osipuk]] | * '''5 stycznia''' – urodziła się [[Katarzyna Osipuk]] | ||
* '''6 stycznia''' – urodziła się [[Sonia Szafrańska]] | |||
* '''7 stycznia''' – urodziła się [[Magdalena Celmer]] | |||
* '''11 stycznia''' – urodziła się [[Barbara Wypych]] | * '''11 stycznia''' – urodziła się [[Barbara Wypych]] | ||
* '''17 stycznia''' – urodził się [[Kamil Bijoś]] | * '''17 stycznia''' – urodził się [[Kamil Bijoś]] | ||
* '''22 stycznia''' – urodziła się [[Monika Kulczyk]] | * '''22 stycznia''' – urodziła się [[Monika Kulczyk]] | ||
* '''24 stycznia''' – urodził się [[Hubert Matysiak]] | |||
* '''31 stycznia''' – urodziła się [[Ewa Krawczyk]] | |||
* '''5 lutego''' – urodziła się [[Monika Rachwalak]] | |||
* '''9 lutego''' – urodził się [[Patrick Multan]] | * '''9 lutego''' – urodził się [[Patrick Multan]] | ||
* '''22 lutego''' – zmarł [[Tadeusz Łomnicki]] (ur. 1927) | * '''22 lutego''' – zmarł [[Tadeusz Łomnicki]] (ur. 1927) | ||
* '''25 lutego''' – urodził się [[Grzegorz Borowski]] | * '''25 lutego''' – urodził się [[Grzegorz Borowski]] | ||
* '''27 lutego''' – urodził się [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]] | * '''27 lutego''' – urodził się [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]] | ||
* '''28 lutego''' – zmarł [[Tadeusz Minc]] (ur. 1924) | |||
* '''1 marca''' – urodziła się [[Sabina Karwala]] | |||
* '''2 marca''' – urodził się [[Igor Kowalunas]] | |||
* '''10 marca''' – urodził się [[Stefan Krzysztofiak]] | * '''10 marca''' – urodził się [[Stefan Krzysztofiak]] | ||
* '''11 marca''' – | |||
** urodził się [[Kamil Banasiak]], | |||
** urodziła się [[Magdalena Wojtacha]] | |||
* '''13 marca''' – urodził się [[Michał Jóźwik]] | * '''13 marca''' – urodził się [[Michał Jóźwik]] | ||
* '''15 marca''' – urodził się [[Krzysztof Chodorowski]] | * '''15 marca''' – urodził się [[Krzysztof Chodorowski]] | ||
* '''18 marca''' – urodził się [[Filip Krupa]] | |||
* '''9 kwietnia''' – urodził się [[Jan Kardasiński]] | * '''9 kwietnia''' – urodził się [[Jan Kardasiński]] | ||
* '''15 kwietnia''' – urodziła się [[Dorota Roś]] | |||
* '''23 kwietnia''' – urodził się [[Marcin Franc]] | |||
* '''3 maja''' – urodziła się [[Eliza Rycembel]] | |||
* '''4 maja''' – urodził się [[Anastazja Simińska]] | * '''4 maja''' – urodził się [[Anastazja Simińska]] | ||
* '''18 maja''' – urodził się [[Dariusz Kosmowski]] | * '''18 maja''' – urodził się [[Dariusz Kosmowski]] | ||
* '''21 maja''' – urodził się [[Szymon Roszak]] | * '''21 maja''' – urodził się [[Szymon Roszak]] | ||
* '''27 maja''' – urodziła się [[Karolina Wasilewska]] | |||
* '''28 maja''' – zmarł [[Franciszek Gołąb]] (ur. 1921) | |||
* '''29 maja''' – urodził się [[Przemysław Niedzielski]] | * '''29 maja''' – urodził się [[Przemysław Niedzielski]] | ||
* '''30 maja''' – urodził się [[Adrian Żuchewicz]] | * '''30 maja''' – urodził się [[Adrian Żuchewicz]] | ||
Linia 26: | Linia 43: | ||
* '''29 czerwca''' – urodziła się [[Michalina Olszańska]] | * '''29 czerwca''' – urodziła się [[Michalina Olszańska]] | ||
* '''2 lipca''' – urodził się [[Mateusz Feliński]] | * '''2 lipca''' – urodził się [[Mateusz Feliński]] | ||
* '''9 lipca''' – urodziła się [[Karolina Rzepa]] | |||
* '''18 lipca''' – urodził się [[Krystian Pesta]] | * '''18 lipca''' – urodził się [[Krystian Pesta]] | ||
* '''21 lipca''' – urodziła się [[Aleksandra Spyra]] | * '''21 lipca''' – urodziła się [[Aleksandra Spyra]] | ||
* '''30 lipca''' – urodził się [[Bartłomiej Kozielski]] | |||
* '''7 sierpnia''' – zmarł [[Mariusz Dmochowski]] (ur. 1930) | * '''7 sierpnia''' – zmarł [[Mariusz Dmochowski]] (ur. 1930) | ||
