Jerzy Wierciński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzył nową stronę „'''Jerzy Wierciński''' – polski dźwiękowiec i montażysta. == Dźwięk i montaż == * ''Opowieść Szamana'' * 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia z…” |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Dźwięk i montaż == | == Dźwięk i montaż == | ||
* 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' | * 1964: ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' | ||
* 1968-1969: ''[[Odlotowe wyścigi]]'' | * 1968-1969: ''[[Odlotowe wyścigi]]'' | ||
| Linia 43: | Linia 42: | ||
* 2006: ''[[Świat Elmo]]'' | * 2006: ''[[Świat Elmo]]'' | ||
* 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(odc. 31-67)</small> | * 2006: ''[[Świat małej księżniczki]]'' <small>(odc. 31-67)</small> | ||
* 2007: ''[[Opowieść Szamana]]'' | |||
* 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]'' <small>(odc. 1-10, 12-15, 18-26)</small> | * 2008-2009: ''[[Rahan - syn czasów mroku|Rahan – syn czasów mroku]]'' <small>(odc. 1-10, 12-15, 18-26)</small> | ||
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' <small>(gra)</small> | * 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' <small>(gra)</small> | ||
Wersja z 20:18, 15 mar 2016
Jerzy Wierciński – polski dźwiękowiec i montażysta.
Dźwięk i montaż
- 1964: Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?
- 1968-1969: Odlotowe wyścigi
- 1969: Dastardly i Muttley
- 1969: Perypetie Penelopy
- 1972: Arka Yogiego
- 1984: Tomek i przyjaciele
- 1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
- 1988: Yogi i inwazja kosmitów
- 1990: Piotruś Pan i piraci (odc. 8, 10, 13, 32-33, 39, 42-43, 51, 53-54, 56, 60, 63-64)
- 1991-1997: Rupert (odc. 57-65)
- 1991: Świąteczne życzenie
- 1992-1997: Kot Ik! (odc. 16-17, 19-24, 26-29, 32, 34, 37, 39)
- 1995-1996: Maska (odc. 35, 37-40, 42, 44-46, 51-52, 54)
- 1995-1998: Pinky i Mózg (odc. 27-78)
- 1995-1998: Gęsia skórka (odc. 66)
- 1996: Elmo ratuje Boże Narodzenie
- 1997-1998: Traszka Neda (odc. 27-39)
- 1997-2004: Johnny Bravo (odc. 14-26)
- 1997-2009: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu (odc. 54, 62, 64, 68-69, 81, 92-106, 112-117)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 37-45, 49-52)
- 1998-2001: Dzika rodzinka
- 2000-2003: X-Men: Ewolucja (odc. 1-6)
- 2000: George Niewielki
- 2001: Przygody Timmy’ego (odc. 1-26)
- 2002-2004: Fillmore na tropie
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie (odc. 1-4, 27-34, 73)
- 2002: Bawmy się, Sezamku (odc. 6-20, 26-30, 41-78, 95-104)
- 2002: Dzika rodzinka
- 2002: Elmo i święta
- 2003-2005: Młodzi tytani (odc. 1-26)
- 2003-2006: Xiaolin – pojedynek mistrzów
- 2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu
- 2005-2008: Ufolągi (odc. 1-11, 18-19)
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga
- 2005: Globtroter Grover
- 2005: Karol – człowiek, który został papieżem (tylko dźwięk)
- 2006-2007: Młodzi mistrzowie Shaolin (odc. 1-8, 13-26)
- 2006: W pułapce czasu
- 2006: Świat Elmo
- 2006: Świat małej księżniczki (odc. 31-67)
- 2007: Opowieść Szamana
- 2008-2009: Rahan – syn czasów mroku (odc. 1-10, 12-15, 18-26)
- 2010: ArcaniA: Gothic 4 (gra)
Polski dubbing
- 2003: Old School
- 2003: Złap mnie, jeśli potrafisz
Linki zewnętrzne
- Jerzy Wierciński w bazie filmpolski.pl
