Dominika Sell-Kukułka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Gry |
|||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść|Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść]]'' | * 2007: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść|Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść]]'' | ||
* 2007: ''[[Bratz: Opowieści niesamowite]]'' | * 2007: ''[[Bratz: Opowieści niesamowite]]'' | ||
* 2008: ''[[Barbie Mariposa]]'' – Zinzi | |||
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – młoda Eden Starling | * 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – młoda Eden Starling | ||
* 2008: ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' – Babu | * 2008: ''[[Wyspa dinozaura 2]]'' – Babu | ||
* | * 2009: ''[[Hotel dla psów]]'' | ||
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Scootaloo | * 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Scootaloo | ||
* 2010: ''[[Astro Boy]]'' | * 2010: ''[[Astro Boy]]'' | ||
* 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' – Zuma | * 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' – Zuma | ||
* 2010: ''[[Liceum Avalon]]'' – Jen | |||
* 2010: ''[[Pies, który uratował ferie]]'' – London James | |||
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]'' – Peg | |||
* 2010: ''[[Sezon na misia 3]]'' – | * 2010: ''[[Sezon na misia 3]]'' – | ||
** Giselita, | ** Giselita, | ||
** Kotka 2, | ** Kotka 2, | ||
** Does | ** Does | ||
* 2010: ''[[Dino mama]]'' – Julia | * 2010: ''[[Dino mama]]'' – Julia | ||
* 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' | * 2011: ''[[Lemoniada Gada]]'' | ||
* 2011: ''[[Pies, który uratował Halloween]]'' – Monique | |||
* 2011: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Lola | * 2011: ''[[Wymarzony luzer]]'' – Lola | ||
* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Zuma | * 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Zuma | ||
* 2012: ''[[Dziewczyna kontra potwór]]'' | * 2012: ''[[Dziewczyna kontra potwór]]'' | ||
* 2012: ''[[Ernest i Celestyna]]'' | |||
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' | * 2013: ''[[Iron Man 3]]'' | ||
* 2013: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' − Serena | |||
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Mary Katherine | * 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Mary Katherine | ||
* 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – Gibka | * 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – Gibka | ||
* 2014: ''[[Barbie: Perłowa księżniczka]]'' – Kuda | |||
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | |||
* 2015: ''[[Moja niewidzialna siostra]]'' – gwary i epizody | |||
* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' – Serena | |||
* 2015: ''[[Teen Beach 2]]'' – Gibka | |||
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' – Supergirl | |||
* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Nina Thumbell | |||
* 2016: ''[[Gdzie jest Dory?]]'' – Ryba-kura | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – Fela <small>(wersja Nickelodeonu)</small> | |||
* 2002-2008: ''[[Gwiazdka Laury]]'' – Zosia <small>(serie II-III)</small> | |||
* 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Monika <small>(odc. 58)</small> | * 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Monika <small>(odc. 58)</small> | ||
* 2005-2011: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' − | |||
** Sela − matka Lee <small>(odc. 27)</small>, | |||
** Ty Lee <small>(odc. 45, 55)</small>, | |||
** Aktorka grająca Aanga <small>(odc. 57)</small> | |||
* 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – | * 2007-2012: ''[[iCarly]]'' – | ||
** Wendy <small>(odc. 34, 41, 42/50, 43, 46/47)</small>, | ** Wendy <small>(odc. 34, 41, 42/50, 43, 46/47)</small>, | ||
| Linia 45: | Linia 63: | ||
** Tara <small>(odc. 62)</small> | ** Tara <small>(odc. 62)</small> | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – nastoletnia Andrea Yates <small>(druga wersja dubbingu, odc. 9)</small> | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – nastoletnia Andrea Yates <small>(druga wersja dubbingu, odc. 9)</small> | ||
* 2008: ''[[Pokémon|Pokémon: Diament i Perła]]'' – Paige <small>(odc. 28)</small> | * 2008: ''[[Pokémon|Pokémon: Diament i Perła]]'' – Paige <small>(odc. 28)</small> | ||
