Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 14:40, 17 lis 2024 Vaiana 2 (hist. | edytuj) [6416 bajtów] Nillay (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Vaiana 2 |tytuł oryginalny=Moana 2 / Vaiana 2 |plakat= |gatunek=animacja, familijny, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |dystrybutor bluraydvd= |rok=2024 |data premiery=27 listopada 2024 }} '''Vaiana 2''' (ang. ''Moana 2'' / ''Vaiana 2'', 2024) – amerykański film animowany w reżyserii Davida G. Derricka Jr., kontynuacja filmu ''Vaiana: Skarb oceanu'' z 2016 roku.…")
- 18:27, 16 lis 2024 Doktor Panda (hist. | edytuj) [10 540 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Doktor Panda |tytuł oryginalny=Dr Panda |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Holandia |język=angielski |stacja=Polsat JimJam |lata produkcji=2019 |data premiery=16 listopada 2024 |sezony=1 z 2 |odcinki=2 z 62 }}'''Doktor Panda''' (ang. ''Dr Panda'') – holenderski serial animowany. Serial z polskim dubbingiem emitowany jest na kanale Polsat JimJam (premiera: 16 listopada 2024 roku). Wcześniej był emitowa…")
- 12:21, 16 lis 2024 Słabi (hist. | edytuj) [681 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Słabi''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 15 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Magdalena Drab<br /> '''Adaptacja''': Julia Mark<br /> '''Reżyseria''': Julia Mark<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Julia Mark<br /> '''Obsada''': * Łukasz Wójcik * Ew…")
- 12:17, 16 lis 2024 Na tropach Smętka (hist. | edytuj) [735 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Na tropach Smętka''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Olsztynie we współpracy ze studentami Dziennikarstwa w Instytucie Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.<!-- Premiera miała miejsce 2024 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': RADIO OLSZTYN S.A.<br /> '''Autor''': Melchior Wańkowicz<br /> '''Adaptacja…")
- 12:15, 15 lis 2024 Prawie świąteczna opowieść (hist. | edytuj) [2209 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Prawie świąteczna opowieść |tytuł oryginalny=An Almost Christmas Story |plakat=Prawie świąteczna opowieść.jpg |gatunek=animowany, świąteczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2024 |data premiery=15 listopada 2024 }} '''Prawie świąteczna opowieść''' (ang. ''An Almost Christmas Story'') – amerykański średniometrażowy film animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 15 listopada 2024…")
- 19:27, 14 lis 2024 ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer (hist. | edytuj) [957 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer |plakat=ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer.jpg |dystrybutor=Audioteka, Storytel, Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=15 listopada 2024 |sezony= |odcinki= }} '''ZAŚWIATY czyli komedia z wyższych sfer''' – słuchowisko stworzone przez Jerzego Andrzeja Masłowskiego. Premiera miała miejsce 15 listopada 2024 roku. == Fabuła == Karolek ulega śmiertelnemu wypadkowi samochod…")
- 18:26, 14 lis 2024 Jakub Damore Krekora (hist. | edytuj) [693 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Damore Krekora |zdjęcie=Jakub Damore Krekora.jpg |data i miejsce urodzenia=6 sierpnia 1983<br />Puławy |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub Damore Krekora''' (ur. 6 sierpnia 1983 roku w Puławach) – aktor i instruktor technik aktorskich. Absolwent pełnego treningu w technice Mesinera w Laboratorium Meisnera oraz Lee Strasberg Theatre and Film Institute w Nowym Jorku. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Wicked…")
- 12:32, 14 lis 2024 Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie (hist. | edytuj) [6956 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie |tytuł oryginalny=The Fairly OddParents: A New Wish |plakat= |gatunek=animowany, komediowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=14 listopada 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 20 }} '''Wróżkowie chrzestni: Nowe życzenie''' (ang. ''The Fairly OddParents: A New Wish'') – amerykański serial animowany, kontynuacja serialu ''Wróżk…")
