Muppety na tropie: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=13 kwietnia [[2022]] | |data premiery=13 kwietnia [[2022]] | ||
}} | }} | ||
'''Muppety na tropie''' (ang. '' | '''Muppety na tropie''' (ang. ''The Great Muppet Caper'') – brytyjsko-amerykański film familijny. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 13 kwietnia [[2022]] roku ( | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 13 kwietnia [[2022]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
Zatrzymać dziennikarzy! Miała miejsce zbrodnia stulecia, a reporterzy śledczy Kermit, Fozzie i Gonzo próbują rozwikłać sprawę w tym pełnym piosenek filmie w gwiazdorskiej obsadzie w reżyserii legendarnego Jima Hensona. Bohaterowie przyjeżdżają do Londynu, aby przeprowadzić wywiad z Lady Holiday (Diana Rigg), projektantką mody, której bezcenny naszyjnik z brylantami właśnie został skradziony. Ale kiedy Kermit myli uroczą recepcjonistkę – niedoszłą modelkę Świnkę Piggy ze swoim arystokratycznym pracodawcą, zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Niestety, podstępny brat Lady Holiday (Charles Grodin) również zabiega o zmysłową Świnkę – aby móc ją wrobić w kolejną kradzież klejnotów! Teraz Kermit i jego przyjaciele Muppety muszą oczyścić dobre imię Piggy i złapać prawdziwych przestępców. Wypełniona muzyką, niezwykłymi utworami i przezabawnymi występami (występują m.in. John Cleese, Peter Falk, Jack Warden, Robert Morley i Peter Ustinov), „Muppety na tropie” to najbardziej zwariowana historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano! | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
| Linia 73: | Linia 77: | ||
* '''''„Happiness Hotel”''''': [[Jacek Bończyk]], [[Waldemar Barwiński]], [[Michał Zieliński]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Jarosław Boberek]] oraz chór | * '''''„Happiness Hotel”''''': [[Jacek Bończyk]], [[Waldemar Barwiński]], [[Michał Zieliński]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Jarosław Boberek]] oraz chór | ||
* '''''„Steppin' Out With a Star”''''': [[Michał Zieliński]], [[Jarosław Boberek]] | * '''''„Steppin' Out With a Star”''''': [[Michał Zieliński]], [[Jarosław Boberek]] | ||
* '''''„Night Life”''''': [[ | * '''''„Night Life”''''': [[Grzegorz Pawlak]] | ||
* '''''„The First Time It Happens”''''': [[Michał Zieliński]] oraz chór | * '''''„The First Time It Happens”''''': [[Michał Zieliński]] oraz chór | ||
* '''''„Couldn't We Ride”''''': [[Michał Zieliński]], [[Jarosław Boberek]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Waldemar Barwiński]] oraz chór | * '''''„Couldn't We Ride”''''': [[Michał Zieliński]], [[Jarosław Boberek]], [[Wojciech Paszkowski]], [[Julia Kołakowska-Bytner]], [[Waldemar Barwiński]] oraz chór | ||
| Linia 82: | Linia 86: | ||
'''Chór w składzie''': [[Katarzyna Owczarz]],<!-- [[Filip Karaś]],--> [[Sebastian Machalski]] i inni | '''Chór w składzie''': [[Katarzyna Owczarz]],<!-- [[Filip Karaś]],--> [[Sebastian Machalski]] i inni | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Iyuno|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /><!-- | '''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br /><!-- | ||
'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br /> | ||
'''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />--> | '''Teksty piosenek''': [[Michał Wojnarowski]]<br />--> | ||
'''Kierownictwo muzyczne''': [[ | '''Kierownictwo muzyczne''': [[Anna Serafińska]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|10417}} | * {{filmweb|film|10417}} | ||
* | * {{IMDb|film|0082474}} | ||
{{Muppety}} | {{Muppety}} | ||
[[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | {{The Jim Henson Company}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | |||
Aktualna wersja na dzień 17:00, 12 lut 2025
| Tytuł | Muppety na tropie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | The Great Muppet Caper |
| Gatunek | familijny, musical, komedia |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 1981 |
| Data premiery dubbingu | 13 kwietnia 2022 |
Muppety na tropie (ang. The Great Muppet Caper) – brytyjsko-amerykański film familijny.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 13 kwietnia 2022 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Zatrzymać dziennikarzy! Miała miejsce zbrodnia stulecia, a reporterzy śledczy Kermit, Fozzie i Gonzo próbują rozwikłać sprawę w tym pełnym piosenek filmie w gwiazdorskiej obsadzie w reżyserii legendarnego Jima Hensona. Bohaterowie przyjeżdżają do Londynu, aby przeprowadzić wywiad z Lady Holiday (Diana Rigg), projektantką mody, której bezcenny naszyjnik z brylantami właśnie został skradziony. Ale kiedy Kermit myli uroczą recepcjonistkę – niedoszłą modelkę Świnkę Piggy ze swoim arystokratycznym pracodawcą, zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Niestety, podstępny brat Lady Holiday (Charles Grodin) również zabiega o zmysłową Świnkę – aby móc ją wrobić w kolejną kradzież klejnotów! Teraz Kermit i jego przyjaciele Muppety muszą oczyścić dobre imię Piggy i złapać prawdziwych przestępców. Wypełniona muzyką, niezwykłymi utworami i przezabawnymi występami (występują m.in. John Cleese, Peter Falk, Jack Warden, Robert Morley i Peter Ustinov), „Muppety na tropie” to najbardziej zwariowana historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano!
