LEGO Iniemamocni: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 6 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''LEGO Iniemamocni''' (ang. ''LEGO The Incredibles'') – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o filmy ''[[Iniemamocni]]'' i ''[[Iniemamocni 2]]'', przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.
{{Gra
|tytuł=LEGO Iniemamocni
|tytuł oryginalny=LEGO The Incredibles
|plakat=LEGO Iniemamocni.jpg
|gatunek=zręcznościowa
|producent=Traveller’s Tales
|wydawca=Warner Bros. Interactive Entertainment
|dystrybutor=[[Cenega Poland]]
|rok=2018
|data premiery=15 czerwca [[2018]]
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
}}'''LEGO Iniemamocni''' (ang. ''LEGO The Incredibles'') – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o filmy ''[[Iniemamocni]]'' i ''[[Iniemamocni 2]]'', przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.


Premiera: 15 czerwca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega]].
Premiera: 15 czerwca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega]].
Linia 6: Linia 17:
<small>Opis [https://store.steampowered.com/app/818320/LEGO_The_Incredibles?l=polish dystrybutora gry]</small>
<small>Opis [https://store.steampowered.com/app/818320/LEGO_The_Incredibles?l=polish dystrybutora gry]</small>
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><!--
<!--'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />-->
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />-->
'''Współpraca''': DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Paweł Sanakiewicz]] –
** '''Bob Parr / Pan Iniemamocny''',
** '''James P. Sullivan'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Helen Parr / Elastyna'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Wiola'''
<!--* [[Igor Borecki]] – '''Max'''-->
* [[Jarosław Boberek]] – '''Mrożon'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Syndrom / Buddy'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Mirage'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Winston Deavor'''
* [[Ewa Prus]] – '''Ewelina Deavor'''
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – '''Pani Ambasador'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Cegła'''
* [[Janusz Nowicki]] – '''Zgaga'''
* [[Rafał Sisicki]] –
** '''Simon / Światomił''',
** '''Gazerbeam''',
** '''Strażnik na wyspie Nomanison'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Człowiek Szpadel'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Chad Brentley'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Edna Model'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Miażdzyciel'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wrzask'''
* [[Anna Wodzyńska]] –
** '''Jayne Johnson''',
** '''Mechanik''',
** '''Projektantka mody''',
** '''Różne głosy'''
<!--* [[Zofia Zborowska]] – '''Voyd'''-->
* [[Waldemar Barwiński]] –  
* [[Waldemar Barwiński]] –  
** '''Bernie Kropp''',
** '''Bernie Kropp''',
Linia 44: Linia 27:
** '''Farmer''',
** '''Farmer''',
** '''Obywatel''',
** '''Obywatel''',
** '''Strażnik wyspy Nomanison''',
** '''Strażnik wyspy Nomanisan''',
** '''Robotnik''',
** '''Robotnik''',
** '''Różne głosy'''
** '''Różne głosy'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Flik'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Flik'''
* [[Dariusz Błażejewski]] –  
* [[Jarosław Boberek]] – '''Mrożon'''
** '''Victor Cachet''',
** '''Sędzia''',
** '''Dilian''',
** '''Plażowicz''',
** '''Obywatel'''
* [[Maksymilian Bogumił]] –  
* [[Maksymilian Bogumił]] –  
** '''Reporter''',
** '''Linguini''',
** '''Linguini''',
** '''Phylange'''
** '''Phylange'''
* [[Paweł Bukrewicz]] – '''Zygzak McQueen'''
* [[Paweł Bukrewicz]] – '''Zygzak McQueen'''
* Sebastian Cybulski <small>(prawdopodobnie wymieniony w napisach końcowych przez pomyłkę w miejscu Rafała Zawieruchy)</small>
* [[Robert Czebotar]] – '''Chudy'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Dory'''
* [[Mikołaj Gajowy]]<!-- – '''Russell'''-->
* [[Barbara Garstka]] – '''Voyd'''
* [[Maciej Jachowski]] – '''Helektroid'''