- 01:04, 14 lis 2024 Okolice bikini (hist. | edytuj) [698 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Okolice bikini''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 15 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Maciej Kowalewski<br /> '''Reżyseria''': Maciej Kowalewski<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Bartosz Dziedzic<br /> '''Obsada''': * Krzysztof Kiersznowski – '''Aspirant Maciej Gacka''' * Rafał Mohr – '''Sierżant Waldemar Gąszka'''…")
- 01:03, 14 lis 2024 Śmierć człowieka wiewiórki (hist. | edytuj) [698 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Śmierć człowieka wiewiórki''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 29 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Sikorska-Miszczuk<br /> '''Reżyseria''': Jan Klata<br /> '''Realizator dźwięku''': Rafał Kowalczyk<br /> '''Obsada''': * Agnieszka Podsiadlik – '''Ulrike Meinhof''' * Anna Ilczuk – '''Gudrun Ensslin''' * W…")
- 01:01, 14 lis 2024 Dotyk (hist. | edytuj) [628 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dotyk''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 8 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Marek Modzelewski<br /> '''Adaptacja''': Redbad Klijnstra<br /> '''Reżyseria''': Redbad Klijnstra<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Jan Duszyński<br /> '''Obsada''': * Magdalena Cielecka –…")
- 00:58, 14 lis 2024 Tiramisu (hist. | edytuj) [731 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Tiramisu''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 22 grudnia 2008 roku. == Obsada == '''Autor''': Joanna Owsianko<br /> '''Reżyseria''': Aldona Figura<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Adrian Foltyn<br /> '''Obsada''': * Anna Gajewska – '''Dyrektorka''' * Magda Czerwińska – '''Ekant''' * Roma Gąsiorowska –…")
- 00:55, 14 lis 2024 Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku (hist. | edytuj) [711 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 19 stycznia 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Dorota Masłowska<br /> '''Adaptacja''': Agnieszka Glińska<br /> '''Reżyseria''': Agnieszka Glińska<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Jan Duszyński<br /> '''Obsada''': * Maciej Stuhr – '''Parcha''' * […")
- 00:55, 14 lis 2024 First Lady (hist. | edytuj) [1043 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''First Lady''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera słuchowiska miała miejsce 12 stycznia 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Remigiusz Grzela<br /> '''Adaptacja''': Andrzej Piszczatowski<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Piszczatowski<br /> '''Realizator dźwięku''': Sławomir Janowski<br /> '''Muzyka''': Jan Duszyński<br /> '''Obsada''': * Sławomira Łozińska – '''Nena'''…")
- 00:55, 14 lis 2024 Mury Hebronu (hist. | edytuj) [607 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Mury Hebronu''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera dwuczęściowego słuchowiska miała miejsce w dniach 26 stycznia i 2 lutego 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Andrzej Stasiuk<br /> '''Adaptacja''': Filip Zylber<br /> '''Reżyseria''': Filip Zylber<br /> '''Realizator dźwięku''': Andrzej Połchowski<br /> '''Muzyka''': Tomek Lipiński<br /> '''Obsada''…")
- 00:04, 14 lis 2024 Imieniny (słuchowisko 2009) (hist. | edytuj) [1050 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Imieniny''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Radia TOK FM. Premiera miała miejsce 5 stycznia 2009 roku. == Obsada == '''Autor''': Marek Modzelewski<br /> '''Adaptacja''': Magdalena Łazarkiewicz<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Łazarkiewicz<br /> '''Realizator dźwięku''': Jacek Hamela<br /> '''Obsada''': * Andrzej Grabowski – '''Roman Wilkowski''' * Katarzyna Gniewkowska – '''Krystyna Wilkowska''' * Maciej Wierzbic…")