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Michał Zieliński –
- Kermit Żaba,
- Panna Piggy,
- Szczur Rizzo
- Jarosław Boberek –
- Gonzo,
- Miś Fozzie,
- Zwierzak,
- Waldorf
- Grzegorz Pawlak –
- Statler,
- Doktor Ząb,
- Zoot,
- Pies Rowlf
- Wojciech Paszkowski –
- Floyd Pepper,
- Stanley,
- Klient,
- Ojciec w parku
- Julia Kołakowska-Bytner – Janice
- Waldemar Barwiński – Scooter
- Michał Meyer –
- Szwedzki kucharz,
- Doktor Bunsen Melonowicz
- Cezary Kwieciński – Słitaśny
- Barbara Garstka – Pipeta
- Piotr Bajtlik – Lew Zeeland
- Klementyna Umer – Lady Holiday
- Maciej Kowalik – Nicky Holiday
- Karol Wróblewski – Neville
- Maria Winiarska – Dorcas
- Adam Bauman –
- Mike Tarkanian,
- Oskar Zrzęda
- Jakub Szydłowski –
- Orzeł Sam,
- Kapitan samolotu
- Józef Mika – Pan Chinczewski (Beauregard)
- Stanisław Biczysko – Kierowca ciężarówki
- Zbigniew Konopka – Mężczyzna w parku
- Izabela Dąbrowska – Strażniczka więzienna
- Jacek Bończyk – Portier
- Łukasz Lewandowski – Włóczęga
- Janusz Wituch – Reporter
- Piotr Bąk – Henderson
- Leszek Filipowicz – Louis Kazager
- Monika Szomko – Darla
- Magdalena Herman-Urbańska
- Klaudia Kuchtyk
- Marcin Mroziński
i inni
Wykonanie piosenek:
- „Hey a Movie!”: Michał Zieliński, Jarosław Boberek oraz chór
- „Happiness Hotel”: Jacek Bończyk, Waldemar Barwiński, Michał Zieliński, Wojciech Paszkowski, Julia Kołakowska-Bytner, Jarosław Boberek oraz chór
- „Steppin' Out With a Star”: Michał Zieliński, Jarosław Boberek
- „Night Life”: Grzegorz Pawlak
- „The First Time It Happens”: Michał Zieliński oraz chór
- „Couldn't We Ride”: Michał Zieliński, Jarosław Boberek, Wojciech Paszkowski, Julia Kołakowska-Bytner, Waldemar Barwiński oraz chór
- „Piggy's Fantasy (Miss Piggy)”: Janusz Kruciński, Michał Zieliński oraz chór
- „Hey a Movie!” (repryza): Michał Zieliński, Jarosław Boberek, Wojciech Paszkowski, Julia Kołakowska-Bytner, Waldemar Barwiński, Grzegorz Pawlak, Jacek Bończyk, Michał Meyer, Jakub Szydłowski oraz chór
- „The First Time It Happens” (repryza): chór
Chór w składzie: Katarzyna Owczarz, Sebastian Machalski i inni
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Kierownictwo muzyczne: Anna Serafińska
Linki zewnętrzne
- Muppety na tropie w polskiej Wikipedii
- Muppety na tropie w bazie filmweb.pl
- Muppety na tropie w bazie Internet Movie Database (IMDb)
| Seriale | Mapeciątka (1984-1990) • Wieczór z muppetami • Czas na muppety • Chwile z Muppetami • Muppety • Mapeciątka (2018-2022) • Teraz Muppety! • Muppetowa Masakra |
| Filmy kinowe | Wielka wyprawa Muppetów • Muppety na tropie • Muppety na Manhattanie • Opowieść wigilijna Muppetów • Muppety na wyspie skarbów • Muppety z kosmosu • Muppety • Muppety: Poza prawem |
| Filmy telewizyjne | Emmet Otter's Jug-Band Christmas • Piknik królików • Gwiazdkowy prezent • Muppet Classic Theater • Dzieciństwo Kermita • Gwiazdka Muppetów • Muppety w krainie Oz |
| Specjale | Zaproszenie na gwiazdkę • Tajemnica zaginionej skarbonki • Drzewko pana Willowby • Muppety w Nawiedzonym Dworze: Haunted Mansion |
| Gry | Mapeciątka: Wesoła Lokomotywa |
| Seriale | Ulica Sezamkowa (edycja amerykańska • edycja polska) • Fraglesy (1983-1987) • Mapeciątka • Fraglesy (1987) • Bajarz • Dinosaurs • Dog City – miasto piesprawia • Sekretne życie zabawek • Stinky i Jake przedstawiają • Wieczór z muppetami • Niedźwiedź w dużym niebieskim domu • Hoobland • Piżamiaki • Dinopociąg • Potwory i ja • Duzersi • Dot. • Bal słówek • Garderoba Julie • Ciemny kryształ: Czas buntu • Ziemia u Neda • Fraglesy powracają! • Świat pluszowych przyjaciół |
| Filmy | Wielka wyprawa Muppetów • Muppety na tropie • Wiedźmy • Muppety na wyspie skarbów • Muppety z kosmosu • Przygody Elma w Krainie Zrzęd • Dobry piesek • Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki • Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając • Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie |
| Specjale | Piknik królików • Gwiazdkowy prezent • Zaproszenie na gwiazdkę • Drzewko pana Willowby |
