LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę

Tytuł	LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę
Tytuł oryginalny	LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	13 września 2024
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	8 z 8

LEGO Gwiezdne wojny: Odbuduj Galaktykę (ang. LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Disney+ od 13 września 2024 roku. 19 września 2025 roku miała premierę seria druga z podtytułem Elementy przeszłości.

Fabuła

Zwykły nerfopas Sig Greebling usuwa ze świątyni Jedi potężny artefakt, co sprawia, że elementy konstrukcyjne Galaktyki zaczynają się ze sobą mieszać. W tej alternatywnej wersji Galaktyki bohaterowie są złoczyńcami, złoczyńcy bohaterami, a dalsze losy wszystkich mieszkańców zależą od tego, czy Sig znajdzie w sobie odwagę, by przywrócić Galaktyce dawną harmonię.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Jakub Jankiewicz – Sig Greebling
• Damian Mirga – Dev
• Bartosz Martyna – Servo
• Sylwia Achu – Yesi
• Weronika Humaj – Rey
• Michał Podsiadło – Luke Skywalker

W pozostałych rolach:

• Piotr Bajor – C-3PO (odc. 1-2, 4)
• Adam Hadi – Żołnierze Ackbar (odc. 1-4)
• Filip Perkowski – Jedi Bob (odc. 1, 3-7)
• Grzegorz Wons – Palpatine (odc. 1, 3-4, 6, 8)
• Mariusz Zaniewski – Farmer Scala (odc. 1)
• Wiktor Loga – Darth Jar Jar (odc. 2, 7-8)
• Mariusz Czajka – Yoda (odc. 3, 6, 8)
• Paulina Komenda – Darth Rose Tico (odc. 3-8)
• Monika Pikuła – Księżniczka Leia (odc. 3-4, 6-8)
• Robert Jarociński – Darth Vader (odc. 3, 6-8)
• Piotr Polak – Han Solo (odc. 3-4)
• Janusz Wituch – Darth Kit Fisto (odc. 3-6, 8)
• Jacek Kopczyński –
  • Generał Grievous (odc. 3-4, 6, 8),
  • Maul (odc. 6, 8)
• Szymon Waćkowski – Maul (odc. 3-4)
• Artur Dziurman – Mace Windu (odc. 4)
• Lena Hadi – Mon Mothma (odc. 4)
• Modest Ruciński – Solitus (odc. 5-6)
• Wojciech Żołądkowicz – Landolorianin / Lando Calrissian (odc. 5, 8)
• Brygida Turowska – Asajj Ventress (odc. 5)
• Mateusz Weber – Jaxxon (odc. 6, 8)
• Agnieszka Kudelska – Ahsoka Tano (odc. 6-8)
• Jan Aleksandrowicz-Krasko – Greedo (odc. 6, 8)
• Karolina Kalina – Jedi Jannah (odc. 6, 8)
• Krzysztof Szczepaniak –
  • K-2SO (odc. 6-8),
  • B1 (odc. 7)
• Karol Wróblewski – Kuiil (odc. 6)
• Agata Góral – Viper (odc. 6, 8)
• Dariusz Wnuk – Obi-Wan Kenobi (odc. 6, 8)
• Michał Klawiter – Cal (odc. 6, 8)
• Andrzej Chudy – Darth Ki-Adi-Mundi (odc. 6)
• Aleksandra Rojewska – Padmé Amidala (odc. 7-8)
• Arkadiusz Brykalski – Cassian Andor (odc. 7-8)
• Marcin Franc – C-3PO (odc. 7-8)
• Mateusz Grodecki
• Filip Grycmacher
• Maria Juźwin
• Hubert Kułacz
• Karol Puciaty
• Adam Rosa
• Filip Garmulewicz
• Łukasz Lewandowski

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria:

• Szymon Waćkowski (odc. 1-4),
• Łukasz Lewandowski (odc. 5-8)

Dialogi polskie:

• Piotr Lenarczyk (odc. 1-4),
• Barbara Eyman-Stranc (odc. 5-8)

Kierownictwo produkcji:

• Izabela Seidler (odc. 1-4),
• Walentyna An-Grodzka (odc. 5-8)

Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.