Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
ThePinkFin (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
=== Niedawne premiery === | === Niedawne premiery === | ||
<!--W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!--> | <!--W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!--> | ||
'''[[Netflix | '''[[Netflix]]''': [[Moje szczęśliwe małżeństwo]] <small>(odc. 23-24)</small> – od 10, 17 marca; [[Rick i Morty]] <small>(serie V-VI)</small> – od 14 marca; [[The Electric State]] – od 14 marca; [[Uliczka CoComelon]] <small>(seria IV)</small> – od 17 marca; [[Wilczy król]] <small>(seria I)</small> – od 20 marca; [[Psi patrol: Wielki film]] – od 26 marca; [[Devil May Cry]] <small>(seria I)</small> – od 3 kwietnia; [[Park Jurajski: Teoria chaosu]] <small>(seria III)</small> – od 3 kwietnia; [[Blippi poznaje zawody]] <small>(seria I)</small> – od 7 kwietnia | ||
'''[[Max]]''': [[Częste skutki uboczne]] <small>(odc. | '''[[Max]]''': [[Częste skutki uboczne]] <small>(odc. 7-10)</small> – od 10, 17, 24, 31 marca; [[Odlotowe agentki]] <small>(odc. 171-174)</small> – od 10 marca; [[Harley Quinn]] <small>(odc. 55-56)</small> – od 13, 20 marca; [[Ninjago: Powstanie Smoków]] <small>(odc. 31-35)</small> – od 17 marca, <small>(odc. 36-40)</small> – od 24 marca; [[Venom 3: Ostatni taniec]] – od 28 marca; [[Lazarus]] <small>(odc. 1)</small> – od 6 kwietnia; [[Świat Barneya]] <small>(odc. 21-25)</small> – od 7 kwietnia | ||
'''[[SkyShowtime]]''': [[ | '''[[SkyShowtime]]''': [[Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja]] <small>(odc. 7-12)</small> – od 16 marca; [[Rubble i jego Ekipa]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 18 marca, <small>(odc. 21-26)</small> – od 22 marca; [[Harmidom]] <small>(odc. 170-176)</small> – od 23 marca; [[Young Dylan]] <small>(odc. 56)</small> – od 23 marca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] <small>(odc. 40-46)</small> – od 24 marca; [[Dora]] <small>(odc. 20-26)</small> – od 29 marca; [[Harmidom w realu]] <small>(odc. 31-40)</small> – od 29 marca; [[Transformers: Początek]] – od 7 kwietnia | ||
'''[[Amazon Prime Video]]''': [[ | '''[[Amazon Prime Video]]''': [[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]] – od 1 kwietnia; [[Pies i kot (film 2024)|Pies i kot]] – od 1 kwietnia; [[Aquaman]] – od 2 kwietnia; [[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]] – od 2 kwietnia; [[Charlie i fabryka czekolady]] – od 2 kwietnia; [[Godzilla II: Król potworów]] – od 2 kwietnia; [[Kosmiczny mecz]] – od 2 kwietnia; [[Legion samobójców]] – od 2 kwietnia; [[LEGO przygoda]] – od 2 kwietnia; [[Liga Sprawiedliwości]] – od 2 kwietnia; [[Mała Stopa]] – od 2 kwietnia; [[Player One]] – od 2 kwietnia; [[Pokémon Detektyw Pikachu]] – od 2 kwietnia; [[Rampage: Dzika furia]] – od 2 kwietnia; [[Wonder Woman 1984]] – od 2 kwietnia; [[Tarzan: Legenda]] – od 2 kwietnia<!-- | ||
'''[[Apple TV+]]''': --> | '''[[Apple TV+]]''': --> | ||
'''[[CDA Premium]]''': [[ | '''[[CDA Premium]]''': [[Wielka przygoda Niny]] – od 10 marca; [[Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu]] – od 11 marca; [[Biggleton]] <small>(odc. 1-20)</small> – od 12 marca, <small>(odc. 21-30)</small> – od 17 marca, <small>(odc. 31-50)</small> – od 18 marca; [[Yakka Dee]] <small>(odc. 141-146)</small> – od 26 marca; [[Andy dookoła świata|Misja Andy’ego: młode zwierzęta]] <small>(odc. 31-40)</small> – od 29 marca, <small>(odc. 41)</small> – od 1 kwietnia; [[Sposób na ducha]] – od 31 marca; [[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]] – od 3 kwietnia; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] <small>(odc. 1-20)</small> – od 4 kwietnia; [[Był sobie pies]] – od 6 kwietnia; [[Był sobie pies 2]] – od 6 kwietnia | ||