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen|Elżbieta Kijowska]] – '''Pani Ambasador'''
* [[Dominika Kluźniak]] –
** '''Merida''',
** '''Kari'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Rick Dicker'''
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Starsza pani'''
* [[Artur Kozłowski]] – '''Maks'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Helen Parr / Elastyna'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Cegła'''
* [[Janusz Nowicki|Janusz R. Nowicki]] – '''Zgaga'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Bing-Bong'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Burmistrz'''
* [[Piotr Piksa]] – '''Pan Huph'''
* [[Jan Pisera]]<!-- – '''Rusty'''-->
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Wiola'''
* [[Ewa Prus]] – '''Ewelina Deavor'''
* [[Michał Rosiński]] – '''Miguel'''
* [[Paweł Sanakiewicz]] –
** '''Bob Parr / Pan Iniemamocny''',
** '''James P. Sullivan'''
* [[Rafał Sisicki]] –
** '''Simon / Światomił''',
** '''Gazerbeam''',
** '''Strażnik na wyspie Nomanisan'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Winston Deavor'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Syndrom / Buddy'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Człowiek Szpadel'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Chad Brentley'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Mirage'''
* [[Łukasz Węgrzynowski]]
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Edna Mode'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Zniewalacz Ekranu (Ekran Tyran) / Gość od pizzy'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Miażdzyciel'''
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wrzask'''
* [[Paweł Ciołkosz]] –
* [[Paweł Ciołkosz]] –
** '''Thunderhead''',
** '''Thunderhead''',
** '''Żurnalsiten''',
** '''Żurnalsiten''',
** '''Pilot samolotu'''
** '''Pilot samolotu'''
* [[Robert Czebotar]] – '''Chudy'''
* [[Krzysztof Cybiński]] –
** '''Dynamistrz''',
** '''Wiedźmistrz'''  
* [[Marta Dobecka]] –
* [[Marta Dobecka]] –
** '''Apogee''',
** '''Apogee''',
Linia 69: Linia 90:
** '''Vectress'''
** '''Vectress'''
* [[Joanna Domańska]] – '''Beniamin'''
* [[Joanna Domańska]] – '''Beniamin'''
* [[Anna Gajewska]] – '''Dory'''
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –  
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] –  
** '''Nieroztapialna''',
** '''Nieroztapialna''',
** '''Druchna''',
** '''Druchna''',
** '''Obywatelka'''
** '''Obywatelka'''
* [[Dominika Kluźniak]] –
** '''Merida''',
** '''Kari'''
* [[Michał Konarski]] –  
* [[Michał Konarski]] –  
** '''Fironic''',
** '''Fironic''',
Linia 85: Linia 102:
* [[Maciej Kowalik]] –  
* [[Maciej Kowalik]] –  
** '''Bankier''',
** '''Bankier''',
** '''Drużba'''
** '''Drużba''',
* [[Katarzyna Kozak]] – '''Starsza pani'''
** '''Klient'''
* [[Magdalena Krylik]] –
* [[Magdalena Krylik]] –
** '''Sunny Sundae''',
** '''Sunny Sundae''',
Linia 96: Linia 113:
** '''Nieroztapialny''',
** '''Nieroztapialny''',
** '''Policjant''',
** '''Policjant''',
** '''Zbir z wyspy Nomanison''',
** '''Zbir z wyspy Nomanisan''',
** '''Szeryf''',
** '''Szeryf''',
** '''Obywatel'''
** '''Obywatel'''
Linia 112: Linia 129:
** '''Plasmabolt''',
** '''Plasmabolt''',
** '''Obywatelka'''
** '''Obywatelka'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Burmistrz'''
* [[Anna Wodzyńska]] –  
** '''Jayne Johnson''',
** '''Mechanik''',
** '''Projektantka mody''',
** '''Różne głosy'''
* [[Janusz Zadura]] –
* [[Janusz Zadura]] –
** '''Doc''',
** '''Doc''',
Linia 118: Linia 139:
** '''Oficer policji''',
** '''Oficer policji''',
** '''Bankier''',
** '''Bankier''',
** '''Facet z psem'''
** '''Facet z psem''',
** '''Głos robota'''
* [[Rafał Zawierucha]] –
* [[Rafał Zawierucha]] –
** '''Gamma Jack''',
** '''Gamma Jack''',
Linia 129: Linia 151:
** '''Złodziej'''
** '''Złodziej'''
i inni
i inni
== Plansze ==
<gallery mode=nolines>
LEGO Iniemamocni - plansza 1.jpg
LEGO Iniemamocni - plansza 2.jpg
LEGO Iniemamocni - plansza 3.jpg
LEGO Iniemamocni - plansza 4.jpg
</gallery>
{{Lego}}
{{Lego}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 20:41, 18 sie 2022

