Aleksander Mikołajczak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
wydzielenie gier i słuchowisk |
||
| Linia 105: | Linia 105: | ||
* 2007: ''[[Sushi Pack]]'' | * 2007: ''[[Sushi Pack]]'' | ||
* 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]'' − Gibles | * 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]'' − Gibles | ||
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' − Profesor Horacy Slughorn | * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' − Profesor Horacy Slughorn | ||
* 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Szeryf Anthony | * 2009: ''[[Góra Czarownic]]'' − Szeryf Anthony | ||
* 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | * 2009: ''[[Potwory kontra Obcy]]'' | ||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – | |||
** Nawigator Pressly, | === Gry === | ||
** Talid | * 2001: ''[[Pszczółka Maja: Wielka burza]]'' – Gucio | ||
** Sprzedawca gier w Cytadeli | * 2002: ''[[Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka]]'' – Gucio | ||
* 2003: ''[[Artur: Konkurs Dobrych Uczynków]]'' – Pan Gumdrop | |||
* 2004: ''[[Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko]]'' – Alfred Pennyworth | |||
* 2005: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' – Głosy naukowców | |||
* 2007: ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]'' – | |||
** Ojciec Nicolas, | |||
** Prezenter Bob | |||
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – | |||
** Stanley, | |||
** Funkcjonariusz Gomez, | |||
** Ian West, | |||
** Jack Smith, | |||
** Bannon, | |||
** Carlos, | |||
** Gary Staley, | |||
** Ralph Keller, | |||
** Mieszkaniec Pustkowi, | |||
** Rycerz Dillon, | |||
** Rycerz Kapitan Colvin, | |||
** Jotun, | |||
** Dusty, | |||
** Henry Young, | |||
** Wujek Roe, | |||
** Roger Rockwell, | |||
** Skryba Browditch, | |||
** Bronson, | |||
** Sztokholm, | |||
** Michael Masters (człowiek), | |||
** Piastun Gałęzi Lipa, | |||
** Doc Hoff, | |||
** Młody Wally Mack, | |||
** Willy „Bill” Wilson, | |||
** Robert, | |||
** Alan, | |||
** Ymir, | |||
** Głosy łowców niewolników, | |||
** Głosy osadników | |||
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – | |||
** Nawigator Charles Pressly, | |||
** Jarosław Tartakowski, | |||
** Kwatermistrz salarian Ledra, | |||
** Kolonista | |||
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' – | |||
** Vartag Gavorn, | |||
** Emisariusz Caron, | |||
** Kontakt Blackstone’a | |||
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Merdarion | |||
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' – | |||
** Nawigator Pressly, | |||
** Talid, | |||
** Sprzedawca gier w Cytadeli, | |||
** Marab, | |||
** Ranny pracownik | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 2012: ''[[Antek]]'' – Sołtys | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Mnich | |||
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Władysław z Oporowa | |||
* 2014: ''[[Café pod Minogą]]'' – Hrabia Roger | |||
== Śpiew piosenek == | == Śpiew piosenek == | ||
Wersja z 23:47, 26 maj 2015
Aleksander Mikołajczak (ur. w 1953 roku) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1976 roku ukończył PWST w Krakowie.
Polski dubbing
- 1958-1962: Pies Huckleberry – Pies Huckleberry
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1972-1973: Nowy Scooby Doo
- 1972: Arka Yogiego – Pies Huckleberry
- 1974: Hong Kong Fu-i –
- Profesor (odc. 6, 10),
- Kędzior (odc. 16)
- 1977: Kapitan Grotman i Aniołkolatki
- 1980: Pierwsza wigilia Misia Yogi – Huck
- 1984-1987: Łebski Harry
- 1985-1991: Gumisie
- 1985: Yogi, łowca skarbów – Pies Huckleberry
- 1987-1990: Kacze opowieści (nowa wersja dubbingu) –
- kapitan Broda (odc. 17),
- Armstrong (odc. 6),
- Sherlack Jones (odc. 25)
- 1987: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią – Huck
- 1988: Złych czterech i Pies Huckleberry – Pies Huckleberry
- 1989: Wszystkie psy idą do nieba – A’psik
- 1990-1994: Super Baloo – Ciapata
- 1990-1994: Przygody Animków – Prosiak Pucuś
- 1992-1998: Batman – Komisarz James Gordon
- 1992-1995: Sprycjan i Fantazjo – Louis Lagare
- 1992: W 80 marzeń dookoła świata
- 1992: Tom i Jerry: Wielka ucieczka
- 1994-1998: Spider-Man – John Jameson
- 1995-1997: Co za kreskówka!
