Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 20:00, 26 cze 2024

Już w kinach

Ucieczka ze Zwierzowersum (zwiastun)
Istoty fantastyczne (zwiastun 1, zwiastun 2)
Furiosa: Saga Mad Max
Lars jest LOL (zwiastun)
Strażniczka smoków (zwiastun)
Garfield (zwiastun 1, zwiastun 2)
Basia. Jestem w sam raz (zwiastun)
Dancing Queen (zwiastun)
Jurek Maskonurek i misja Puffinów (zwiastun)
W głowie się nie mieści 2 (zwiastun 1, zwiastun 2)
Arka Noego. Ahoj przygodo! (zwiastun)
Orzeł i reszta (zwiastun)
Sukienka Oskara (zwiastun)

Wkrótce

Wielka przygoda Niny (zwiastun) – 28 czerwca
Gru i Minionki: Pod przykrywką (zwiastun 1, zwiastun 2) – 5 lipca
Twisters – 18 lipca
Był sobie kot (zwiastun) – 19 lipca
Młodzi detektywi i zagadka nosorożca (zwiastun) – 19 lipca
Deadpool & Wolverine (zwiastun) – 26 lipca
Zak i Wowo: Tropiciele magii (zwiastun) – 26 lipca
Bamse – malutka przygoda wielkiego misia (zwiastun) – 2 sierpnia
Harold i magiczna kredka (zwiastun 1, zwiastun 2) – 2 sierpnia
Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu (zwiastun) – 2 sierpnia
Borderlands – 9 sierpnia
Alex Aligator (zwiastun) – 16 sierpnia
Łowcy przygód (zwiastun) – 16 sierpnia
Panda i afrykańska banda (zwiastun) – 16 sierpnia
Nierozłączni (zwiastun) – 23 sierpnia
Beetlejuice Beetlejuice – 6 września
Ozi: Głos deszczowego lasu – 6 września
Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy (zwiastun) – 13 września
Leonardo odkrywca (zwiastun) – 13 września
Transformers: początek (zwiastun) – 20 września
Dzikie serce (zwiastun) – 27 września
My Freaky Family – 27 września
Smok Diplodok (teaser, zwiastun) – 4 października
Wszechświat Oliviera – 4 października
Dziki robot (zwiastun 1, zwiastun 2) – 11 października
Bambi, L’histoire d’une vie dans les bois – 25 października
Venom 3: Ostatni taniec – 25 października
Quo vadis: Miecz miłości – 25 października
Emma’s Big Adventure – 8 listopada
Paddington w Peru (zwiastun) – 15 listopada
Czerwona Jedynka – 15 listopada
Mój tata ratuje Święta – 22 listopada
Trefliki ratują Święta – 29 listopada
Vaiana 2 (zwiastun) – 29 listopada
Kina i Yuk – 6 grudnia
Niko – Beyond the Northern Lights – 6 grudnia
Kraven Łowca – 13 grudnia
Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim – 13 grudnia
Mama Mu na gwiazdkę – 20 grudnia
Mufasa: Król Lew (zwiastun) – 20 grudnia
SONIC 3. Szybki jak błyskawica – 3 stycznia 2025
Dog Man – 24 stycznia 2025
Basia. Radzę sobie! – 7 lutego 2025
Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat – 14 lutego 2025
The Smurfs Musical – 14 lutego 2025
Śnieżka – 21 marca 2025
Minecraft – 4 kwietnia 2025
Thunderbolts – 1 maja 2025
Karate Kid – 30 maja 2025
Elio (zwiastun) – 13 czerwca 2025
Jak wytresować smoka (film fabularny) – 13 czerwca 2025
Superman – 11 lipca 2025
Fantastyczna Czwórka – 25 lipca 2025
The Bad Guys 2 – 1 sierpnia 2025
Gabby’s Dollhouse: The Movie – 10 października 2025
Tron: Ares – 10 października 2025
Blade – 7 listopada 2025
Zwierzogród 2 – 26 listopada 2025
Avatar 3 – 19 grudnia 2025
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants – 19 grudnia 2025
Night of the Zoopocalypse – w 2025

