MediaVox: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Kadra == | == Kadra == | ||
=== Dialogiści === | === Dialogiści === | ||
* [[Tomasz Gancarek]] | |||
* [[Katarzyna Kwiecień]] | |||
==== Dawniej ==== | |||
* [[Natalia Bartkowska]] | * [[Natalia Bartkowska]] | ||
* [[Patrycja Chrzanowska]] | |||
* [[Anna Wysocka|Anna Hajduk]] | * [[Anna Wysocka|Anna Hajduk]] | ||
* [[Anna Izdebska]] | * [[Anna Izdebska]] | ||
* [[Dariusz Kosmowski]] | * [[Dariusz Kosmowski]] | ||
* [[ | * [[Dagmara Krajewska-Swoboda]] | ||
* [[Agnieszka Okońska]] | * [[Agnieszka Okońska]] | ||
* [[Roman Palewicz]] | |||
* Szymon Rzadkosz | |||
* [[Magdalena Wójcik (ur. 1978)|Magdalena Wójcik]] | |||
=== Reżyserzy === | === Reżyserzy === | ||
| Linia 23: | Linia 26: | ||
* [[Michał Kuczera]] | * [[Michał Kuczera]] | ||
* [[Marcin Sławik]] | * [[Marcin Sławik]] | ||
==== Dawniej ==== | |||
* [[Marek Rusinowski]] | |||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
| Linia 40: | Linia 45: | ||
* ''[[Czas na zabawę]]'' | * ''[[Czas na zabawę]]'' | ||
* ''[[Ćwierkające historie]]'' | * ''[[Ćwierkające historie]]'' | ||
* ''[[Dorotka - wesoły dinozaur]]'' | * ''[[Dorotka - wesoły dinozaur|Dorotka – wesoły dinozaur]]'' | ||
* ''[[Dot.]]'' | * ''[[Dot.]]'' | ||
* ''[[Dougie w przebraniu]]'' | * ''[[Dougie w przebraniu]]'' | ||
| Linia 59: | Linia 64: | ||
* ''[[Maciuś i Kiciuś]]'' | * ''[[Maciuś i Kiciuś]]'' | ||
* ''[[Magiczny klucz]]'' | * ''[[Magiczny klucz]]'' | ||
* ''[[Małpka wie - nauczy cię]]'' | * ''[[Małpka wie - nauczy cię|Małpka wie – nauczy cię]]'' | ||
* ''[[Mały brązowy miś]]'' | * ''[[Mały brązowy miś]]'' | ||
* ''[[Messy wyrusza do Okido]]'' | * ''[[Messy wyrusza do Okido]]'' | ||
| Linia 126: | Linia 131: | ||
* ''[[Noddy i Święty Mikołaj|Noddy ratuje święta]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * ''[[Noddy i Święty Mikołaj|Noddy ratuje święta]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* ''[[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]]'' | * ''[[Pocahontas (Golden Films)|Pocahontas]]'' | ||
* ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small> | * ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small> | ||
* ''[[Świąteczna przesyłka]]'' | * ''[[Świąteczna przesyłka]]'' | ||
* ''[[Święty Myszołaj i jego drużyna]]'' | * ''[[Święty Myszołaj i jego drużyna]]'' | ||
Wersja z 03:13, 24 lut 2020
MediaVox – polskie studio dubbingowe i dźwiękowe. Działa na zlecenie głównie kanałów JimJam i Polsat JimJam. Oprócz tego udźwiękawia również filmy dokumentalne i programy sportowe. Studio personalnie powiązane z IZ-Text.
Kadra
Dialogiści
Dawniej
- Natalia Bartkowska
- Patrycja Chrzanowska
- Anna Hajduk
- Anna Izdebska
- Dariusz Kosmowski
- Dagmara Krajewska-Swoboda
- Agnieszka Okońska
- Roman Palewicz
- Szymon Rzadkosz
- Magdalena Wójcik