- 1995: Dragon Ball Z: Fuzja / Atak Smoka
- 1996-1997: Walter Melon
- 1996-1997: Incredible Hulk – Doktor Dziwny (Strange) (odc. 16)
- 1996: Kosmiczny mecz
- 1997-2004: Johnny Bravo – Błękitny Sokół (odc. 67a)
- 1997-1998: Przygody Olivera Twista
- 1998-1999: Szalony Jack, pirat – Snuk
- 1998: Przygody Kuby Guzika – Tong
- 1998: Przygody Mikołaja – Swamollo
- 1999-2004: Rocket Power
- 1999-2003: Nieustraszeni ratownicy
- 1999-2000: Dilbert – Wally
- 2000: Tweety – wielka podróż
- 2001-2004: Samuraj Jack
- 2001: Potwory i spółka
- 2002-2007: Kim Kolwiek –
- Pracownik Smarty Marta,
- Pomocnik prezesa firmy niegodziwców
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002: Cyberłowcy – Matemat
- 2002: Bawmy się, Sezamku – Żółtodziób
- 2003-2005: Kaczor Dodgers
- 2004-2008: Drake i Josh – Tata Mindy Crenshaw (odc. 31)
- 2004-2008: Batman – James Gordon
- 2004-2007: Danny Phantom –
- Pani Tetslaf,
- Król Sera,
- Koń,
- Pilot (odc. 16),
- Damon
- 2004-2006: Brenda i pan Whiskers
- 2004-2006: Hi Hi Puffy AmiYumi – Kaz
- 2004: Iniemamocni
- 2004: Mickey: Bardziej Bajkowe Święta
- 2004: Klinika małych stworzeń – Lektor
- 2004: Thunderbirds – Parker
- 2004: Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta Świrów – Naczelnik stacji
- 2004: Żony ze Stepford
- 2004: Shrek 2 – Prezenter na balu
- 2005-2008: Ben 10 –
- Kane North (odc. 34),
- Strażnik (odc. 35, 37),
- Ochroniarz (odc. 36),
- Inżynier NASA (odc. 37),
- Pan Chciwy (odc. 45)
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga − Chong (odc. 22)
- 2005-2007: Podwójne Życie Jagody Lee – Jeden z demonów Piratas
- 2005: Robotboy
- 2005: Porażki Króla Artura – Artur
- 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia – Woolworth
- 2006-2009: Wymiennicy –
- Pan Vanderbosh,
- Phil Mygrave (odc. 3b),
- Mistrz Phu (odc. 12b),
- Agent G (odc. 21)
- 2006-2007: Lola i Virginia –
- Profesor (odc. 4b),
- Dyrektor szkoły (odc. 9a)
- 2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Docent Manuel Małpuś (odc. 9)
- 2006: ŌBAN Star Racers –
- Don Wei,
- Prezydent (odc. 6)
- 2006: Wpuszczony w kanał − Policjant
- 2006: Zawiadowca Ernie − Ivor (odc. 6)
- 2007-2011: Przygody Sary Jane − Policjant (odc. 21)
- 2007-2008: Zajączkowo
- 2007: Fineasz i Ferb −
- Clyde Flynn,
- Reg Fletcher (odc. 22a)
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie − Szalony Kaktus
- 2007: Koń wodny: Legenda głębin
- 2007: Don Chichot
- 2007: Shrek Trzeci
- 2007: Film o pszczołach
- 2007: Sushi Pack
- 2008: Scooby Doo i Król Goblinów − Gibles
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi − Profesor Horacy Slughorn
- 2009: Góra Czarownic − Szeryf Anthony
- 2009: Potwory kontra Obcy
Gry
- 2001: Pszczółka Maja: Wielka burza – Gucio
- 2002: Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka – Gucio
- 2003: Artur: Konkurs Dobrych Uczynków – Pan Gumdrop
- 2004: Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko – Alfred Pennyworth
- 2005: Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse – Głosy naukowców
- 2007: Broken Sword: Anioł śmierci –
- Ojciec Nicolas,
- Prezenter Bob
- 2008: Fallout 3 –
- Stanley,
- Funkcjonariusz Gomez,
- Ian West,
- Jack Smith,
- Bannon,
- Carlos,
- Gary Staley,
- Ralph Keller,
- Mieszkaniec Pustkowi,
- Rycerz Dillon,
- Rycerz Kapitan Colvin,
- Jotun,
- Dusty,
- Henry Young,
- Wujek Roe,
- Roger Rockwell,
- Skryba Browditch,
- Bronson,
- Sztokholm,
- Michael Masters (człowiek),
- Piastun Gałęzi Lipa,
- Doc Hoff,
- Młody Wally Mack,
- Willy „Bill” Wilson,
- Robert,
- Alan,
- Ymir,
- Głosy łowców niewolników,
- Głosy osadników
- 2008: Mass Effect –
- Nawigator Charles Pressly,
- Jarosław Tartakowski,
- Kwatermistrz salarian Ledra,
- Kolonista
- 2009: Dragon Age: Początek –
- Vartag Gavorn,
- Emisariusz Caron,
- Kontakt Blackstone’a
- 2010: ArcaniA: Gothic 4 – Merdarion
- 2010: Mass Effect 2 –
- Nawigator Pressly,
- Talid,
- Sprzedawca gier w Cytadeli,
- Marab,
- Ranny pracownik
Słuchowiska
- 2012: Antek – Sołtys
- 2012: Boży bojownicy – Mnich
- 2013: Lux perpetua – Władysław z Oporowa
- 2014: Café pod Minogą – Hrabia Roger
Śpiew piosenek
- 1990-1994: Przygody Animków
- 2000: Tweety – wielka podróż
- 2008: Scooby Doo i Król Goblinów
Linki zewnętrzne
- Aleksander Mikołajczak w polskiej Wikipedii
- Aleksander Mikołajczak w bazie filmpolski.pl
- Aleksander Mikołajczak w bazie filmweb.pl
