m poprawa linków |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
| Witka Park | | Witka Park | ||
| [[Magdalena Kaczmarek]] | | [[Magdalena Kaczmarek]] | ||
| [[Zuzanna Bernat]] | | [[Zuzanna Bernat]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 67: | Linia 67: | ||
| Morton | | Morton | ||
| [[Wojciech Urbański]] | | [[Wojciech Urbański]] | ||
| [[Sebastian Machalski]] | | [[Sebastian Machalski]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 149: | Linia 149: | ||
| Strasz | | Strasz | ||
| [[Wojciech Paszkowski]] | | [[Wojciech Paszkowski]] | ||
| [[Jacek Bończyk]] | | [[Jacek Bończyk]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 235: | Linia 235: | ||
| Midge | | Midge | ||
| [[Małgorzata Kozłowska]] | | [[Małgorzata Kozłowska]] | ||
| [[Joanna Kudelska]] | | [[Joanna Kudelska]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 245: | Linia 245: | ||
| Alex | | Alex | ||
| [[Agata Góral]] | | [[Agata Góral]] | ||
| [[Anna Sroka-Hryń]] | | [[Anna Sroka-Hryń]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 255: | Linia 255: | ||
| Dev | | Dev | ||
| [[Patryk Michalak]] | | [[Patryk Michalak]] | ||
| [[Patryk Czerniejewski]] | | [[Patryk Czerniejewski]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 291: | Linia 291: | ||
| Craig Williams | | Craig Williams | ||
| [[Jan Szydłowski]] | | [[Jan Szydłowski]] | ||
| [[Mikołaj Gajowy]] | | [[Mikołaj Gajowy]] | ||
| [[Karol Jankiewicz]] | | [[Karol Jankiewicz]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 301: | Linia 301: | ||
| Toman | | Toman | ||
| [[Karol Jankiewicz]] | | [[Karol Jankiewicz]] | ||
| [[Jan Szydłowski]] | | [[Jan Szydłowski]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 311: | Linia 311: | ||
| Kelsey Pokoly | | Kelsey Pokoly | ||
| [[Zuzanna Bernat]] | | [[Zuzanna Bernat]] | ||
| [[Katarzyna Łęcka]] | | [[Katarzyna Łęcka]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 321: | Linia 321: | ||
| Jessica Williams | | Jessica Williams | ||
| [[Daria Głowacka]] | | [[Daria Głowacka]] | ||
| [[Marta Dobecka]] | | [[Marta Dobecka]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 360: | Linia 360: | ||
|- | |- | ||
| Kitherine „Kit” | | Kitherine „Kit” | ||
| [[Marta Wągrocka]] | | [[Marta Wągrocka]] | ||
| [[Anna Gajewska]] | | [[Anna Gajewska]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 391: | Linia 391: | ||
| Jason | | Jason | ||
| [[Bartosz Mikulak]] | | [[Bartosz Mikulak]] | ||
| [[Damian Kulec]] | | [[Damian Kulec]] | ||
| ??? | | ??? | ||
| | | | ||
| Linia 833: | Linia 833: | ||
| Panda | | Panda | ||
| [[Cezary Kwieciński]] | | [[Cezary Kwieciński]] | ||
| [[Krzysztof Cybiński]] | | [[Krzysztof Cybiński]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 853: | Linia 853: | ||
| Lucy | | Lucy | ||
| [[Lidia Sadowa]] | | [[Lidia Sadowa]] | ||
| ??? | | ??? | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 966: | Linia 966: | ||
| [[Monika Wierzbicka]] | | [[Monika Wierzbicka]] | ||
| [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | | [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | ||
| [[Bożena Furczyk]] | | [[Bożena Furczyk]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 1124: | Linia 1124: | ||
|- | |- | ||
| Elsa Frankenstein | | Elsa Frankenstein | ||