* '''14 sierpnia''' – urodziła się [[Dominika Kachlik]] | * '''14 sierpnia''' – urodziła się [[Dominika Kachlik]] | ||
* '''18 sierpnia''' – urodziła się [[Daria Zawiałow]] | * '''18 sierpnia''' – | ||
** urodziła się [[Martyna Dudek]], | |||
** urodziła się [[Daria Zawiałow]] | |||
* '''23 sierpnia''' – urodziła się [[Izabela Pawletko]] | |||
* '''27 sierpnia''' – urodziła się [[Joanna Pocica]] | |||
* '''31 sierpnia''' – urodził się [[Mateusz Działowski]] | |||
* '''1 września''' – urodziła się [[Kim Grygierzec]] | * '''1 września''' – urodziła się [[Kim Grygierzec]] | ||
* '''10 września''' – urodził się [[Aleksander Sosiński]] | * '''10 września''' – urodził się [[Aleksander Sosiński]] | ||
* '''30 września''' – zmarła [[Maria Malicka]] (ur. 1900) | * '''30 września''' – | ||
** zmarła [[Maria Malicka]] (ur. 1900), | |||
** urodził się [[Patryk Ołdziejewski]] | |||
* '''3 października''' – urodziła się [[Marta Wągrocka]] | * '''3 października''' – urodziła się [[Marta Wągrocka]] | ||
* '''7 października''' – urodziła się [[Katarzyna Ucherska]] | * '''7 października''' – urodziła się [[Katarzyna Ucherska]] | ||
* '''8 października''' – zmarł [[Antoni Żukowski]] (ur. 1912) | * '''8 października''' – zmarł [[Antoni Żukowski]] (ur. 1912) | ||
* '''11 października''' – urodził się [[Artur Hanaj]] | |||
* '''16 października''' – zmarł [[Władysław Sheybal]] (ur. 1923) | |||
* '''23 października''' – zmarła [[Ewa Bonacka]] (ur. 1912) | * '''23 października''' – zmarła [[Ewa Bonacka]] (ur. 1912) | ||
* '''27 października''' – urodziła się [[Olga Samosionek]] | |||
* '''4 listopada''' – zmarł [[Ludwik Benoit]] (ur. 1920) | * '''4 listopada''' – zmarł [[Ludwik Benoit]] (ur. 1920) | ||
* '''8 listopada''' – zmarła [[Hanna Skarżanka]] (ur. 1917) | * '''8 listopada''' – zmarła [[Hanna Skarżanka]] (ur. 1917) | ||
Linia 44: | Linia 73: | ||
* '''9 grudnia''' – urodził się [[Kajetan Lewandowski]] | * '''9 grudnia''' – urodził się [[Kajetan Lewandowski]] | ||
* '''11 grudnia''' – urodził się [[Jan Boberek]] | * '''11 grudnia''' – urodził się [[Jan Boberek]] | ||
* '''13 grudnia''' – urodził się [[Filip Jacak]] | * '''13 grudnia''' – | ||
** urodziła się [[Anna Maria Kosik]], | |||
** urodził się [[Filip Jacak]] | |||
* '''16 grudnia''' – urodziła się [[Olga Madejska]] | * '''16 grudnia''' – urodziła się [[Olga Madejska]] | ||
* '''23 grudnia''' – zmarła [[Jadwiga Chojnacka]] (ur. 1900) | |||
* '''25 grudnia''' – urodziła się [[Joanna Kuberska]] | |||
* '''28 grudnia''' – urodziła się [[Sandra Kościelniak]] | * '''28 grudnia''' – urodziła się [[Sandra Kościelniak]] | ||
* '''31 grudnia''' – urodził się [[Kamil Szklany]] | * '''31 grudnia''' – urodził się [[Kamil Szklany]] | ||
* Powstało studio dubbingowe [[Master Film]] | * Powstało studio dubbingowe [[Master Film]] | ||
* Urodziła się [[Małgorzata Apse]] | |||
* Urodziła się [[Weronika Bartold]] | * Urodziła się [[Weronika Bartold]] | ||
* Urodził się [[Patryk Bartoszewski]] | * Urodził się [[Patryk Bartoszewski]] | ||
* Urodziła się [[Agnieszka Bielecka]] | |||
* Urodziła się [[Patrycja Chlibyk]] | * Urodziła się [[Patrycja Chlibyk]] | ||
* Urodził się [[ | * Urodził się [[Benjamin Diamouténé]] | ||
* Urodziła się [[Daria Głowacka]] | * Urodziła się [[Daria Głowacka]] | ||
* Urodził się [[Kacper Głódkowski]] | * Urodził się [[Kacper Głódkowski]] | ||
* Urodziła się [[Magdalena Gorzelańczyk]] | * Urodziła się [[Magdalena Gorzelańczyk]] | ||
* Urodził się [[Szczepan Kajfasz]] | |||
* Urodził się [[Piotr Kolasiuk]] | |||
* Urodził się [[Filip Kosior]] | * Urodził się [[Filip Kosior]] | ||
* Urodził się [[ | * Urodził się [[Nikodem Księżak]] | ||