- 10:28, 13 lis 2024 Zakochany bałwan (hist. | edytuj) [1951 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zakochany bałwan |tytuł oryginalny=Hot Frosty |plakat=Zakochany bałwan.jpg |gatunek=komedia, romans, świąteczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |platforma=Netflix |data premiery=13 listopada 2024 }}'''Zakochany bałwan''' (ang. ''Hot Frosty'') – amerykańska komedia romantyczna. Dostępny w serwisie Netflix od 13 listopada 2024 roku. == Fabuła == Dwa lata po śmierci męża Kathy magicznym sposobem ożywia…")
- 16:11, 11 lis 2024 Thunderbolts* (hist. | edytuj) [1108 bajtów] Nillay (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Thunderbolts* |tytuł oryginalny=Thunderbolts* |plakat= |gatunek=akcja, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Disney |dystrybutor bluraydvd= |rok=2025 |data premiery=1 maja 2025 }} '''Thunderbolts*''' – amerykański film akcji w reżyserii Jake'a Schreiera. Premiera polska: 1 maja 2025; dystrybucja: Disney. == Wersja polska == ''brak dany…")
- 16:05, 11 lis 2024 Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat (hist. | edytuj) [2120 bajtów] Nillay (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat |tytuł oryginalny=Captain America: Brave New World |plakat= |gatunek=akcja, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=Disney |dystrybutor bluraydvd= |rok=2025 |data premiery=13 lutego 2025 }} '''Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat''' (ang. ''Captain America: Brave New World'') – amerykański film fantasy w reżyserii Juliusa Onah. Premie…")
- 01:14, 11 lis 2024 LEGO Horizon Adventures (hist. | edytuj) [3100 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=LEGO Horizon Adventures |plakat=LEGO Horizon Adventures.jpg |gatunek=akcji, przygodowa |producent=Guerrilla Games, Studio Gobo |wydawca=PlayStation Publishing LLC |dystrybutor=PLAION Polska |rok=2024 |data premiery=14 listopada 2024 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|Switch}} }}'''LEGO Horizon Adventures''' – komputerowa gra akcji stworzona przez Guerrilla Games i Studio Gobo na komputery osobiste oraz konsolę PlayS…")
- 18:03, 8 lis 2024 Czerwona Jedynka (hist. | edytuj) [3700 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 22:55, 7 lis 2024 Eryk XIV (hist. | edytuj) [792 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Eryk XIV''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 13 stycznia 2019 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': August Strindberg<br /> '''Tłumaczenie''': Zygmunt Łanowski<br /> '''Adaptacja''': Janusz Kukuła<br /> '''Reżyseria''': Janusz Kukuła<br /> '''Realizacja akustyczna''':…")
- 20:11, 7 lis 2024 Wicked (hist. | edytuj) [8195 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 06:21, 7 lis 2024 Bugs Bunny specjalnie na Dzień Matki (hist. | edytuj) [2383 bajty] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→Wersja polska: →Spis filmów: (nowy artykuł))
- 06:04, 7 lis 2024 Wyprawa na Południe (hist. | edytuj) [713 bajtów] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→Wersja polska: (nowy artykuł))
- 01:58, 7 lis 2024 Panic Room Studio (hist. | edytuj) [2689 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "right|300px'''Panic Room Studio''' – studio nagrań i postprodukcji dźwięku, specjalizujące się w nagraniach muzyki, głosów do dubbingu, reklam i szeptanek, rekonstrukcji dźwięku, miksu i masteringu dźwięku. Siedziba studia mieści się w Gdańsku na ulicy Ludwika Pasteura 19. Właścicielem studia jest Iwo Olszewski. == Ekipa == === Reżyserzy === * Piotr Chys * Maciej Konopiński * Krzysztof Matuszewski (ur…")
- 01:21, 7 lis 2024 Spotkanie z wiedźmą (hist. | edytuj) [581 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Spotkanie z wiedźmą''' – słuchowisko zrealizowane przez grupę Nieznane Historie. Premiera miała miejsce 1 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Bartłomiej „Jari” Jaroś<br /> '''Dźwięk i montaż''': Edyta „Eyne” Seremak<br /> '''Wystąpili''': * Piotr „Cearme” Czaplicki – '''Narrrator''' * Bartosz „Vermax” Socha – '''Ten, który spotkał…")
