Warner Bros.: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nowa kategoria! |
m uzupełnienie |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
* ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' | * ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' | ||
* ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' | * ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' | ||
* ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' | * ''[[Looney Tunes znowu w akcji]]'' | ||
* ''[[Podróż do wnętrza Ziemi]]'' | |||
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' | |||
* ''[[Psy i koty]]'' | |||
* ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' | |||
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | * ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | ||
* ''[[Speed Racer]]'' | * ''[[Speed Racer]]'' | ||
| Linia 25: | Linia 28: | ||
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' | * ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' | ||
* ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]'' | ||
* ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' | * ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp 2]]'' | ||
* ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole|Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole]]'' | |||
* ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]'' | |||
* ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]'' | |||
* ''[[Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo]]'' | * ''[[Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo]]'' | ||
* ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' | * ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' | ||
* ''[[Po rozum do mrówek]]'' | * ''[[Po rozum do mrówek]]'' | ||
* ''[[Stalowy gigant]]'' | * ''[[Stalowy gigant]]'' | ||
| Linia 53: | Linia 57: | ||
* ''[[Psy i koty]]'' | * ''[[Psy i koty]]'' | ||
* ''[[Stalowy gigant]]'' | * ''[[Stalowy gigant]]'' | ||
* ''[[Zakochany pingwin]]'' | |||
== Zleceniodawca polskiej wersji językowej == | == Zleceniodawca polskiej wersji językowej == | ||
* ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' | * ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' | ||
* ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 20-21, 23-25, 37, 59, 70, 73, 77 | * ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 20-21, 23-25, 29, 37-45, 50-59, 70-71, 73, 77)</small> | ||
* ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman (1992)]]'' <small>(odc. 1-56)</small> | * ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman (1992)]]'' <small>(odc. 1-56)</small> | ||
* ''[[Batman przyszłości]]'' | * ''[[Batman przyszłości]]'' | ||
| Linia 76: | Linia 81: | ||
* ''[[Klasa 3000]]'' | * ''[[Klasa 3000]]'' | ||
* ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' | * ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' | ||
* ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' <small>(odc. 1- | * ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' <small>(odc. 1-13)</small> | ||
* ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' | * ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' | ||
* ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' | * ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' | ||
* ''[[Muppety z kosmosu]]'' | |||
* ''[[Detektyw Pchełka na tropie|Największy, najmniejszy detektyw na świecie – Detektyw Pchełka]]'' | |||
* ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]'' | * ''[[Nowe przygody Scooby'ego|Nowe przygody Scooby’ego]]'' | ||
* ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | * ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | ||
| Linia 98: | Linia 105: | ||
* ''[[Tweety – wielka podróż]]'' | * ''[[Tweety – wielka podróż]]'' | ||
* ''[[Yabba Dabba Do!]]'' | * ''[[Yabba Dabba Do!]]'' | ||
[[Kategoria:Dystrybutorzy kinowi]] | [[Kategoria:Dystrybutorzy kinowi]] | ||
[[Kategoria:Wydawcy DVD]] | [[Kategoria:Wydawcy DVD]] | ||
[[Kategoria:Zleceniodawcy]] | [[Kategoria:Zleceniodawcy]] | ||
Wersja z 19:05, 2 lis 2012
Warner Bros. Polska lub Warner Bros. Poland – polski oddział koncernu medialnego Warner Bros. Entertainment, w skład którego wchodzą:
- Warner Bros. Entertainment Polska – dystrybucja kinowa filmów z katalogu Warner Bros. oraz New Line Cinema
- Warner Home Video – dystrybucja DVD i VHS w latach 1993-2007. 1 czerwca 2007 roku licencję na dystrybucję filmów z katalogu Warner Bros., New Line Cinema oraz HBO przejęła spółka Galapagos Films.
Dystrybucja kinowa
Filmy fabularne
- Batman i Robin
- Charlie i fabryka czekolady
- Harry Potter i Czara Ognia
- Harry Potter i insygnia śmierci, część I
- Harry Potter i insygnia śmierci, część II
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- Harry Potter i Komnata Tajemnic
- Harry Potter i Książę Półkrwi
- Harry Potter i więzień Azkabanu
- Harry Potter i Zakon Feniksa
- Looney Tunes znowu w akcji
- Podróż do wnętrza Ziemi
- Podróż na tajemniczą wyspę
- Psy i koty
- Psy i koty: Odwet Kitty
- Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
- Speed Racer
- Złoty kompas
Filmy animowane
- Ekspres polarny
- Gwiezdne wojny: Wojny klonów
- Happy Feet: Tupot małych stóp
- Happy Feet: Tupot małych stóp 2
- Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole
- Magiczny miecz – Legenda Camelotu
- Miś Yogi
- Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo
- Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
- Po rozum do mrówek
- Stalowy gigant
Dystrybucja DVD i VHS
Filmy fabularne
- Batman i Robin
- Charlie i fabryka czekolady
- Harry Potter i Czara Ognia
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- Harry Potter i Komnata Tajemnic
- Harry Potter i więzień Azkabanu
- Looney Tunes znowu w akcji
- Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
Filmy animowane
- Ekspres polarny
- Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs
- Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg
- Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo
- Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę
- Po rozum do mrówek
- Psy i koty
- Stalowy gigant
- Zakochany pingwin
Zleceniodawca polskiej wersji językowej
- Aloha, Scooby Doo
- Atomówki (odc. 20-21, 23-25, 29, 37-45, 50-59, 70-71, 73, 77)
- Batman (1992) (odc. 1-56)
- Batman przyszłości
- Ben 10
- Ben 10: Tajemnica Omnitrixa
- Ben 10: Wyścig z czasem
- Chowder (część odcinków pierwszej serii)
- Co gryzie Jimmy’ego? (film)
- Co gryzie Jimmy’ego? (serial telewizyjny)
- Co nowego u Scooby’ego?
- Człowiek zwany Flintstonem
- Hi Hi Puffy AmiYumi
- Holly-rockowa kołysanka
- Josie i Kociaki
- Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
- Kaczor Dodgers
- Kapitan Grotman i Aniołkolatki
- King Kong: Władca Atlantydy
- Klasa 3000
- Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek
- Kudłaty i Scooby Doo na tropie (odc. 1-13)
- Liga Sprawiedliwych
- Liga Sprawiedliwych bez Granic
- Muppety z kosmosu
- Największy, najmniejszy detektyw na świecie – Detektyw Pchełka
- Nowe przygody Scooby’ego
- Nowy Scooby Doo
- Opowieść wigilijna Flintstonów
- Ozzy i Drix
- Podwójne życie Jagody Lee
- Popeye
- Scooby Doo: Ahoj piraci!
- Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
- Scooby Doo i cyberpościg
- Scooby Doo i potwór z Loch Ness
- Scooby Doo na tropie mumii
- Szczeniak zwany Scooby Doo
- Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
- Tom i Jerry: Kot rezydencjalny
- Tom i Jerry: Piraci i Kudłaci
- Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci
- Tom i Jerry (niektóre odcinki)
- Tweety – wielka podróż
- Yabba Dabba Do!