'''[[Disney+]]''': [[ | '''[[Disney+]]''': [[Daredevil: Odrodzenie]] <small>(odc. 3-7)</small> – od 12, 19, 26 marca, 2 kwietnia; [[Niepokonani]] <small>(odc. 7-8)</small> – od 12 marca; [[Vaiana 2]] – od 12 marca; [[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]] <small>(odc. 37-48)</small> – od 19 marca; [[Mufasa: Król Lew]] – od 26 marca; [[Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka]] – od 28 marca; [[Bracia Hardy]] <small>(seria III)</small> – od 2 kwietnia; [[Miki i ja]] <small>(seria I)</small> – od 2 kwietnia<!-- | ||
'''YouTube''': --> | '''YouTube''': --> | ||
'''Canal+ Online''': [[Rycerze Doliny Rozdupy]] <small>(seria I)</small> – od 4 kwietnia | |||
=== Zapowiedzi === | === Zapowiedzi === | ||
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.</br> | '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.</br> | ||
'''[[Netflix | '''[[Netflix]]''': [[Akademia Jednorożców]] <small>(rozdział III)</small> – od 9 kwietnia; [[Pokémon Horyzonty: Seria]] <small>(seria XXVII, część II)</small> – od 24 kwietnia; [[Asteriks i Obeliks: Walka wodzów]] <small>(seria I)</small> – od 30 kwietnia; [[Miłość, śmierć i roboty]] <small>(seria IV)</small> – od 15 maja; [[Big Mouth]] <small>(seria VIII)</small> – od 23 maja; [[Ulica Strachu: Królowa balu]] – od 23 maja; [[Konsjerżka Pokémonów]] <small>(seria II)</small> – we wrześniu; [[Moje szczęśliwe małżeństwo]] <small>(odc. 25-26)</small> – wkrótce | ||
'''[[Max]]''': [[ | '''[[Max]]''': [[Lazarus]] <small>(odc. 2-4)</small> – od 13, 20, 27 kwietnia; [[Gru, Dru i Minionki]] – od 12 kwietnia; [[Jak ukraść księżyc]] – od 12 kwietnia; [[Minionki]] – od 12 kwietnia; [[Minionki: Wejście Gru]] – od 12 kwietnia; [[Minionki rozrabiają]] – od 12 kwietnia; <!--[[Świat Barneya]] <small>(odc. 26-30)</small> – od 21 kwietnia; [[Między nami, misiaczkami]] <small>(odc. 75-80)</small> – od 14 kwietnia; [[Świat Barneya]] <small>(odc. 51-52, 72-76)</small> – od 28 kwietnia; -->[[Rick i Morty]] <small>(seria VIII)</small> – od 26 maja | ||
'''[[SkyShowtime]]''': | '''[[SkyShowtime]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(odc. 307-309)</small> – od 8 kwietnia; [[Psi patrol]] <small>(odc. 248, 257-260)</small> – od 15 kwietnia; [[Mały Chef show]] <small>(odc. 9-19)</small> – od 19 kwietnia<!-- | ||
'''[[Amazon Prime Video]]''': | '''[[Amazon Prime Video]]''': | ||
| Linia 30: | Linia 32: | ||
'''[[Apple TV+]]''':--> | '''[[Apple TV+]]''':--> | ||
'''[[Disney+]]''': [[Daredevil: Odrodzenie]] <small>(odc. | '''[[Disney+]]''': [[Daredevil: Odrodzenie]] <small>(odc. 8-9)</small> – od 9, 16 kwietnia; [[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]] <small>(odc. 11-18)</small> – od 12, 19, 26 kwietnia, 3, 10, 17, 24, 31 maja; [[Andor]] <small>(odc. 13-15)</small> – od 23 kwietnia, <small>(odc. 16-18)</small> – 30 kwietnia, <small>(odc. 19-21)</small> – 6 maja, <small>(odc. 22-24)</small> – 13 maja; [[Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi]] – od 4 maja; [[Ironheart]] – od 24 czerwca<!-- | ||
'''YouTube''':--> | '''YouTube''':--> | ||
Aktualna wersja na dzień 22:04, 8 kwi 2025
Niedawne premiery
Netflix: Moje szczęśliwe małżeństwo (odc. 23-24) – od 10, 17 marca; Rick i Morty (serie V-VI) – od 14 marca; The Electric State – od 14 marca; Uliczka CoComelon (seria IV) – od 17 marca; Wilczy król (seria I) – od 20 marca; Psi patrol: Wielki film – od 26 marca; Devil May Cry (seria I) – od 3 kwietnia; Park Jurajski: Teoria chaosu (seria III) – od 3 kwietnia; Blippi poznaje zawody (seria I) – od 7 kwietnia