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]'' – Scootaloo | * 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]'' – Scootaloo | ||
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Józia Jeholornis <small>(odc. 48a)</small> | |||
* 2009-2010: ''[[Jonas]]'' | * 2009-2010: ''[[Jonas]]'' | ||
* 2009: ''[[Lou!]]'' | * 2009: ''[[Lou!]]'' | ||
* 2010: ''[[Bystre Oko]]'' – Wojtek | |||
* 2010 | |||
* 2010-2011: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Shoko <small>(odc. 29-30)</small> | * 2010-2011: ''[[Connor Heath: Szpieg stażysta]]'' – Shoko <small>(odc. 29-30)</small> | ||
* 2010: ''[[Marta mówi]]'' | * 2010: ''[[Marta mówi]]'' | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pinkie Pie <small>(dubbing pilotażowy, tylko odc. 3)</small> | * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Pinkie Pie <small>(dubbing pilotażowy, tylko odc. 3)</small> | ||
* 2010: ''[[Polly Pocket]]'' – Kerstie | |||
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Strudel | |||
* 2010: ''[[Sherlock Jak]]'' – | * 2010: ''[[Sherlock Jak]]'' – | ||
** panna Bocian <small>(odc. 5, 26, 40, 44)</small>, | ** panna Bocian <small>(odc. 5, 26, 40, 44)</small>, | ||
** panna Skunks <small>(odc. 6, 10, 15, 23, 24, 28, 29, 31, 37, 42, 52)</small> | ** panna Skunks <small>(odc. 6, 10, 15, 23, 24, 28, 29, 31, 37, 42, 52)</small> | ||
* 2010: ''[[Taniec rządzi]]'' – | |||
** Dina <small>(odc. 13, 27, 31, 33, 37, 39, 43-45, 48, 55-56, 66, 70)</small>, | |||
** Sarah <small>(odc. 14)</small>, | |||
** Toi Toi <small>(odc. 50-52)</small> | |||
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' – Kiki <small>(odc. 3)</small> | * 2010: ''[[Tempo Express]]'' – Kiki <small>(odc. 3)</small> | ||
* 2010: ''[[ | * 2010-2012: ''[[True Jackson]]'' – Lulu | ||
* 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Kelly Peckinpaugh | * 2011-2012: ''[[Mega przygody Bucketa i Skinnera]]'' – Kelly Peckinpaugh | ||
* 2011: ''[[Mia i ja]]'' – Yuko | |||
* 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Paisley Houndstooth | * 2011: ''[[Nadzdolni]]'' – Paisley Houndstooth | ||
* 2011: ''[[Sadie J.]]'' – | * 2011: ''[[Sadie J.]]'' – | ||
** Megan Miles <small>(odc. 20)</small>, | ** Megan Miles <small>(odc. 20)</small>, | ||
** Kelisha <small>(odc. 22)</small>, | ** Kelisha <small>(odc. 22)</small>, | ||
** Daisy <small>(odc. 25-26)</small> | ** Daisy <small>(odc. 25-26)</small> | ||
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | * 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | ||
* 2012: ''[[Klub bystrzaków]]'' – Klara | |||
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' | |||
* 2012: ''[[Straszny Larry]]'' – Wiktoria | * 2012: ''[[Straszny Larry]]'' – Wiktoria | ||
* 2012: ''[[ | * 2012-2015: ''[[Szczury laboratoryjne]]'' – Caitlin <small>(odc. 4, 8, 36, 51-52, 57, 80)</small> | ||
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' – Tifanny | |||
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Isadora Rasmussen | |||
* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – Sophie Johnson | |||
* 2013: ''[[Denny obóz]]'' – Gretchen | * 2013: ''[[Denny obóz]]'' – Gretchen | ||
* 2013: ''[[Horronin]]'' – Daniela | |||
* 2013: ''[[Juliusz Junior]]'' – Nova <small>(odc. 18b)</small> | |||
* 2013: ''[[Kod Lyoko: Ewolucja]]'' – Laura | |||
* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Meadow MacIntosh <small>(odc. 28, 31-32, 36, 38, 41, 46)</small> | |||
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' − | |||
** Serena, | |||
** dzieci <small>(odc. 13)</small> | |||
* 2014: ''[[Clarence]]'' – | |||
** Courtlin <small>(odc. 1, 9, 53, 57)</small>, | |||
** dziewczyna z próbkami <small>(odc. 5)</small>, | |||
** Eliot <small>(odc. 6)</small>, | |||
** kelnerka <small>(odc. 8)</small>, | |||
** sprzedawczyni w sklepie rowerowym <small>(odc. 9)</small>, | |||
** kasjerka <small>(odc. 26)</small> | |||
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Lavender | |||