* Urodziła się [[Michalina Łabacz]] | * Urodziła się [[Michalina Łabacz]] | ||
* Urodziła się [[Marta Parzychowska]] | * Urodziła się [[Marta Parzychowska]] | ||
* Urodził się [[Jan Paszkowski]] | * Urodził się [[Jan Paszkowski]] | ||
* Urodziła się [[Kinga Roch]] | * Urodziła się [[Kinga Roch]] | ||
* Urodził się [[Marcin Urbanke]] | * Urodził się [[Marcin Urbanke]] | ||
* Urodziła się [[Anna Wojciechowska]] | * Urodziła się [[Anna Wojciechowska]] | ||
Linia 74: | Linia 106: | ||
* '''26 stycznia''' | * '''26 stycznia''' | ||
** ''[[Klementynka]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small> | ** ''[[Klementynka]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small> | ||
* '''31 stycznia''' | |||
** ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' (wersja kinowa) <small>(kino)</small> | |||
* '''styczeń''' | * '''styczeń''' | ||
** ''[[Bingo]]'' <small>(kino)</small> | ** ''[[Bingo]]'' <small>(kino)</small> | ||
Linia 97: | Linia 130: | ||
* '''6 września''' | * '''6 września''' | ||
** ''[[Zamek Eureki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | ** ''[[Zamek Eureki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | ||
* '''25 września''' | |||
** ''[[Beethoven]]'' <small>(kino)</small> | |||
=== Październik === | === Październik === | ||
Linia 108: | Linia 143: | ||
=== Grudzień === | === Grudzień === | ||
* '''23 grudnia''' | * '''23 grudnia''' | ||
** ''[[Opowieści biblijne#Opowieści Nowego Testamentu|Opowieści Nowego Testamentu ]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | ** ''[[Opowieści biblijne#Opowieści Nowego Testamentu|Opowieści Nowego Testamentu]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small> | ||
* '''24 grudnia''' | * '''24 grudnia''' | ||
** ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów|Gwiazdka u Jaskiniowców]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small> | ** ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów|Gwiazdka u Jaskiniowców]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small> | ||
Linia 116: | Linia 151: | ||
* ''[[Benjamin Blümchen]]'' <small>(VHS)</small> | * ''[[Benjamin Blümchen]]'' <small>(VHS)</small> | ||
* ''[[Historie biblijne]]'' <small>(VHS)</small> | * ''[[Historie biblijne]]'' <small>(VHS)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 20:35, 30 lip 2024
Rok 1992
1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030
Wydarzenia
- 4 stycznia – urodziła się Magdalena Jaworska
- 5 stycznia – urodziła się Katarzyna Osipuk
- 6 stycznia – urodziła się Sonia Szafrańska
- 7 stycznia – urodziła się Magdalena Celmer
- 11 stycznia – urodziła się Barbara Wypych
- 17 stycznia – urodził się Kamil Bijoś
- 22 stycznia – urodziła się Monika Kulczyk
- 24 stycznia – urodził się Hubert Matysiak
- 31 stycznia – urodziła się Ewa Krawczyk
- 5 lutego – urodziła się Monika Rachwalak
- 9 lutego – urodził się Patrick Multan
- 22 lutego – zmarł Tadeusz Łomnicki (ur. 1927)
- 25 lutego – urodził się Grzegorz Borowski
- 27 lutego – urodził się Łukasz Konopka
- 28 lutego – zmarł Tadeusz Minc (ur. 1924)
- 1 marca – urodziła się Sabina Karwala
- 2 marca – urodził się Igor Kowalunas
- 10 marca – urodził się Stefan Krzysztofiak
- 11 marca –
- urodził się Kamil Banasiak,
- urodziła się Magdalena Wojtacha
- 13 marca – urodził się Michał Jóźwik
- 15 marca – urodził się Krzysztof Chodorowski
- 18 marca – urodził się Filip Krupa
- 9 kwietnia – urodził się Jan Kardasiński
- 15 kwietnia – urodziła się Dorota Roś
- 23 kwietnia – urodził się Marcin Franc
- 3 maja – urodziła się Eliza Rycembel
- 4 maja – urodził się Anastazja Simińska
- 18 maja – urodził się Dariusz Kosmowski