Max: Częste skutki uboczne (odc. 7-10) – od 10, 17, 24, 31 marca; Odlotowe agentki (odc. 171-174) – od 10 marca; Harley Quinn (odc. 55-56) – od 13, 20 marca; Ninjago: Powstanie Smoków (odc. 31-35) – od 17 marca, (odc. 36-40) – od 24 marca; Venom 3: Ostatni taniec – od 28 marca; Lazarus (odc. 1) – od 6 kwietnia; Świat Barneya (odc. 21-25) – od 7 kwietnia
SkyShowtime: Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja (odc. 7-12) – od 16 marca; Rubble i jego Ekipa (odc. 27-39) – od 18 marca, (odc. 21-26) – od 22 marca; Harmidom (odc. 170-176) – od 23 marca; Young Dylan (odc. 56) – od 23 marca; Patryk Rozgwiazda Show (odc. 40-46) – od 24 marca; Dora (odc. 20-26) – od 29 marca; Harmidom w realu (odc. 31-40) – od 29 marca; Transformers: Początek – od 7 kwietnia
Amazon Prime Video: Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali – od 1 kwietnia; Pies i kot – od 1 kwietnia; Aquaman – od 2 kwietnia; Batman v Superman: Świt sprawiedliwości – od 2 kwietnia; Charlie i fabryka czekolady – od 2 kwietnia; Godzilla II: Król potworów – od 2 kwietnia; Kosmiczny mecz – od 2 kwietnia; Legion samobójców – od 2 kwietnia; LEGO przygoda – od 2 kwietnia; Liga Sprawiedliwości – od 2 kwietnia; Mała Stopa – od 2 kwietnia; Player One – od 2 kwietnia; Pokémon Detektyw Pikachu – od 2 kwietnia; Rampage: Dzika furia – od 2 kwietnia; Wonder Woman 1984 – od 2 kwietnia; Tarzan: Legenda – od 2 kwietnia
CDA Premium: Wielka przygoda Niny – od 10 marca; Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu – od 11 marca; Biggleton (odc. 1-20) – od 12 marca, (odc. 21-30) – od 17 marca, (odc. 31-50) – od 18 marca; Yakka Dee (odc. 141-146) – od 26 marca; Misja Andy’ego: młode zwierzęta (odc. 31-40) – od 29 marca, (odc. 41) – od 1 kwietnia; Sposób na ducha – od 31 marca; Ernest i Celestyna: Misja muzyka – od 3 kwietnia; Smerfy (odc. 1-20) – od 4 kwietnia; Był sobie pies – od 6 kwietnia; Był sobie pies 2 – od 6 kwietnia
Disney+: Daredevil: Odrodzenie (odc. 3-7) – od 12, 19, 26 marca, 2 kwietnia; Niepokonani (odc. 7-8) – od 12 marca; Vaiana 2 – od 12 marca; Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi (odc. 37-48) – od 19 marca; Mufasa: Król Lew – od 26 marca; Aleksander – okropna, straszna, niezbyt dobra, bardzo zła wycieczka – od 28 marca; Bracia Hardy (seria III) – od 2 kwietnia; Miki i ja (seria I) – od 2 kwietnia
Canal+ Online: Rycerze Doliny Rozdupy (seria I) – od 4 kwietnia
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix: Akademia Jednorożców (rozdział III) – od 9 kwietnia; Pokémon Horyzonty: Seria (seria XXVII, część II) – od 24 kwietnia; Asteriks i Obeliks: Walka wodzów (seria I) – od 30 kwietnia; Miłość, śmierć i roboty (seria IV) – od 15 maja; Big Mouth (seria VIII) – od 23 maja; Ulica Strachu: Królowa balu – od 23 maja; Konsjerżka Pokémonów (seria II) – we wrześniu; Moje szczęśliwe małżeństwo (odc. 25-26) – wkrótce
Max: Lazarus (odc. 2-4) – od 13, 20, 27 kwietnia; Gru, Dru i Minionki – od 12 kwietnia; Jak ukraść księżyc – od 12 kwietnia; Minionki – od 12 kwietnia; Minionki: Wejście Gru – od 12 kwietnia; Minionki rozrabiają – od 12 kwietnia; Rick i Morty (seria VIII) – od 26 maja
SkyShowtime: SpongeBob Kanciastoporty (odc. 307-309) – od 8 kwietnia; Psi patrol (odc. 248, 257-260) – od 15 kwietnia; Mały Chef show (odc. 9-19) – od 19 kwietnia
Disney+: Daredevil: Odrodzenie (odc. 8-9) – od 9, 16 kwietnia; Doktor Who (odc. 11-18) – od 12, 19, 26 kwietnia, 3, 10, 17, 24, 31 maja; Andor (odc. 13-15) – od 23 kwietnia, (odc. 16-18) – 30 kwietnia, (odc. 19-21) – 6 maja, (odc. 22-24) – 13 maja; Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi – od 4 maja; Ironheart – od 24 czerwca
