Paweł Sanakiewicz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | |||
* 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' – Pacha | * 2000: ''[[Nowe szaty króla]]'' – Pacha | ||
* 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Sullivan | * 2001: ''[[Potwory i spółka]]'' – Sullivan | ||
* 2002 | * 2002: ''[[Nowy samochód Mike'a]]'' – Sullivan | ||
* | * 2003: ''[[Małolaty u taty]]'' – Phil | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo | * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Abner | ||
* 2005: ''[[Jan Paweł II]]'' – Leonid Breżniew | |||
* 2005 | |||
* 2005: ''[[Lassie]]'' – Doktor | * 2005: ''[[Lassie]]'' – Doktor | ||
* 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – Pacha | * 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]'' – Pacha | ||
* 2005: ''[[Roboty]]'' – Spawalski | * 2005: ''[[Roboty]]'' – Spawalski | ||
* 2006: ''[[Auta]]'' | * 2006: ''[[Auta]]'' – Sullivan w parodii „''Potworów i spółki''” | ||
* 2006: ''[[Dżungla]]'' – Ojciec Sebastiana | * 2006: ''[[Dżungla]]'' – Ojciec Sebastiana | ||
* 2006: ''[[Krowy na wypasie#Wersja dla Canal+|Krowy na wypasie]]'' – Prosiak <small>(wersja dla Canal+)</small> | |||
* 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]'' – Max Tennyson | * 2007: ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]'' – Max Tennyson | ||
* 2009: ''[[Ben 10: Alien Swarm]]'' – Dziadek Max | |||
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – Tako La Buff | |||
* 2009: ''[[Vicky – wielki mały wiking]]'' – Halvar | |||
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Sully | |||
* 2016: ''[[Kobieta lew]]'' – Gustav Arctander | |||
* 2017: ''[[Galop ku wolności]]'' – Doktor Forrest | |||
=== Seriale === | |||
* 1981-1982: ''[[Heathcliff i Marmaduke]]'' | |||
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk#Druga wersja (2007)|Mój mały kucyk]]'' – Grogar <small>(druga wersja – odc. 26-29)</small> | |||
* 1990-1994: ''[[Super Baloo#Druga wersja|Super Baloo]]'' – Baloo <small>(druga wersja)</small> | |||
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' | |||
* 1999-2000, 2003-2004: ''[[Sabrina#Pierwsza wersja|Sabrina]]'' – Wujek Quigley <small>(pierwsza wersja – odc. 1-28)</small> | |||
* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Klejbroda <small>(odc. 28a)</small> | |||
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' – | |||
** Jerry <small>(odc. 4)</small>, | |||
** Hades <small>(odc. 18)</small> | |||
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Dziadek Max | |||
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – | |||
** Właściciel Mony z wystawy "Robocom" <small>(odc. 8a)</small>, | |||
** Właściciel Gier Video <small>(odc. 12a)</small> | |||
* 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – | * 2008-2009: ''[[Ben 10: Obca potęga]]'' – | ||
** Max Tennyson, | ** Max Tennyson, | ||
** Tetrax <small>(odc. 42)</small> | ** Tetrax <small>(odc. 42)</small> | ||
* | * 2008: ''[[Podróże na burzowej chmurze]]'' <small>(odc. 9)</small> | ||
* | |||
=== Gry === | |||
* 2001: ''[[Księga dżungli: Groove Party]]'' – Ramu | |||
* 2004: ''[[Iniemamocni (gra)|Iniemamocni]]'' – Bob / Pan Iniemamocny | |||
* 2004: ''[[Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych]]'' – Bob Parr / Pan Iniemamocny | |||
* 2005: ''[[Iniemamocni: Podziemne starcie]]'' – Pan Iniemamocny | |||
* 2013: ''[[Disney Infinity]]'' – Sullivan | |||
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | |||
* 2018: ''[[LEGO Iniemamocni]]'' – | |||
** Bob Parr / Pan Iniemamocny, | |||
** James P. Sullivan | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 17:33, 18 lip 2019
Paweł Sanakiewicz (ur. 3 października 1954 roku w Krakowie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- 2000: Nowe szaty króla – Pacha
- 2001: Potwory i spółka – Sullivan
- 2002: Nowy samochód Mike'a – Sullivan
- 2003: Małolaty u taty – Phil
- 2004: Rogate ranczo – Abner
- 2005: Jan Paweł II – Leonid Breżniew
- 2005: Lassie – Doktor
- 2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie – Pacha
- 2005: Roboty – Spawalski
- 2006: Auta – Sullivan w parodii „Potworów i spółki”
- 2006: Dżungla – Ojciec Sebastiana
- 2006: Krowy na wypasie – Prosiak (wersja dla Canal+)
- 2007: Ben 10: Tajemnica Omnitrixa – Max Tennyson
- 2009: Ben 10: Alien Swarm – Dziadek Max
- 2009: Księżniczka i żaba – Tako La Buff
- 2009: Vicky – wielki mały wiking – Halvar
- 2013: Uniwersytet potworny – Sully
- 2016: Kobieta lew – Gustav Arctander
- 2017: Galop ku wolności – Doktor Forrest
Seriale
- 1981-1982: Heathcliff i Marmaduke
- 1986-1987: Mój mały kucyk – Grogar (druga wersja – odc. 26-29)
- 1990-1994: Super Baloo – Baloo (druga wersja)
- 1997-1998: 101 dalmatyńczyków
- 1999-2000, 2003-2004: Sabrina – Wujek Quigley (pierwsza wersja – odc. 1-28)
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Klejbroda (odc. 28a)
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Jerry (odc. 4),
- Hades (odc. 18)
- 2005-2008: Ben 10 – Dziadek Max
- 2005-2008: Robotboy –
- Właściciel Mony z wystawy "Robocom" (odc. 8a),
- Właściciel Gier Video (odc. 12a)
- 2008-2009: Ben 10: Obca potęga –
- Max Tennyson,
- Tetrax (odc. 42)
- 2008: Podróże na burzowej chmurze (odc. 9)
Gry
- 2001: Księga dżungli: Groove Party – Ramu
- 2004: Iniemamocni – Bob / Pan Iniemamocny
- 2004: Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych – Bob Parr / Pan Iniemamocny
- 2005: Iniemamocni: Podziemne starcie – Pan Iniemamocny
- 2013: Disney Infinity – Sullivan
- 2015: Disney Infinity 3.0
- 2018: LEGO Iniemamocni –
- Bob Parr / Pan Iniemamocny,
- James P. Sullivan
Linki zewnętrzne
- Paweł Sanakiewicz w polskiej Wikipedii
- Paweł Sanakiewicz w bazie filmweb.pl
- Paweł Sanakiewicz w bazie filmpolski.pl
