Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Bee i PuppyCat (seria I) – od 6 września; Ada Bambini, naukowczyni (seria III) – od 12 września; Cyberpunk: Edgerunners (seria I) – od 13 września; BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy- (seria I, część II) – od 15 września; Psy w kosmosie (seria II) – od 15 września; Akademia Gimnastyki: Druga szansa (seria I) – od 16 września; Dom na falach – od 16 września; Przeznaczenie: Saga Winx (seria II) – od 16 września Gazu, pieski, gazu! (seria III) – od 19 września; Operacja ratunkowa w tajlandzkiej jaskini – od 22 września; Świat Karmy (seria IV) – od 22 września; Pokémon: Arceus – Kroniki – od 23 września; My Little Pony: Zmieniaj świat (rozdział II) – od 26 września; Cry Babies (nowe odcinki) – od 27 września; Pidżamersi (seria IV) – od 28 września; Widmo-Psiaki (seria I) – od 30 września; Bakugan: Powstanie Geoganów (seria III) – od 1 października; Bociany – od 1 października; Frytka i Kartofelcia (seria IV) – od 3 października

HBO Max: Rick i Morty (odc. 53-55) – od 12, 19, 26 września; Dziesięcioletni Tom (odc. 6, 10) – od 6 września; Tuca i Bertie (odc. 30) – 7 września; Pocoyo (odc. 166, 184-208) – od 10 września; Film o pszczołach – od 17 września; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! (odc. 27-39) – od 17 września; Strażnicy marzeń – od 24 września; Kung Fu Panda 2 – od 1 października; DC Liga Super-Pets – od 2 października; Pat i świat (odc. S2) – od 3 października; Rick i Morty (odc. 56) – od 3 października; Aloha, Scooby-Doo – od 4 października

Amazon Prime Video: Star Trek: Lower Decks (odc. 23-26) – od 9, 16, 23, 30 września; Potworna rodzinka – od 1 października; Potworna rodzinka 2 – od 1 października

Apple TV+: Charlie Brown i pierwszy pocałunek – od 9 września; Dlaczego, Charlie Brownie, dlaczego? – od 9 września; Jesteś najlepszy, Charlie Brownie – od 9 września; Lato było krótkie, Charlie Brownie – od 9 września; Nie czas na miłość, Charlie Brownie – od 9 września; On jest łobuzem, Charlie Brownie‎ – od 9 września; To twój psiak, Charlie Brownie – od 9 września; Zakochany Charlie Brown – od 9 września; Sago Mini i przyjaciele (seria I) – od 16 września; Jedziemy z Otisem (seria II) – od 30 września

CDA Premium: Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół‎ – od 3 października

Viaplay: Jumanji: Przygoda w dżungli – od 17 września; Angry Birds Film – od 24 września; Bing (odc. 1-104) – od 24 września; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Podniebni bohaterowie (odc. 33-38) – od 24 września; Spider-Man: Homecoming – od 24 września; Niania – od 25 września; Trolle: TrolleTopia (odc. 14-26) – od 1 października

Disney+: High School Musical: Serial (odc. 29-30) – od 7, 14 września; Wszystko jedno (odc. 1-3) – od 7 września; Mecenas She-Hulk (odc. 4-8) – od 8, 15, 22, 29 września, 6 października; Auta w trasie – od 8 września; Pinokio – od 8 września; Simpsonowie: Witajcie w klubie – od 8 września; Thor: Miłość i grom – od 8 września; Andor (odc. 1-5) – od 21, 28 września, 5 października; Wszystko jedno (odc. 4-10) – od 22, 23 września; Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (odc. 11-12) – od 28 września, 5 października; Hokus Pokus 2 – od 30 września

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Przedziwne przygody Jamesa (seria I) – od 7 października; Strażnicy przyrody (seria I) – od 10 października; Martwy punkt: Paranormalny park (seria II) – od 13 października; Gofcia i Mochi (seria II) – od 17 października; Akademia Dobra i Zła – od 19 października; ONI: Opowieść o bogu piorunów (seria I) – od 21 października; LOL Surprise: Tydzień mody zimowej! – od 22 października; Bogdan Boner: Egzorcysta (seria III) – od 24 października; Magiczne przygody Daniela Spellbounda (seria I) – od 27 października; Romantic Killer (seria I) – od 27 października; Zjazd rodzinny (część V) – od 27 października; Big Mouth (seria VI) – od 28 października; Wendell i Wild – od 28 października; Koci Domek Gabi (seria VI) – od 1 listopada; Enola Holmes 2 – od 4 listopada; Teletubisie (seria I) – od 14 listopada; Kraina Snów – od 18 listopada; Guillermo del Toro: Pinokio – od 9 grudnia; Paradise PD (seria IV) – od 16 grudnia; Matylda: Musical – od 25 grudnia; Dragon Age: Rozgrzeszenie – w grudniu; Rodzina Clausów 2 – wkrótce; Smoczy Książę (seria IV) – wkrótce; Sonic Prime (seria I) – wkrótce

HBO Max: Pat i świat (odc. S3-S4) – od 7 października; Rick i Morty (odc. 57) – od 10 października

Apple TV+: Witaj, Jack! Życzliwość jest w nas (seria II) – od 7 października; Świat pluszowych przyjaciół (seria I) – od 4 listopada; Interrupting Chicken (seria I) – od 18 listopada

Viaplay: Biuro ochrony magii (seria I) – od 15 października; Miejsce na miotle – od 22 października; Dzieciaki ze Strasznej (seria I) – od 29 października

Amazon Prime Video: Star Trek: Lower Decks (odc. 27-30) – od 7, 14, 21, 28 października

Disney+: Wilkołak nocą – od 7 października; Andor (odc. 6-12) – od 12, 19, 26 października, 2, 9, 16, 23 listopada; Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (odc. 13-17) – od 12, 19, 26 października, 2, 9 listopada; Drużyna (seria II) – od 12 października; Mecenas She-Hulk (odc. 9) – od 13 października; Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi – od 26 października; Śnięty Mikołaj: Serial – od 16 listopada; Willow – od 30 listopada; Skarb narodów: Na skraju historii – od 14 grudnia; Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja (seria II) – od 4 stycznia 2023