Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami
m uzupełnienie |
m uzupełnienie |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Disney XD]]''': [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 13-14, 20-21, 27-28 lipca; [[Mech-X4]] – 22-26, 29-31 lipca, 1-2 sierpnia; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 19-23, 26-30 sierpnia | '''[[Disney XD]]''': [[Avengers: Zjednoczeni|Avengers: Misja Czarnej Pantery]] – 13-14, 20-21, 27-28 lipca; [[Mech-X4]] – 22-26, 29-31 lipca, 1-2 sierpnia; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 19-23, 26-30 sierpnia | ||
'''[[Disney Channel]]''': [[Kicia to nie kot]] – | '''[[Disney Channel]]''': [[Kicia to nie kot]] – 12, 15-19, 22 lipca | ||
'''[[Disney Junior]]''': [[Paprika]] – 13-14, 20-21, 27-28 lipca; [[Bingo i Rolly w akcji]] – | '''[[Disney Junior]]''': [[Paprika]] – 13-14, 20-21, 27-28 lipca; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 12 lipca; [[Elena z Avaloru]] – 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5-9 sierpnia; [[Claude]] – 3-4, 10-11, 17-18, 24-25, 31 sierpnia; [[Gigantozaur]] – 19-23, 26-30 sierpnia | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[44 koty]] – | '''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[44 koty]] – 12, 15-19, 22-26, 23-31 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 12 lipca<!--; [[Harmidom]] – 17 lipca-->; [[Między nami, kuzynami]] – 11 sierpnia; [[Drużyna rycerzy]] – 11 sierpnia | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Tęczowy Motylokotorożec]] – 15-19, 22-26, 29-30 lipca | '''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[Tęczowy Motylokotorożec]] – 15-19, 22-26, 29-30 lipca | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Rycerka Nella]] – | '''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Rycerka Nella]] – 12, 15-19 lipca; [[Banda Beti]] – 15-19, 22-26 lipca; [[Kuchciwróżki]] – 22-26, 29-31 lipca; [[Abby Hatcher]] – 28 lipca; [[Rafcio Śrubka]] – 5-9, 12 sierpnia | ||
'''[[Cartoon Network]]''': [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 15-19, 22-26 lipca; [[Craig znad Potoku]] – 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5-9, 12-16 sierpnia; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – 5-9, 12 sierpnia; [[OK K.O.! Po prostu walcz]] – 19-23 sierpnia; [[Obóz na wyspie]] – 26-31 sierpnia | '''[[Cartoon Network]]''': [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 15-19, 22-26 lipca; [[Craig znad Potoku]] – 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5-9, 12-16 sierpnia; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – 5-9, 12 sierpnia; [[OK K.O.! Po prostu walcz]] – 19-23 sierpnia; [[Obóz na wyspie]] – 26-31 sierpnia | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 15-31 lipca, 1-15 sierpnia; Zoo – 19-23, 26-30 sierpnia, 2-3 września | '''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 15-31 lipca, 1-15 sierpnia; Zoo – 19-23, 26-30 sierpnia, 2-3 września | ||
'''[[teleTOON+]]''': [[Szczypta magii|To jakieś czary!]] – 15-19, 22-26, 29-31 lipca; [[Świat Winx]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 lipca; [[Denver – ostatni dinozaur serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]] – 15-19, 22-26, 29-31 lipca | '''[[teleTOON+]]''': [[Szczypta magii|To jakieś czary!]] – 15-19, 22-26, 29-31 lipca; [[Świat Winx]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5 sierpnia; [[Denver – ostatni dinozaur serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]] – 15-19, 22-26, 29-31 lipca; Wishfart – 19-23, 26-30 sierpnia | ||
