Koszmarne Komando

Tytuł	Koszmarne Komando
Tytuł oryginalny	Creature Commandos
Gatunek	animacja, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Max
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	5 grudnia 2024
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	7 z 7

Koszmarne Komando (ang. Creature Commandos) – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony na podstawie serii komiksów DC. Dostępny w serwisie Max od 5 grudnia 2024 roku.

Fabuła

Serial animowany DC, w którym grupa potworów stanowi ostatnią deskę ratunku w misjach uznawanych za zbyt niebezpieczne dla ludzi.

Źródło: Max

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Marta Dobecka
Dialogi polskie: Oskar Stencel
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Jacek Beler – Rick Flag Sr.
• Aleksandra Nowicka – Narzeczona
• Sławomir Pacek – G.I. Robot
• Justyna Kowalska – Ilana Rostović
• Agnieszka Fajlhauer – Nina Mazursky
• Jacek Kopczyński – Doktor Fosfor
• Tomasz Olejnik –
  • Alexi,
  • Mężczyzna (odc. 4),
  • Pilot (odc. 4),
  • Policjant #2 (odc. 4),
  • Studenci (odc. 5),
  • Blond rycerz (odc. 6),
  • Brat Craic #2 (odc. 6),
  • Wąsaty rycerz (odc. 6),
  • Pasażer (odc. 6),
  • Zbir #3 (odc. 6),
  • Stróż (odc. 6)
• Julia Łukowiak – Kirke
• Jacek Król – Eric Frankenstein

W pozostałych rolach:

• Marta Dobecka –
  • Łasica,
  • Chłopiec #1 (odc. 4),
  • Francuska pracownica seksualna #2 (odc. 6)
• Wiktoria Gorodeckaja – Amanda Waller (odc. 1, 4, 6-7)
• Mateusz Weber –
  • Syn Incel (odc. 1-2),
  • Sługa (odc. 1),
  • Taksówkarz (odc. 1),
  • Synowie Themisciry (odc. 2-3),
  • Pewniak (odc. 3),
  • Amerykańscy żołnierze (odc. 3),
  • Naziści (odc. 3),
  • Neonaziole (odc. 3)
• Szymon Roszak –
  • Syn Surfer (odc. 1-3),
  • Synowie Themisciry (odc. 2-3),
  • Justin (odc. 3),
  • Amerykańscy żołnierze (odc. 3),
  • Naziści (odc. 3),
  • Neonaziole (odc. 3)
• Dawid Dziarkowski –
  • Reporter (odc. 1),
  • Synowie Themisciry (odc. 2-3),
  • Głupi Syn (odc. 3),
  • Przewodniczący ławy przysięgłych (odc. 3),
  • Amerykańscy żołnierze (odc. 3),
  • Naziści (odc. 3),
  • Neonaziole (odc. 3)
• Bożena Furczyk –
  • Królowa (odc. 1),
  • Starucha (odc. 1)
• Mateusz Kwiecień –
  • Rycerz (odc. 1),
  • Synowie Themisciry (odc. 2-3),
  • Buldożer (odc. 3),
  • Rycerz #2 (odc. 3),
  • Adwokat (odc. 3),
  • Amerykańscy żołnierze (odc. 3),
  • Naziści (odc. 3),
  • Neonaziole (odc. 3),
  • Strażnik (odc. 4),
  • Policjant #1 (odc. 4),
  • Sługa #2 (odc. 5),
  • Studenci (odc. 5),
  • Bezdomny (odc. 6),
  • Pilot (odc. 6),
  • Zbir #1 (odc. 6),
  • Doktor (odc. 6),
  • Asystent (odc. 7),
  • R.P.S.G. (odc. 7),
  • Pracownik Ambasady (odc. 7),
  • Reporter (odc. 7),
  • Palant #1 (odc. 7),
  • Policjant #2 (odc. 7)
• Modest Ruciński – Victor Frankenstein (odc. 2)
• Bartosz Martyna –
  • Duży Syn (odc. 2-3),
  • Synowie Themisciry (odc. 2-3),
  • Rycerz #1 (odc. 3),
  • Nazistowski pułkownik (odc. 3),
  • Billy (odc. 3),
  • Amerykańscy żołnierze (odc. 3),
  • Naziści (odc. 3),
  • Neonaziole (odc. 3)
• Przemysław Glapiński –
  • Magnus (odc. 3),
  • Sierżant Skała (odc. 3)
• Norbert Kaczorowski – Host (odc. 3)
• Szymon Kuśmider –
  • Generał King (odc. 3),
  • Rupert Thorne (odc. 6)
• Mateusz Narloch – Sam (odc. 3)
• Karolina Bacia – Elizabeth Bates (odc. 4)
• Marta Czarkowska –
  • Dziewczynka #3 (odc. 4),
  • Cycata studentka (odc. 5),
  • Studenci (odc. 5),
  • Pielęgniarka (odc. 6),
  • Matka dziewczynki (odc. 6),
  • Lacrosse'owa szmata #2 (odc. 7),
  • Kobieta w czapce (odc. 7),
  • Lacrosse'owa szmaty (odc. 7)
• Konrad Darocha –
  • Congorilla (odc. 4),
  • Porucznik (odc. 4),
  • Siergiej (odc. 5-7),
  • Studenci (odc. 5),
  • Drugi pilot (odc. 6),
  • Brat Craic #1 (odc. 6),
  • Zbir #2 (odc. 6),
  • Ojciec dziewczynki (odc. 6),
  • Policjant #1 (odc. 7),
  • Palant #2 (odc. 7),
  • King Shark (odc. 7),
  • Rucerz (odc. 7)
• Martin Fitch – John Economos (odc. 4, 6-7)
• Anna Gajewska – Doktorka Aisla MacPherson (odc. 4-5)
• Karolina Kalina –
  • She-Bat (odc. 4),
  • Studenci (odc. 5),
  • Parvin (odc. 6),
  • Radka (odc. 6),
  • Dyrektorka Gale (odc. 7),
  • Lacrosse'owa szmata #3 (odc. 7),
  • Lacrosse'owa szmaty (odc. 7)
• Adrianna Kosiorek – Dziewczynka #1 (odc. 4)
• Paweł Piotrowski – Chłopiec #2 (odc. 4)
• Tomasz Borkowski – Clayface (odc. 5)
• Katarzyna Kozak – Bogdana (odc. 5)
• Anna Wodzyńska –
  • Studenci (odc. 5),
  • Reporterka (odc. 6),
  • Syn Thorne’a (odc. 6),
  • Asystentka (odc. 7),
  • Lacrosse'owa szmata #1 (odc. 7),
  • Starucha (odc. 7),
  • Kobieta (odc. 7),
  • Lacrosse'owa szmaty (odc. 7)
• Marta Dylewska – Lily Mazursky (odc. 7)
• Kamil Kula – Edward Mazursky (odc. 7)

i inni

Lektor: Marcel Borowiec

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
05.12.2024	01	Niestrawność	The Collywobbles
05.12.2024	02	Naszyjnik z turmalinem	The Tourmaline Necklace
12.12.2024	03	Zdrowie blaszaka	Cheers to the Tin Man
19.12.2024	04	Gonienie wiewiórek	Chasing Squirrels
26.12.2024	05	Żeliwny gar	The Iron Pot
02.01.2025	06	Prijatel skelet	Priyatel Skelet
09.01.2025	07	Zabawne monstrum	A Very Funny Monster

Linki zewnętrzne

• Koszmarne Komando w bazie filmweb.pl
• Koszmarne Komando w bazie Internet Movie Database (IMDb)