| [[Brygida Turowska]] <small>( | | [[Brygida Turowska]] <small>([[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]])</small> | ||
| [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | | [[Monika Węgiel-Jarocińska]] | ||
| | | | ||
| Linia 1134: | Linia 1134: | ||
|- | |- | ||
| Phantasma | | Phantasma | ||
| [[ | | [[Barbara Melzer]] | ||
| [[Klaudia Kuchtyk]] | | [[Klaudia Kuchtyk]] | ||
| | | | ||
| Linia 1174: | Linia 1174: | ||
|- | |- | ||
| Doktor Toksyna | | Doktor Toksyna | ||
| [[Ewa Kania]] | | [[Ewa Kania]] <small>([[Kapitan Planeta]])</small> | ||
| [[Brygida Turowska]] | | [[Brygida Turowska]] | ||
| | | | ||
| Linia 1713: | Linia 1713: | ||
| [[Karolina Bacia]] | | [[Karolina Bacia]] | ||
| [[Klaudia Kuchtyk]] <small>(jeden odcinek jako Polymouse)</small> | | [[Klaudia Kuchtyk]] <small>(jeden odcinek jako Polymouse)</small> | ||
| [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] | | [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 1967: | Linia 1967: | ||
| Blue | | Blue | ||
| [[Antonina Żbikowska]] | | [[Antonina Żbikowska]] | ||
| [[Maja Gadzińska]] | | [[Maja Gadzińska]] | ||
| | | [[Nadia Kędracka]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 1977: | Linia 1977: | ||
| Bingo | | Bingo | ||
| [[Cecylia O’Neil]] | | [[Cecylia O’Neil]] | ||
| [[Wiktoria Zaleska]] | | [[Wiktoria Zaleska]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 1997: | Linia 1997: | ||
| Miodzia | | Miodzia | ||
| [[Olga Cybińska]] | | [[Olga Cybińska]] | ||
| [[Joanna Pach-Żbikowska]] | | [[Joanna Pach-Żbikowska]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 2007: | Linia 2007: | ||
| Wujek Prążek | | Wujek Prążek | ||
| [[Wojciech Chorąży]] | | [[Wojciech Chorąży]] | ||
| [[Piotr Łukawski]] | | [[Piotr Łukawski]] | ||
| [[Tomasz Błasiak]] | | [[Tomasz Błasiak]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 2017: | Linia 2017: | ||
| Wujek Radzio | | Wujek Radzio | ||
| [[Przemysław Glapiński]] | | [[Przemysław Glapiński]] | ||
| [[Marek Tynda]] | | [[Marek Tynda]] | ||
| [[Bartosz Martyna]] | | [[Bartosz Martyna]] | ||
| | | | ||
| Linia 2027: | Linia 2027: | ||
| Muffinka | | Muffinka | ||
| [[Alicja Warchocka]] | | [[Alicja Warchocka]] | ||
| [[Izabela Pawletko]] | | [[Izabela Pawletko]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| Linia 2077: | Linia 2077: | ||
| Dziadzio Mort | | Dziadzio Mort | ||
| [[Marek Robaczewski]] | | [[Marek Robaczewski]] | ||
| [[Maciej Konopiński]] | | [[Maciej Konopiński]] | ||
| [[Adam Bauman]] | | [[Adam Bauman]] | ||
| [[Bartosz Martyna]] | | [[Bartosz Martyna]] | ||
| Linia 2087: | Linia 2087: | ||
| Tata Jacka | | Tata Jacka | ||
| [[Janusz Dąbrowski]] | | [[Janusz Dąbrowski]] | ||
| [[Bartosz Martyna]] | | [[Bartosz Martyna]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
Wersja z 18:21, 10 kwi 2025
Disney
Netflix
| Postać | Głos #1 | Głos #2 | Głos #3 | Głos #4 | Głos #5 | Głos #6 | Głos #7 | Głos #8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| THE A LIST | ||||||||
| Midge | Małgorzata Kozłowska | Joanna Kudelska | ||||||
| Alex | Agata Góral | Anna Sroka-Hryń | ||||||
| Dev | Patryk Michalak | Patryk Czerniejewski | ||||||
| Luka | Hubert Paszkiewicz | Józef Pawłowski | ||||||