- 21 maja – urodził się Szymon Roszak
- 27 maja – urodziła się Karolina Wasilewska
- 28 maja – zmarł Franciszek Gołąb (ur. 1921)
- 29 maja – urodził się Przemysław Niedzielski
- 30 maja – urodził się Adrian Żuchewicz
- 4 czerwca –
- urodził się Michał Karczewski,
- urodził się Nikodem Rozbicki
- 23 czerwca – urodziła się Ewelina Zawada
- 29 czerwca – urodziła się Michalina Olszańska
- 2 lipca – urodził się Mateusz Feliński
- 9 lipca – urodziła się Karolina Rzepa
- 18 lipca – urodził się Krystian Pesta
- 21 lipca – urodziła się Aleksandra Spyra
- 30 lipca – urodził się Bartłomiej Kozielski
- 7 sierpnia – zmarł Mariusz Dmochowski (ur. 1930)
- 14 sierpnia – urodziła się Dominika Kachlik
- 18 sierpnia –
- urodziła się Martyna Dudek,
- urodziła się Daria Zawiałow
- 23 sierpnia – urodziła się Izabela Pawletko
- 27 sierpnia – urodziła się Joanna Pocica
- 31 sierpnia – urodził się Mateusz Działowski
- 1 września – urodziła się Kim Grygierzec
- 10 września – urodził się Aleksander Sosiński
- 30 września –
- zmarła Maria Malicka (ur. 1900),
- urodził się Patryk Ołdziejewski
- 3 października – urodziła się Marta Wągrocka
- 7 października – urodziła się Katarzyna Ucherska
- 8 października – zmarł Antoni Żukowski (ur. 1912)
- 11 października – urodził się Artur Hanaj
- 16 października – zmarł Władysław Sheybal (ur. 1923)
- 23 października – zmarła Ewa Bonacka (ur. 1912)
- 27 października – urodziła się Olga Samosionek
- 4 listopada – zmarł Ludwik Benoit (ur. 1920)
- 8 listopada – zmarła Hanna Skarżanka (ur. 1917)
- 14 listopada – urodziła się Klaudia Bełcik
- 5 grudnia – nadawanie rozpoczęła telewizja Polsat
- 9 grudnia – urodził się Kajetan Lewandowski
- 11 grudnia – urodził się Jan Boberek
- 13 grudnia –
- urodziła się Anna Maria Kosik,
- urodził się Filip Jacak
- 16 grudnia – urodziła się Olga Madejska
- 23 grudnia – zmarła Jadwiga Chojnacka (ur. 1900)
- 25 grudnia – urodziła się Joanna Kuberska
- 28 grudnia – urodziła się Sandra Kościelniak
- 31 grudnia – urodził się Kamil Szklany
- Powstało studio dubbingowe Master Film
- Urodziła się Małgorzata Apse
- Urodziła się Weronika Bartold
- Urodził się Patryk Bartoszewski
- Urodziła się Agnieszka Bielecka
- Urodziła się Patrycja Chlibyk
- Urodził się Benjamin Diamouténé
- Urodziła się Daria Głowacka
- Urodził się Kacper Głódkowski
- Urodziła się Magdalena Gorzelańczyk
- Urodził się Szczepan Kajfasz
- Urodził się Piotr Kolasiuk
- Urodził się Filip Kosior
- Urodził się Nikodem Księżak
- Urodziła się Michalina Łabacz
- Urodziła się Marta Parzychowska
- Urodził się Jan Paszkowski
- Urodziła się Kinga Roch
- Urodził się Marcin Urbanke
- Urodziła się Anna Wojciechowska
Premiery dubbingowe
Styczeń
- 26 stycznia
- Klementynka (telewizja – TVP2)
- 31 stycznia
- Bernard i Bianka w krainie kangurów (wersja kinowa) (kino)
- styczeń
- Bingo (kino)
Marzec
- 18 marca
- Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych (telewizja – TVP2)
- 21 marca
- Mała księżniczka (telewizja – TVP2)
- 22 marca
- Nowe przygody Kubusia Puchatka (telewizja – TVP1)
Kwiecień
- 14 kwietnia
- Diplodorianie (telewizja – TVP2)
Wrzesień
- 3 września
- Wesoła siódemka (telewizja – TVP1)
- 5 września
- Super Baloo (telewizja – TVP1)
- 6 września
- Zamek Eureki (telewizja – TVP1)
- 25 września
- Beethoven (kino)
Październik
- 24 października
- Młody Indiana Jones i Klątwa Szakala (telewizja – TVP1)
Listopad
- 18 listopada
- Mahabharata (telewizja – TVP2)
Grudzień
- 23 grudnia
- Opowieści Nowego Testamentu (telewizja – TVP1)
- 24 grudnia
- Gwiazdka u Jaskiniowców (telewizja – TVP2)
- Troskliwe misie (telewizja – TVP1)
1992
- Benjamin Blümchen (VHS)
- Historie biblijne (VHS)