- 01:04, 7 lis 2024 Elita (hist. | edytuj) [3435 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Elita |plakat=Elita.jpg |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |stacja=Mixtape TV |lata produkcji=2024 |data premiery pl=26 października 2024 |sezony= |odcinki= 2 }}'''Elita''' – polski serial animowany. Emitowany na kanale Mixtape TV od 26 października 2024 roku. == Fabuła == Niedaleka przyszłość. 90% społeczeństwa to influencerzy, a vlogi czy live’y to zupełna codzienność. Z tym, że rozwój technologii przynosi t…")
- 23:48, 6 lis 2024 DC’s Justice League: Cosmic Chaos (hist. | edytuj) [1949 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=DC’s Justice League: Cosmic Chaos |plakat= |gatunek=akcji |producent=PHL Collective |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam <small>(PC)</small><br /> Cenega <small>(PS4, PS5, X1, XSX, Switch)</small> |rok=2023 |data premiery=9 marca 2023 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }} '''DC’s Justice League: Cosmic Chaos''' – gra akcji stworz…")
- 23:37, 6 lis 2024 Miasteczko South Park: Witamy w Lizodupersum (hist. | edytuj) [3187 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=South Park: Witamy w Lizodupersum |tytuł oryginalny=South Park: Joining the Panderverse |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= |platforma= SkyShowtime |rok= 2023 |data premiery=1 listopada 2024 }}'''South Park: Witamy w Lizodupersum''' (ang. ''South Park: Joining the Panderverse'', 2021) – piąty odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych ''Miasteczko South Park''. Polska premiera…")
- 23:35, 6 lis 2024 Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) (hist. | edytuj) [2939 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł= Miasteczko South Park (Nie dla dzieci) |tytuł oryginalny=South Park (Not Suitable For Children) |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= |platforma= SkyShowtime |rok= 2023 |data premiery=1 listopada 2024 }} '''Miasteczko South Park (Nie dla dzieci)''' (ang. ''South Park (Not Suitable For Children)'', 2023) – piąty odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych ''Miasteczko South Park''.…")
- 23:32, 6 lis 2024 Miasteczko South Park: Koniec otyłości (hist. | edytuj) [2516 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Miasteczko South Park: Koniec otyłości |tytuł oryginalny=South Park: The End of Obesity |plakat= |gatunek= animacja |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |stacja= |platforma= SkyShowtime |rok= 2024 |data premiery=1 listopada 2024 }} '''Miasteczko South Park: Koniec otyłości''' (ang. ''South Park: The End of Obesity'', 2024) – szósty odcinek specjalny serialu animowanego dla dorosłych ''Miasteczko South Park''. Polska pre…")
- 17:38, 1 lis 2024 Dziady cz. II i IV (hist. | edytuj) [754 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dziady cz. II i IV''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Adam Mickiewicz<br /> '''Adaptacja''': Mariusz Orski<br /> '''Reżyseria''': Mariusz Orski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Muzyka''': Jędrzej Sienkiewicz<br />…")
- 16:46, 1 lis 2024 Boribon (hist. | edytuj) [2787 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Boribon |plakat=Boribon.jpg |gatunek=animowany |kraj=Węgry |język=węgierski |stacja=Polsat JimJam |lata produkcji=2021-2023 |data premiery=1 listopada 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 16 }} '''Boribon''' (2021-2023) – węgierski serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale Polsat JimJam od 1 listopada 2024 roku. == Opis serialu == Boribon, ciekawski miś, przeżywa wiele przygód i odkrywa otaczający go…")