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – | |||
** kurierka <small>(odc. 30)</small>, | |||
** Sharon Dee <small>(odc. 46)</small> | |||
* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – | |||
** uczennica <small>(odc. 4c)</small>, | |||
** Sophie <small>(odc. 19a)</small>, | |||
** Insomni <small>(odc. 21b)</small>, | |||
** dziewczyna – rysowniczka <small>(odc. 21c, 22a, 23a, 24a, 26c)</small>, | |||
** Espy <small>(odc. 26a)</small> | |||
* 2015-2016: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – | |||
** Bumblebee <small>(odc. 1-13)</small>, | |||
** Supergirl | |||
* 2015: ''[[Jaś Fasola]]'' – bileterka <small>(odc. 91)</small> | |||
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Angel | |||
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – | |||
** Sophie Johnson <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Avery <small>(odc. 10, 12-20, 22-23, 33, 40)</small> | |||
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – | |||
** Hank <small>(odc. 4, 17, 25)</small>, | |||
** komputer statku z Cybertronu <small>(odc. 18)</small> | |||
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Jimena „Jim” Medina | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 91: | Linia 145: | ||
** Tancerka Hallia | ** Tancerka Hallia | ||
* 2014: ''[[Civilization: Beyond Earth]]'' – Narrator | * 2014: ''[[Civilization: Beyond Earth]]'' – Narrator | ||
=== Koncerty === | |||
* 2014: ''[[Violetta: Koncert]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 18:42, 27 lis 2016
Dominika Sell (ur. 1 stycznia 1983 w Warszawie) – polska aktorka telewizyjna i dubbingowa.
Polski dubbing
Filmy
- 1990: Wiedźmy
- 1993: Pan niania – Kate
- 1994: Aryskotraci – Marie
- 1994: Niekończąca się opowieść, część III: Ucieczka z krainy Fantazji – Nicole
- 1995: Kacper – Kathleen „Kat” Harvey
- 1996: Księżniczka Łabędzi
- 2002: Kadet Kelly
- 2007: Książę i Żebrak – Hollywoodzka opowieść
- 2007: Bratz: Opowieści niesamowite
- 2008: Barbie Mariposa – Zinzi
- 2008: Barbie w Wigilijnej Opowieści – młoda Eden Starling
- 2008: Wyspa dinozaura 2 – Babu
- 2009: Hotel dla psów
- 2009: My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń – Scootaloo
- 2010: Astro Boy
- 2010: Barbie i podwodna tajemnica – Zuma
- 2010: Liceum Avalon – Jen
- 2010: Pies, który uratował ferie – London James
- 2010: Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji – Peg
- 2010: Sezon na misia 3 –
- Giselita,
- Kotka 2,
- Does
- 2010: Dino mama – Julia
- 2011: Lemoniada Gada
- 2011: Pies, który uratował Halloween – Monique
- 2011: Wymarzony luzer – Lola
- 2012: Barbie i podwodna tajemnica 2 – Zuma
- 2012: Dziewczyna kontra potwór
- 2012: Ernest i Celestyna
- 2013: Iron Man 3
- 2013: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia − Serena
- 2013: Tajemnica zielonego królestwa – Mary Katherine
- 2013: Teen Beach Movie – Gibka
- 2014: Barbie: Perłowa księżniczka – Kuda
- 2015: Kopciuszek
- 2015: Moja niewidzialna siostra – gwary i epizody
- 2015: Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów – Serena
- 2015: Teen Beach 2 – Gibka
- 2016: DC Super Hero Girls: Bohater Roku – Supergirl
- 2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Nina Thumbell
- 2016: Gdzie jest Dory? – Ryba-kura
Seriale
- 1996-2004: Hej Arnold! – Fela (wersja Nickelodeonu)
- 2002-2008: Gwiazdka Laury – Zosia (serie II-III)
- 2004-2008: Drake i Josh – Monika (odc. 58)
- 2005-2011: Awatar: Legenda Aanga −
- Sela − matka Lee (odc. 27),
- Ty Lee (odc. 45, 55),
- Aktorka grająca Aanga (odc. 57)
- 2007-2012: iCarly –
- Wendy (odc. 34, 41, 42/50, 43, 46/47),
- fałszywa Sam (odc. 38),
- dziewczyna (odc. 41),
- Żaba (odc. 42/50),
- Kathy (odc. 44),
- Makiczna Molika (odc. 53),
- Tara (odc. 62)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – nastoletnia Andrea Yates (druga wersja dubbingu, odc. 9)
- 2008: Pokémon: Diament i Perła – Paige (odc. 28)
- 2008: My Little Pony: Poznajcie kucyki – Scootaloo
- 2009: Dinopociąg – Józia Jeholornis (odc. 48a)
- 2009-2010: Jonas
- 2009: Lou!