Tytuł LEGO Iniemamocni
Tytuł oryginalny LEGO The Incredibles
Gatunek zręcznościowa
Producent Traveller’s Tales
Wydawca Warner Bros. Interactive Entertainment
Dystrybutor Cenega Poland
Rok produkcji 2018
Premiera dubbingu 15 czerwca 2018
Platformy z dubbingiem PC, PS4, X1, Switch

LEGO Iniemamocni (ang. LEGO The Incredibles) – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o filmy Iniemamocni i Iniemamocni 2, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.

Premiera: 15 czerwca 2018 roku; dystrybucja: Cenega.

Opis gry

Weź udział w pasjonujących przygodach rodziny Parr, zmagającej się ze złoczyńcami i zwyczajnym życiem w wyprodukowanych przez wytwórnie Disney i Pixar filmach Iniemamocni oraz Iniemamocni 2. Dołącz do zabawy w pełnym humoru świecie LEGO®. W LEGO® Iniemamocni gracze przemierzają emocjonujące poziomy i wspaniały świat, odwiedzając takie miejsca, jak Municiberg i posługując się wyjątkowymi super-zdolnościami, które pomogą schwytać super-złoczyńców i dostarczyć ich przed oblicze wymiaru sprawiedliwości. Gracze mogą także połączyć siły z członkami rodziny i znajomymi w 2-osobowym trybie współpracy i budować niesamowite konstrukcje z LEGO®!
Opis dystrybutora gry

Wersja polska

Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Współpraca: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
Głosów użyczyli:

i inni

Plansze

LEGO
Filmy Batman i Liga Sprawiedliwości • Bionicle: Maska Światła • Bionicle 2: Legendy Metru Nui • Bionicle 3: W sieci mroku • Bionicle: Odrodzenie legendy • LEGO Batman • LEGO Batman: Film • LEGO Creator: Wielki ptak Na Na • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • LEGO Friends: Odcinek świąteczny • LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze • LEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje • LEGO Jack Stone • LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • LEGO Ninjago: Film • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO Star Wars: Padawańskie widmo • Przygody Maksa Powersa • Scooby-Doo i Czarny Rycerz • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie • LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda • LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm • LEGO Marvel Avengers: Misja demolka
Seriale Ahoj, piracka przygodo • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa • Kraina lodu: Światła Północy • LEGO Bionicle: Droga do jedności • LEGO: City • LEGO Elves (2015) • LEGO Elves: Tajemnice Elvendale • LEGO Elves (2018) • LEGO Fabryka bohaterów • LEGO Friends • LEGO Friends: Opowieści z Heartlake • LEGO Friends: Przyjaciółki na misji • LEGO Friends: Moc przyjaźni • LEGO Friends – następny rozdział • Legendy Chima • LEGO: Kroniki Yody • Nexo Knights • Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • Star Wars: Przygody Freemakerów • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO City: Miasto przygód‎ • LEGO City: Po bandzie • LEGO DREAMZzz • LEGO Hidden Side • Legenda Isla Nublar • Monkie Kid • Ninjago: Powstanie Smoków • LEGO Pixar: BrickToons • LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Gry LEGO Szachy • LEGO Rock Raiders • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • LEGO Ninjago Movie – Gra wideo • LEGO Marvel Super Heroes 2 • LEGO Iniemamocni • LEGO Superzłoczyńcy DC • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • LEGO 2K Drive • LEGO Horizon Adventures
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=LEGO_Iniemamocni&oldid=174191”
Powered by MediaWiki