Krzysztof Królak: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m Poprawki |
m uzupełnienie |
||
Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* | * 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]'' | ||
* | * 1987: ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' | ||
* | * 1991: ''[[Piękna i Bestia]]'' – Bryczek | ||
* | * 1995-2002: ''[[Timon i Pumba]]'' – Dziecko | ||
* | * 1995: ''[[Daleko od domu: Przygody żółtego psa]]'' – Silas McCormick | ||
* | * 1996-2004: ''[[Hej Arnold!]]'' – | ||
* | ** Ignac, | ||
* | ** Joey | ||
* | * 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – Jimmy <small>(odc. 62b)</small> | ||
* | * 1998-2001: ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' – Tyler Tucker <small>(odc. 61-64, 70)</small> | ||
* 1999-2002: ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' | |||
* 1999: ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]'' | |||
* 2005: ''[[ | * 2000: ''[[Wampirek]]'' | ||
* | * 2000: ''[[George Niewielki]]'' – Aminu | ||
* | * 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Josh | ||
* | * 2001: ''[[Shrek]]'' – Miś w klatce | ||
* | * 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' | ||
* | * 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' – Neville Longbottom | ||
* 2001: ''[[Mali agenci]]'' – Juni | |||
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Cal | |||
* 2001: ''[[Kubusiowe opowieści]]'' – Krzyś <small>(odc. 33-51)</small> | |||
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' | |||
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' | |||
* 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' – Bliźniak 1 | |||
* 2002: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' – Juni | |||
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Neville Longbottom | |||
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]'' | |||
* 2003: ''[[Wiedźma Chrzestna]]'' – | * 2003: ''[[Wiedźma Chrzestna]]'' – | ||
** Daryl, | ** Daryl, | ||
Linia 33: | Linia 42: | ||
** Dzieci szkolne, | ** Dzieci szkolne, | ||
** Ławica | ** Ławica | ||
* 2003: ''[[101 | * 2003: ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]'' – Ciapek | ||
* 2003: ''[[Kot (film)|Kot]]'' – Conrad Walden | * 2003: ''[[Kot (film)|Kot]]'' – Conrad Walden | ||
* 2003: ''[[Jakub Jakub]]'' – Jakub | * 2003: ''[[Jakub Jakub]]'' – Jakub | ||
* | * 2004-2008: ''[[Drake i Josh]]'' – Josh | ||
* | * 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Duane Ogilvy | ||
* 2004: ''[[Atomowa Betty]]'' – Noah | |||
* | * 2004: ''[[Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie]]'' | ||
* | * 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]'' – Neville Longbottom | ||
* | * 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' – Jet <small>(odc. 32-33, 37)</small> | ||
* | * 2005: ''[[Strażackie opowieści]]'' – Wirek | ||
* | * 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' – Coby | ||
* | * 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Neville Longbottom | ||
* | * 2007: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Spike Bannon | ||
* | * 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Neville Longbottom | ||
* | * 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' | ||
* | * 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' – | ||
* | ** Lance <small>(odc. 13)</small>, | ||
* | ** Donny Ironsides <small>(odc. 15)</small> | ||
* | * 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' | ||
* | * 2008: ''[[Marta mówi]]'' – Ronald | ||
* | * 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' − Benjamin Stilton <small>(odc. 6-26)</small> | ||
* | * 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' | ||
* | * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]'' − Neville Longbottom | ||
* 2010: ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część 1]]'' – Neville Longbottom | |||
* 2010: ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||''Krzysztof Królak''}} | * {{Wikipedia||''Krzysztof Królak''}} | ||
{{DEFAULTSORT:Królak, Krzysztof}} | |||
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]] |
Wersja z 14:46, 21 lis 2010
Krzysztof Królak (ur. 11 marca 1991 roku) – polski aktor głosowy. Zamieszkały w Warszawie.
Polski dubbing
- 1981-1982: Heathcliff i Marmaduke
- 1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
- 1991: Piękna i Bestia – Bryczek
- 1995-2002: Timon i Pumba – Dziecko
- 1995: Daleko od domu: Przygody żółtego psa – Silas McCormick
- 1996-2004: Hej Arnold! –
- Ignac,
- Joey
- 1997-2004: Johnny Bravo – Jimmy (odc. 62b)
- 1998-2001: Dzika rodzinka – Tyler Tucker (odc. 61-64, 70)
- 1999-2002: Nieustraszeni ratownicy
- 1999: Mickey: Bajkowe Święta
- 2000: Wampirek
- 2000: George Niewielki – Aminu
- 2001-2003: Aparatka – Josh
- 2001: Shrek – Miś w klatce
- 2001: Potwory i spółka
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny – Neville Longbottom
- 2001: Mali agenci – Juni
- 2001: Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara – Cal
- 2001: Kubusiowe opowieści – Krzyś (odc. 33-51)
- 2002-2005: Co nowego u Scooby'ego?
- 2002: Śnięty Mikołaj 2
- 2002: Piotruś Pan: Wielki powrót – Bliźniak 1
- 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń – Juni
- 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Neville Longbottom
- 2002: Złap mnie, jeśli potrafisz
- 2003: Wiedźma Chrzestna –
- Daryl,
- Chłopiec
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd – Juni
- 2003: Piotruś Pan –
- Chłopcy,
- Dzieci,
- Janek
- 2003: Gdzie jest Nemo? –
- Tad,
- Żółwik #3,
- Dzieci szkolne,
- Ławica
- 2003: 101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda – Ciapek
- 2003: Kot – Conrad Walden
- 2003: Jakub Jakub – Jakub
- 2004-2008: Drake i Josh – Josh
- 2004-2007: Nieidealna – Duane Ogilvy
- 2004: Atomowa Betty – Noah
- 2004: Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie
- 2004: Harry Potter i więzień Azkabanu – Neville Longbottom
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga – Jet (odc. 32-33, 37)
- 2005: Strażackie opowieści – Wirek
- 2005: Transformerzy: Cybertron – Coby
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia – Neville Longbottom
- 2007: Szpiegowska rodzinka – Spike Bannon
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Neville Longbottom
- 2007: Most do Terabithii
- 2007: Co gryzie Jimmy’ego? –
- Lance (odc. 13),
- Donny Ironsides (odc. 15)
- 2007: Shrek Trzeci
- 2008: Marta mówi – Ronald
- 2009: Geronimo Stilton − Benjamin Stilton (odc. 6-26)
- 2009: Dragon Age: Początek
- 2009: Harry Potter i Książę Półkrwi − Neville Longbottom
- 2010: Harry Potter i insygnia śmierci, część 1 – Neville Longbottom
- 2010: Camp Rock 2: Wielki finał
Linki zewnętrzne
- Krzysztof Królak w polskiej Wikipedii