LEGO Iniemamocni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
| (Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''LEGO Iniemamocni''' (ang. ''LEGO The Incredibles'') – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o filmy ''[[Iniemamocni]]'' i ''[[Iniemamocni 2]]'', przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch. | {{Gra | ||
|tytuł=LEGO Iniemamocni | |||
|tytuł oryginalny=LEGO The Incredibles | |||
|plakat=LEGO Iniemamocni.jpg | |||
|gatunek=zręcznościowa | |||
|producent=Traveller’s Tales | |||
|wydawca=Warner Bros. Interactive Entertainment | |||
|dystrybutor=[[Cenega Poland]] | |||
|rok=2018 | |||
|data premiery=15 czerwca [[2018]] | |||
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}} | |||
}}'''LEGO Iniemamocni''' (ang. ''LEGO The Incredibles'') – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o filmy ''[[Iniemamocni]]'' i ''[[Iniemamocni 2]]'', przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch. | |||
Premiera: 15 czerwca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega]]. | Premiera: 15 czerwca [[2018]] roku; dystrybucja: [[Cenega]]. | ||
| Linia 22: | Linia 33: | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Mrożon''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Mrożon''' | ||
* [[Maksymilian Bogumił]] – | * [[Maksymilian Bogumił]] – | ||
** ''' | ** '''Pan Huph''', | ||
** '''Linguini''', | ** '''Linguini''', | ||
** '''Phylange''' | ** '''Phylange''' | ||
* [[Paweł Bukrewicz]] – '''Zygzak McQueen''' | * [[Paweł Bukrewicz]] – '''Zygzak McQueen''' | ||
* | * Sebastian Cybulski <small>(prawdopodobnie wymieniony w napisach końcowych przez pomyłkę w miejscu Rafała Zawieruchy)</small> | ||
* [[Robert Czebotar]] – '''Chudy''' | * [[Robert Czebotar]] – '''Chudy''' | ||
* [[Anna Gajewska]] – '''Dory''' | * [[Anna Gajewska]] – '''Dory''' | ||
| Linia 44: | Linia 55: | ||
* [[Sławomir Pacek]] – '''Bing-Bong''' | * [[Sławomir Pacek]] – '''Bing-Bong''' | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Burmistrz''' | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Burmistrz''' | ||
* [[Piotr Piksa]] – ''' | * [[Piotr Piksa]] – '''Reporter''' | ||
* [[Jan Pisera]]<!-- – '''Rusty'''--> | * [[Jan Pisera]]<!-- – '''Rusty'''--> | ||
* [[Małgorzata Prochera]] – '''Wiola''' | * [[Małgorzata Prochera]] – '''Wiola''' | ||
| Linia 54: | Linia 65: | ||
* [[Rafał Sisicki]] – | * [[Rafał Sisicki]] – | ||
** '''Simon / Światomił''', | ** '''Simon / Światomił''', | ||
** '''Strażnik na wyspie Nomanisan''' | ** '''Strażnik na wyspie Nomanisan''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Winston Deavor''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Winston Deavor''' | ||
| Linia 66: | Linia 76: | ||
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Miażdzyciel''' | * [[Jakub Wieczorek]] – '''Miażdzyciel''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wrzask''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wrzask''' | ||
* [[Paweł Ciołkosz]] – | * [[Paweł Ciołkosz]] – | ||
** '''Thunderhead''', | ** '''Thunderhead''', | ||
| Linia 141: | Linia 150: | ||
** '''Złodziej''' | ** '''Złodziej''' | ||
i inni | i inni | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
LEGO Iniemamocni - plansza 1.jpg | |||
LEGO Iniemamocni - plansza 2.jpg | |||
LEGO Iniemamocni - plansza 3.jpg | |||
LEGO Iniemamocni - plansza 4.jpg | |||
</gallery> | |||
{{Lego}} | {{Lego}} | ||
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:32, 7 mar 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | LEGO Iniemamocni |
| Tytuł oryginalny | LEGO The Incredibles |
| Gatunek | zręcznościowa |
| Producent | Traveller’s Tales |
| Wydawca | Warner Bros. Interactive Entertainment |
| Dystrybutor | Cenega Poland |
| Rok produkcji | 2018 |
| Premiera dubbingu | 15 czerwca 2018 |
| Platformy z dubbingiem | PC, PS4, X1, Switch |
LEGO Iniemamocni (ang. LEGO The Incredibles) – zręcznościowa gra platformowa stworzona przez Traveller’s Tales, oparta o filmy Iniemamocni i Iniemamocni 2, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsolę PlayStation 4, XBOX One i Nintendo Switch.
Premiera: 15 czerwca 2018 roku; dystrybucja: Cenega.