- 16:16, 1 lis 2024 Zagadki Barbie (hist. | edytuj) [4795 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zagadki Barbie |tytuł oryginalny=Barbie Mysteries |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=1 listopada 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Zagadki Barbie''' (ang. ''Barbie Mysteries'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 1 listopada 2024 roku. == Fabuła == Najlepsze przyjaciółki Brooklyn i Malibu podróżują po…")
- 11:26, 31 paź 2024 Przemienienie (hist. | edytuj) [896 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Przemienienie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Franz Kafka<br /> '''Tłumaczenie''': Łukasz Musiał<br /> '''Adaptacja''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Mu…")
- 10:11, 31 paź 2024 Mój robot i ja (hist. | edytuj) [658 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Mój robot i ja''' (ang. ''My Robot and I'', 2024) – serial animowany techniką 3D dla dzieci. Serial emitowany jest w Polsce na kanale BabyTV. == Fabuła == Kim jest dziewczynką – Kit to jej robot. Razem świetnie się bawią, odkrywając świat. Kit uczy się bawić w piasku, malować obrazy i uprawiać rośliny, a Kim poznaje nowe rzeczy o swoim robocie. <small>Opis pochodzi ze strony https://www.babytv.com/pl/show/moj-robot-i-ja/</small> == Wers…")
- 10:07, 31 paź 2024 Podróżniczki (hist. | edytuj) [580 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Podróżniczki''' (ang. ''Travelers'', 2024) – serial dla dzieci w wieku przedszkolnym. Serial emitowany jest w Polsce na kanale BabyTV. == Fabuła == Dwie bardzo różne i zabawne podróżniczki, zrównoważona Perry i zawadiacka Harley, odkrywają, że istnieje więcej niż jeden sposób na rozwiązanie problemu. <small>Opis pochodzi ze strony https://www.babytv.com/pl/show/podrozniczki/</small> == Wersja polska ==<!-- '''Wersja polska''': Iyuno|IY…")
- 22:28, 30 paź 2024 Showtime (hist. | edytuj) [654 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Showtime''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Bydgoszczy. Premiera miała miejsce 28 grudnia 2006 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO POMORZA i KUJAW<br /> '''Autor''': Andrzej Maria Marczewski<br /> '''Adaptacja''': Marek Rzepa<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Maria Marczewski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Marek Rzepa<br /> '''Opracowanie muzyczne''':…")
- 20:56, 30 paź 2024 Faust (słuchowisko 1997) (hist. | edytuj) [660 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Faust''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Bydgoszczy. Premiera miała miejsce 9 marca 1997 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO POMORZA i KUJAW<br /> '''Autor''': Johann Wolfgang Goethe<br /> '''Adaptacja''': Andrzej Maria Marczewski<br /> '''Reżyseria''': Andrzej Maria Marczewski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Marek Rze…")
- 17:54, 30 paź 2024 Arka. Niebo (hist. | edytuj) [2823 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Arka. Niebo |plakat=Arka. Niebo.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=30 października 2024 }}'''Arka. Niebo''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel. Premiera odbyła się 30 października 2024 roku. == Fabuła == Dziennikarz Michał Kutera (w tej roli Jakub Gierszał) otrzymuje niespodziewaną przesyłkę. To kasety z zapisem śledztwa prowadzonego wiosną 1995 roku przez reporterkę Ewę Latec…")
- 15:16, 30 paź 2024 Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja (hist. | edytuj) [5078 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja |tytuł oryginalny=Niko ja myrskyporojen arvoitus |plakat=Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja.jpg |gatunek=animacja, świąteczny |kraj=Finlandia, Niemcy, Irlandia, Dania |język=fiński, angielski |dystrybutor kinowy=Kino Świat |rok=2024 |data premiery=6 grudnia 2024 }} '''Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja''' (fin. ''Niko ja myrskyporojen arvoitus'', 2024) – fińsko-niemiecko-irlandzko…")