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 === Już w kinach ===
-* ''[[Kung Fu Panda 4]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lDbCweSthWc zwiastun])
-* ''[[Godzilla i Kong: Nowe imperium]]''
-* ''[[Moja Gwiazdka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=61x-nLFri4s zwiastun])
-* ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]''
-* ''[[Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=IaQosQPi8Eg zwiastun])
-* ''[[Podróż do Krainy Jutra]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=nczGSkaySJw zwiastun])
-* ''[[Kicia Kocia|Kicia Kocia w przedszkolu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=n6SZzOXLbBg zwiastun])
-* ''[[Mój pies Artur]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_koQEI34KSQ zwiastun])
-* ''[[Królestwo planety małp]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=bVeDNI3TqgA zwiastun])
 * ''[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Eh59kVV05UM zwiastun])
 * ''[[Istoty fantastyczne]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BgvPxhF8CRU zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=EN-a6AH2ZNE zwiastun 2])
@@ Linia 19: / Linia 10: @@
 * ''[[Jurek Maskonurek i misja Puffinów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=cf1dKEFy4dg zwiastun])
 * ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=j5Dx0cdqbdM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=F_qy01RcA_s zwiastun 2])
+* ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4g72hJL_hbk zwiastun])
+* ''[[Orzeł i reszta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SOAsihlqaR4 zwiastun])
+* ''[[Sukienka Oskara]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gJVaokDY_Ik zwiastun])
 === Wkrótce ===
-* ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=4g72hJL_hbk zwiastun]) – 21 czerwca
-* ''[[Orzeł i reszta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SOAsihlqaR4 zwiastun]) – 21 czerwca
-* ''[[Sukienka Oskara]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gJVaokDY_Ik zwiastun]) – 21 czerwca
 * ''[[Wielka przygoda Niny]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=q6UW9McnWGE zwiastun]) – 28 czerwca
 * ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8MoJCMc4uTI zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=g4BfJk4fDf0 zwiastun 2]) – 5 lipca
@@ Linia 34: / Linia 25: @@
 * ''[[Harold i magiczna kredka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8uhGY_ZQBiA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Ix8DhV6DIjk zwiastun 2]) – 2 sierpnia
 * ''[[Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Fsa1yDKkehU zwiastun]) – 2 sierpnia
+* ''[[Borderlands]]'' – 9 sierpnia
 * ''[[Alex Aligator]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KebJ_dLdMv8 zwiastun]) – 16 sierpnia
 * ''[[Łowcy przygód]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Wc9zdZFRDAk zwiastun]) – 16 sierpnia
@@ Linia 39: / Linia 31: @@
 * ''[[Nierozłączni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KkjzU_00ILA zwiastun]) – 23 sierpnia
 * ''[[Beetlejuice Beetlejuice]]'' – 6 września
+* ''[[Ozi: Głos deszczowego lasu]]'' – 6 września
 * ''[[Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=32wkCuWFZjw zwiastun]) – 13 września
 * ''[[Leonardo odkrywca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=HnUHpCJhlMk zwiastun]) – 13 września
@@ Linia 47: / Linia 40: @@
 * ''[[Wszechświat Oliviera]]'' – 4 października
 * ''[[Dziki robot]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vVVTWfWBAs8 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=SPMChTR4Pj4 zwiastun 2]) – 11 października
+* ''Bambi, L’histoire d’une vie dans les bois'' – 25 października
 * ''[[Venom 3: Ostatni taniec]]'' – 25 października
 * ''[[Quo vadis: Miecz miłości]]'' – 25 października
 * ''Emma’s Big Adventure'' – 8 listopada
 * ''[[Paddington w Peru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xojReXVyxbs zwiastun]) – 15 listopada
-* ''[[Red One]]'' – 15 listopada
+* ''[[Czerwona Jedynka]]'' – 15 listopada
 * ''[[Mój tata ratuje Święta]]'' – 22 listopada
 * ''Trefliki ratują Święta'' – 29 listopada
 * ''[[Vaiana 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8K6xEoL3vTI zwiastun]) – 29 listopada
+* ''[[Kina i Yuk]]'' – 6 grudnia
 * ''Niko – Beyond the Northern Lights'' – 6 grudnia
 * ''[[Kraven Łowca]]'' – 13 grudnia
@@ Linia 61: / Linia 56: @@
 * ''[[Mufasa: Król Lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3DsKT3bQTU0 zwiastun]) – 20 grudnia
 * ''[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]'' – 3 stycznia 2025
-* ''Dog Man'' – 31 stycznia 2025
+* ''Dog Man'' – 24 stycznia 2025
 * ''[[Basia|Basia. Radzę sobie!]]'' – 7 lutego 2025
 * ''Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat'' – 14 lutego 2025
@@ Linia 68: / Linia 63: @@
 * ''Minecraft'' – 4 kwietnia 2025
 * ''Thunderbolts'' – 1 maja 2025
+* ''Karate Kid'' – 30 maja 2025
 * ''[[Elio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wRcNaxrE1KY zwiastun]) – 13 czerwca 2025
 * ''Jak wytresować smoka (film fabularny)'' – 13 czerwca 2025