Opis gry
Weź udział w pasjonujących przygodach rodziny Parr, zmagającej się ze złoczyńcami i zwyczajnym życiem w wyprodukowanych przez wytwórnie Disney i Pixar filmach Iniemamocni oraz Iniemamocni 2. Dołącz do zabawy w pełnym humoru świecie LEGO®. W LEGO® Iniemamocni gracze przemierzają emocjonujące poziomy i wspaniały świat, odwiedzając takie miejsca, jak Municiberg i posługując się wyjątkowymi super-zdolnościami, które pomogą schwytać super-złoczyńców i dostarczyć ich przed oblicze wymiaru sprawiedliwości. Gracze mogą także połączyć siły z członkami rodziny i znajomymi w 2-osobowym trybie współpracy i budować niesamowite konstrukcje z LEGO®!
Opis dystrybutora gry
Wersja polska
Udźwiękowienie: STUDIO PRL
Współpraca: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
Głosów użyczyli:
- Waldemar Barwiński –
- Bernie Kropp,
- Consierge,
- Czyściciel okien,
- Farmer,
- Obywatel,
- Strażnik wyspy Nomanisan,
- Robotnik,
- Różne głosy
- Tomasz Bednarek – Flik
- Jarosław Boberek – Mrożon
- Maksymilian Bogumił –
- Pan Huph,
- Linguini,
- Phylange
- Paweł Bukrewicz – Zygzak McQueen
- Sebastian Cybulski (prawdopodobnie wymieniony w napisach końcowych przez pomyłkę w miejscu Rafała Zawieruchy)
- Robert Czebotar – Chudy
- Anna Gajewska – Dory
- Mikołaj Gajowy
- Barbara Garstka – Voyd
- Maciej Jachowski – Helektroid
- Elżbieta Kijowska – Pani Ambasador
- Dominika Kluźniak –
- Merida,
- Kari
- Zbigniew Konopka – Rick Dicker
- Katarzyna Kozak – Starsza pani
- Artur Kozłowski – Maks
- Agnieszka Kunikowska – Helen Parr / Elastyna
- Mieczysław Morański – Cegła
- Janusz R. Nowicki – Zgaga
- Sławomir Pacek – Bing-Bong
- Wojciech Paszkowski – Burmistrz
- Piotr Piksa – Reporter
- Jan Pisera
- Małgorzata Prochera – Wiola
- Ewa Prus – Ewelina Deavor
- Michał Rosiński – Miguel
- Paweł Sanakiewicz –
- Bob Parr / Pan Iniemamocny,
- James P. Sullivan
- Rafał Sisicki –
- Simon / Światomił,
- Strażnik na wyspie Nomanisan
- Tomasz Steciuk – Winston Deavor
- Krzysztof Szczepaniak – Syndrom / Buddy
- Paweł Szczesny – Człowiek Szpadel
- Jakub Szydłowski – Chad Brentley
- Brygida Turowska – Mirage
- Łukasz Węgrzynowski
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Edna Mode
- Bartosz Wesołowski – Zniewalacz Ekranu (Ekran Tyran) / Gość od pizzy
- Jakub Wieczorek – Miażdzyciel
- Mirosław Wieprzewski – Wrzask
- Paweł Ciołkosz –
- Thunderhead,
- Żurnalsiten,
- Pilot samolotu
- Krzysztof Cybiński –
- Dynamistrz,
- Wiedźmistrz
- Marta Dobecka –
- Apogee,
- Mózgomrożka,
- Stormicide,
- Vectress
- Joanna Domańska – Beniamin
- Karolina Kalina-Bulcewicz –
- Nieroztapialna,
- Druchna,
- Obywatelka
- Michał Konarski –
- Fironic,
- Biznesmen,
- Dyspozytor Harry,
- Policjant Tommy,
- Prezenter wiadomości
- Maciej Kowalik –
- Bankier,
- Drużba,
- Klient
- Magdalena Krylik –
- Sunny Sundae,
- Obywatelka,
- Pilotka samolotu,
- Strażaczka,
- Bankier
- Grzegorz Kwiecień –
- Nieroztapialny,
- Policjant,
- Zbir z wyspy Nomanisan,
- Szeryf,
- Obywatel
- Mateusz Narloch –
- Kierowca ciężarówki,
- Robotnik,
- Pomagier Człowieka Szpadla,
- Sprzątacz,
- Technik,
- Menel
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Blazestone,
- Stratogale,
- Psycwave,
- Plasmabolt,
- Obywatelka
- Anna Wodzyńska –
- Jayne Johnson,
- Mechanik,
- Projektantka mody,
- Różne głosy
- Janusz Zadura –
- Doc,
- Joe,
- Oficer policji,
- Bankier,
- Facet z psem,
- Głos robota
- Rafał Zawierucha –
- Gamma Jack,
- Macroburst,
- Downburst,
- Tradewind,
- Sprzedawca hot dogów,
- Starzec,
- Zbiry,
- Złodziej
i inni