- 22:58, 29 paź 2024 Grzegorz Widziszewski (hist. | edytuj) [582 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Widziszewski |zdjęcie= |data urodzenia=1956 |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Grzegorz Dariusz Widziszewski''' (ur. w 1956 roku) – dziennikarz i lektor. Absolwent Uniwersytetu Łódzkiego. Współpracował z Radiem Łódź. == Polski dubbing == === Seriale === * 1985-1987: ''Klementynka'' – Lektor <small>(dubbing z 1991 roku)</small> == Linki zewnętrzne == * [https://pl.linkedin.com/in/grzegorz-widziszewski-b35077…")
- 22:24, 29 paź 2024 Wojciech Najda (hist. | edytuj) [485 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wojciech Najda |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Wojciech Najda''' – lektor. == Polski dubbing == === Seriale === * 1991: ''Załoga Dino'' – ** reporter <small>(odc. 1 – dubbing z 2009 roku)</small>, ** redaktor <small>(odc. 10 – dubbing z 2009 roku)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11154948|''Wojciech Najda''}} {{DEFAULTSORT: Najda, Wojciech}} Kategoria: Lektorzy Kategoria: Ak…")
- 22:19, 29 paź 2024 Remigiusz Fladrowski (hist. | edytuj) [706 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Remigiusz Fladrowski |zdjęcie=Remigiusz Fladrowski.jpg |data urodzenia=11 września 1970 |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Remigiusz Fladrowski''' (ur. 11 września 1970 roku) – dziennikarz i lektor. == Polski dubbing == === Seriale === * 1991: ''Kapitan N i nowe przygody braci Mario'' – ** Narrator <small>(dubbing z 2012 roku)</small>, ** Lektor <small>(dubbing z 2012 roku)</small> == Słuchowiska == * 2020: ''Porucznik…")
- 21:10, 29 paź 2024 Tomasz Orlicz (hist. | edytuj) [1072 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Orlicz |zdjęcie=Tomasz Orlicz.jpg |data i miejsce urodzenia=14 listopada 1950<br />Łódź |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Tomasz Orlicz''' (ur. 14 listopada 1950 roku w Łodzi) – polski dziennikarz, dokumentalista, scenarzysta, realizator, lektor i reżyser. Absolwent Filologii Polskiej na Uniwersytecie Wrocławskim (1973), Podyplomowego Studium Doskonalenia Kadr Dziennikarskich i Wydawniczych w Warszawie (1975) i Podyp…")
- 20:59, 29 paź 2024 Andrzej Krusiewicz (hist. | edytuj) [889 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Krusiewicz |zdjęcie=Andrzej Krusiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej Krusiewicz''' – lektor i spiker radiowy. Od lipca 1977 roku związany z Polskim Radiem. == Słuchowiska == * 1956: ''Matysiakowie'' – Lektor <small>(odc. 3375, 3425)</small> * 1995-1996: ''Jest jak jest'' – ** spiker <small>(odc. 3)</small>, ** <small>(odc. 18-19)</small> * 1997: ''Samotność na sprzeda…")
- 20:53, 29 paź 2024 Robert Michalak (hist. | edytuj) [1196 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Robert Michalak |zdjęcie=Robert Michalak.jpg |data i miejsce urodzenia=7 czerwca 1968<br />Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Robert Michalak''' (ur. 7 czerwca 1968 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1991). == Słuchowiska == * 2001: ''Bajka o łaciatym słoniu'' – Nosorożec * 2001: ''Pustynna przygod…")
- 20:21, 29 paź 2024 Marek Wilk (hist. | edytuj) [467 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marek Wilk |zdjęcie=Marek Wilk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=lektor }}'''Marek Wilk''' – dziennikarz i lektor. Absolwent Wydziału Dziennikarstwa na Uniwersytecie Warszawskim. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Ania z Zielonego Wzgórza'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11167449|''Marek Wilk''}} {{DEFAULTSORT: Wilk, Marek}} Kategoria: Lektorzy")
- 20:00, 29 paź 2024 Mariusz Rozmysłowicz (hist. | edytuj) [954 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mariusz Rozmysłowicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Mariusz Rozmysłowicz''' – aktor i lektor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Prezenter wiadomości w większości odcinków (blondyn) <small>(odc. 3, 6, 10-11, 13-14, 16-17, 20-21, 23-26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small>, ** Inny prezenter wiadomości <small>(odc. 3, 6, 8, 19 – druga…")