- 2010: Bystre Oko – Wojtek
- 2010-2011: Connor Heath: Szpieg stażysta – Shoko (odc. 29-30)
- 2010: Marta mówi
- 2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Pinkie Pie (dubbing pilotażowy, tylko odc. 3)
- 2010: Polly Pocket – Kerstie
- 2010: Pound Puppies: Psia paczka – Strudel
- 2010: Sherlock Jak –
- panna Bocian (odc. 5, 26, 40, 44),
- panna Skunks (odc. 6, 10, 15, 23, 24, 28, 29, 31, 37, 42, 52)
- 2010: Taniec rządzi –
- Dina (odc. 13, 27, 31, 33, 37, 39, 43-45, 48, 55-56, 66, 70),
- Sarah (odc. 14),
- Toi Toi (odc. 50-52)
- 2010: Tempo Express – Kiki (odc. 3)
- 2010-2012: True Jackson – Lulu
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Kelly Peckinpaugh
- 2011: Mia i ja – Yuko
- 2011: Nadzdolni – Paisley Houndstooth
- 2011: Sadie J. –
- Megan Miles (odc. 20),
- Kelisha (odc. 22),
- Daisy (odc. 25-26)
- 2012: Klinika dla pluszaków
- 2012: Klub bystrzaków – Klara
- 2012: Mega Spider-Man
- 2012: Straszny Larry – Wiktoria
- 2012-2015: Szczury laboratoryjne – Caitlin (odc. 4, 8, 36, 51-52, 57, 80)
- 2013: Akademia tańca – Tifanny
- 2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Isadora Rasmussen
- 2013-2015: Czarownica Emma – Sophie Johnson
- 2013: Denny obóz – Gretchen
- 2013: Horronin – Daniela
- 2013: Juliusz Junior – Nova (odc. 18b)
- 2013: Kod Lyoko: Ewolucja – Laura
- 2013: Nawiedzeni – Meadow MacIntosh (odc. 28, 31-32, 36, 38, 41, 46)
- 2013: Pokémon seria: XY −
- Serena,
- dzieci (odc. 13)
- 2014: Clarence –
- Courtlin (odc. 1, 9, 53, 57),
- dziewczyna z próbkami (odc. 5),
- Eliot (odc. 6),
- kelnerka (odc. 8),
- sprzedawczyni w sklepie rowerowym (odc. 9),
- kasjerka (odc. 26)
- 2014: Małe czarodziejki – Lavender
- 2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- kurierka (odc. 30),
- Sharon Dee (odc. 46)
- 2014: Yo-Kai Watch –
- uczennica (odc. 4c),
- Sophie (odc. 19a),
- Insomni (odc. 21b),
- dziewczyna – rysowniczka (odc. 21c, 22a, 23a, 24a, 26c),
- Espy (odc. 26a)
- 2015-2016: DC Super Hero Girls –
- Bumblebee (odc. 1-13),
- Supergirl
- 2015: Jaś Fasola – bileterka (odc. 91)
- 2015: Kuu Kuu Harajuku – Angel
- 2015: Talia czaruje w kuchni –
- Sophie Johnson (odc. 7),
- Avery (odc. 10, 12-20, 22-23, 33, 40)
- 2015: Transformers: Robots in Disguise –
- Hank (odc. 4, 17, 25),
- komputer statku z Cybertronu (odc. 18)
- 2016: Soy Luna – Jimena „Jim” Medina
Gry
- 2009: Dragon Age: Początek –
- Leliana,
- Wyciszona
- 2010: Mass Effect 2 –
- Careena,
- Hermia,
- Tancerka Hallia
- 2014: Civilization: Beyond Earth – Narrator
Koncerty
- 2014: Violetta: Koncert
Linki zewnętrzne
- Dominika Sell w polskiej Wikipedii
- Dominika Sell w bazie filmpolski.pl
- Dominika Sell-Kukułka w bazie filmweb.pl