'''[[MiniMini+]]''': [[Wissper]] – | '''[[MiniMini+]]''': [[Wissper]] – 15-18, 22-23 lipca; [[Esme i Roy]] – 12, 15-18 lipca | ||
<!-- | <!-- | ||
'''[[BBC CBeebies]]''':--> | '''[[BBC CBeebies]]''':--> | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': --> | '''[[TV Puls|PULS 2]]''': --> | ||
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Głębia]] – | '''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Głębia]] – 11-31 lipca, 1-6 sierpnia; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] – 11-31 lipca, 1-11 sierpnia; [[Robot Trains]] – 12-31 lipca, 1-11 sierpnia | ||
<!-- | <!-- | ||
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': --> | '''[[Polsat|Polsat Games]]''': --> | ||
'''[[TV 4]]''': [[Dragon Ball Super]] – | '''[[TV 4]]''': [[Dragon Ball Super]] – 12, 15-19, 22-26, 29-31 lipca, 1-2 sierpnia; [[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]] – 13-14, 20-21, 27-28 lipca, 3 sierpnia; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 3-4 sierpnia | ||
Wersja z 19:16, 11 lip 2019
Disney XD: Avengers: Misja Czarnej Pantery – 13-14, 20-21, 27-28 lipca; Mech-X4 – 22-26, 29-31 lipca, 1-2 sierpnia; Greenowie w wielkim mieście – 19-23, 26-30 sierpnia
Disney Channel: Kicia to nie kot – 12, 15-19, 22 lipca
Disney Junior: Paprika – 13-14, 20-21, 27-28 lipca; Bingo i Rolly w akcji – 12 lipca; Elena z Avaloru – 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5-9 sierpnia; Claude – 3-4, 10-11, 17-18, 24-25, 31 sierpnia; Gigantozaur – 19-23, 26-30 sierpnia
Nickelodeon: 44 koty – 12, 15-19, 22-26, 23-31 lipca; SpongeBob Kanciastoporty – 12 lipca; Między nami, kuzynami – 11 sierpnia; Drużyna rycerzy – 11 sierpnia
Nicktoons: Tęczowy Motylokotorożec – 15-19, 22-26, 29-30 lipca
Nick Jr.: Rycerka Nella – 12, 15-19 lipca; Banda Beti – 15-19, 22-26 lipca; Kuchciwróżki – 22-26, 29-31 lipca; Abby Hatcher – 28 lipca; Rafcio Śrubka – 5-9, 12 sierpnia
Cartoon Network: Ben 10 – 15-19, 22-26 lipca; Craig znad Potoku – 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5-9, 12-16 sierpnia; Atomówki – 5-9, 12 sierpnia; OK K.O.! Po prostu walcz – 19-23 sierpnia; Obóz na wyspie – 26-31 sierpnia
Boomerang: Taffy – 15-31 lipca, 1-15 sierpnia; Zoo – 19-23, 26-30 sierpnia, 2-3 września
teleTOON+: To jakieś czary! – 15-19, 22-26, 29-31 lipca; Świat Winx – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 lipca, 1-2, 5 sierpnia; Denver – ostatni dinozaur – 15-19, 22-26, 29-31 lipca; Wishfart – 19-23, 26-30 sierpnia
MiniMini+: Wissper – 15-18, 22-23 lipca; Esme i Roy – 12, 15-18 lipca
Polsat JimJam: Pszczółka Maja – od 1 czerwca; Kasia i Mim-Mim – od 1 lipca; Pamiętnik Florki – od 1 lipca; Zuzia – od 1 sierpnia
TVP ABC: Głębia – 11-31 lipca, 1-6 sierpnia; Inspektor Gadżet – 11-31 lipca, 1-11 sierpnia; Robot Trains – 12-31 lipca, 1-11 sierpnia
TV 4: Dragon Ball Super – 12, 15-19, 22-26, 29-31 lipca, 1-2 sierpnia; 101 dalmatyńczyków – 13-14, 20-21, 27-28 lipca, 3 sierpnia; Kacze opowieści – 3-4 sierpnia
