Wojciech Brzeziński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]'' | * 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]'' | ||
* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Papuga Jorge | * 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Papuga Jorge | ||
* 2016: ''[[Wszystko albo nic]]'' | |||
* 2017: ''[[Azyl]]'' – Lutz Heck | * 2017: ''[[Azyl]]'' – Lutz Heck | ||
* 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' – Nigel | * 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' – Nigel Billingsley | ||
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – Jack | |||
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]'' – Mark Russell | |||
* 2019: ''[[Jumanji: Następny poziom]]'' – Nigel Billingsley | |||
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Att-Lass | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1989: ''[[Miś Paddington]]'' | * 1989: ''[[Miś Paddington]]'' – | ||
** Artur <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Włochaty Harry <small>(odc. 9)</small> | |||
* 1996-2001: ''[[Billy – kot]]'' – kot z bandy Blackiego <small>(wersja TVP; odc. 28)</small> | * 1996-2001: ''[[Billy – kot]]'' – kot z bandy Blackiego <small>(wersja TVP; odc. 28)</small> | ||
* 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' | * 1997-2009: ''[[Niedźwiedź w dużym niebieskim domu]]'' | ||
| Linia 35: | Linia 42: | ||
* 2008: ''[[Bujdy na resorach]]'' | * 2008: ''[[Bujdy na resorach]]'' | ||
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' – Raffi | * 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' – Raffi | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | ||
** Cheese Sandwich <small>(odc. 76)</small>, | ** Cheese Sandwich <small>(odc. 76, 210)</small>, | ||
** różne role <small>(odc. 66-78)</small> | ** różne role <small>(odc. 66-78)</small> | ||
* 2010: ''[[Różowa Pantera i przyjaciele]]'' | * 2010: ''[[Różowa Pantera i przyjaciele]]'' | ||
| Linia 51: | Linia 58: | ||
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Pan Sówka | * 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Pan Sówka | ||
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Monsun | * 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Monsun | ||
* 2017: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' – Etienne | |||
* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Doktor Pershing | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 69: | Linia 78: | ||
=== Wykonanie piosenek === | === Wykonanie piosenek === | ||
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 76)</small> | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 76, 210)</small> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
Wersja z 14:37, 27 gru 2019
Wojciech Brzeziński (ur. 8 października 1975 w Jaworznie) – polski aktor teatralny i dubbingowy. Ukończył Akademię Sztuk Wizualnych w Poznaniu.
Polski dubbing
Filmy
- 1998: Jeden z gangu
- 2002: Balto II: Wilcza wyprawa − Murek
- 2002: Przygody Tomcia Palucha i Calineczki
- 2004: Balto III: Wicher zmian
- 2009: O, kurczę! – Dill
- 2010: Psy i koty: Odwet Kitty
- 2010: Harry Potter i insygnia śmierci, Część 1
- 2011: Happy Feet: Tupot małych stóp 2
- 2012: Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz – książę Jan
- 2014: Powstanie warszawskie
- 2015: Bystry Bill – Papuga Jorge
- 2016: Wszystko albo nic
- 2017: Azyl – Lutz Heck
- 2017: Jumanji: Przygoda w dżungli – Nigel Billingsley
- 2018: Mary Poppins powraca – Jack
- 2019: Godzilla II: Król potworów – Mark Russell
- 2019: Jumanji: Następny poziom – Nigel Billingsley
- 2019: Kapitan Marvel – Att-Lass
Seriale
- 1989: Miś Paddington –
- Artur (odc. 4),
- Włochaty Harry (odc. 9)
- 1996-2001: Billy – kot – kot z bandy Blackiego (wersja TVP; odc. 28)
- 1997-2009: Niedźwiedź w dużym niebieskim domu
- 2002-2008: Gwiazdka Laury – Ojciec Laury (seria II)
- 2004: Koszmarny Karolek –
- Karate Krzyś,
- Wymokły Wiesio,
- Płaczliwy Piotruś (niektóre odcinki),
- Rekin oceniający skok Karolka (odc. 12),
- Tata Nowego Nicka (odc. 24),
- Ochroniarz (odc. 37),
- Ed Petarda (odc. 101)
- 2006-2009: Storm Hawks
- 2007: Mój przyjaciel królik
- 2008-2010: Aaron Stone – Ram Mehta/Lethal Lotus
- 2008: Bujdy na resorach
- 2009: Moje życie ze mną – Raffi
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Cheese Sandwich (odc. 76, 210),
- różne role (odc. 66-78)
- 2010: Różowa Pantera i przyjaciele
- 2010: Generator Rex –
- Jacob (odc. 5),
- Weaver (odc. 6)
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Sgrodis (odc. 26-27)
- 2011: Banany w piżamach – Drugi
- 2012: Musical Elma –
- Mysz #2 (odc. 5),
- Krowa #2 (odc. 7),
- Pomiędzyni (odc. 11),
- Zawodnik #2 (odc. 13)
- 2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Pan Sówka
- 2016: Elena z Avaloru – Monsun
- 2017: Znajdź mnie w Paryżu – Etienne
- 2019: The Mandalorian – Doktor Pershing
Gry
- 2011: Battlefield 3 – Szeregowy David Montes (część kwestii)
- 2011: Resistance 3 –
- Freddie Valmore,
- sierżant Mathison,
- Holden,
- Anson
- 2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Ancano
- 2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Skalen Burdon
- 2012: Hitman: Rozgrzeszenie – Lenny Dexter
- 2014: Sunset Overdrive – Rzecznik Fizzo
Słuchowiska
- Matysiakowie – Marcin Grycko
- 2012: Gra o tron – Marillion
Wykonanie piosenek
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 76, 210)
Linki zewnętrzne
- Wojciech Brzeziński w polskiej Wikipedii
- Wojciech Brzeziński w bazie filmpolski.pl
- Wojciech Brzeziński w bazie filmweb.pl
