Janusz Zadura: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
** Kopp | ** Kopp | ||
* 1994-2004: ''[[Atomówki]]'' – Profesor Him | * 1994-2004: ''[[Atomówki]]'' – Profesor Him | ||
* 1996: ''[[Elmo ratuje Boże Narodzenie]]'' – Grover | |||
* 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – | * 1997-2004: ''[[Johnny Bravo]]'' – | ||
** Sprzedawca Uber Mass <small>(odc. 9a)</small>, | ** Sprzedawca Uber Mass <small>(odc. 9a)</small>, | ||
** Carl <small>(odc. 14-26)</small> | ** Carl <small>(odc. 14-26)</small> | ||
* 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Hermes | * 1997: ''[[Herkules (film)|Herkules]]'' – Hermes | ||
* 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Baxter – Pan Kanciak <small>(odc. 26-39)</small> | * 1998-2001: ''[[Olinek Okrąglinek]]'' – Baxter – Pan Kanciak <small>(odc. 26-39)</small> | ||
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' | |||
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Alden | * 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' – Alden | ||
* 2001- | * 2001-2003: ''[[Strażnicy czasu]]'' – | ||
** Robin Hood <small>(odc. 6b)</small>, | |||
** Orville Wright <small>(odc. 7a)</small> | |||
* 2001-2003: ''[[Legenda Tarzana]]'' – Renard Dumont | |||
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Robin Hood | * 2001: ''[[Shrek]]'' – Robin Hood | ||
* 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' | * 2001: ''[[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]]'' | ||
| Linia 25: | Linia 29: | ||
** Numer 65.3 <small>(odc. 28b)</small> | ** Numer 65.3 <small>(odc. 28b)</small> | ||
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' | * 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]'' | ||
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' – Tyson | |||
* 2002: ''[[Planeta skarbów]]'' – Onus | * 2002: ''[[Planeta skarbów]]'' – Onus | ||
* 2002: ''[[Lilo i Stich]]'' | * 2002: ''[[Lilo i Stich]]'' | ||
* 2003: ''[[Ghost Master]]'' <small>(gra)</small> | * 2003: ''[[Ghost Master]]'' <small>(gra)</small> | ||
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]'' | |||
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' | |||
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' – | * 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez Granic]]'' – | ||
** Człowiek Klucz <small>(odc. 27)</small>, | ** Człowiek Klucz <small>(odc. 27)</small>, | ||
| Linia 43: | Linia 50: | ||
* 2005-2008: ''[[Spadkobiercy tytanów]]'' – Aki | * 2005-2008: ''[[Spadkobiercy tytanów]]'' – Aki | ||
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' - Jet <small>(odc. 10)</small> | * 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' - Jet <small>(odc. 10)</small> | ||
* 2005: ''[[Karol do kwadratu]]'' – Jamie James | |||
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Obcy | * 2005: ''[[Kurczak Mały]]'' – Obcy | ||
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' | * 2005: ''[[Madagaskar]]'' | ||
* 2005: ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna]]'' – Rico | * 2005: ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna]]'' – Rico | ||
* 2005: ''[[Globtroter Grover]]'' – Grover | |||
* 2005: ''[[Garbi - Super bryka|Garbi – Super bryka]]'' – Spiker II | * 2005: ''[[Garbi - Super bryka|Garbi – Super bryka]]'' – Spiker II | ||
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]'' | * 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]'' | ||
* 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Agent 1 | * 2006-2008: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Agent 1 | ||
* 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]] | * 2006: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' | ||
* 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – Tomuś | * 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – Tomuś | ||
* 2006: ''[[Ciekawski George]]'' – Junior | * 2006: ''[[Ciekawski George]]'' – Junior | ||
* 2006: ''[[High School Musical]]'' | * 2006: ''[[High School Musical]]'' | ||
* 2006: ''[[Świat Elmo]]'' – Grover/Super Grover | |||
* 2006: ''[[Sezon na misia]]'' – Kaczka Serge | * 2006: ''[[Sezon na misia]]'' – Kaczka Serge | ||
* 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' – Kyle | * 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' – Kyle | ||
* 2007: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]'' – Quang | * 2007: ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]'' – Quang | ||
* 2007: ''[[Polowanie na mysz]]'' – Lars Smuntz | |||
* 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Shoji Fuzen <small>(odc. 3, 19)</small> | * 2008-2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Shoji Fuzen <small>(odc. 3, 19)</small> | ||
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Rico | * 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' – Rico | ||
| Linia 62: | Linia 73: | ||
* 2008: ''[[Speed Racer]]'' | * 2008: ''[[Speed Racer]]'' | ||
* 2009: ''[[Pokémon#Seria 11 – Wymiar Walki|Pokémon: Wymiar Walki]]'' – Yuzo <small>(odc. 36-39)</small> | * 2009: ''[[Pokémon#Seria 11 – Wymiar Walki|Pokémon: Wymiar Walki]]'' – Yuzo <small>(odc. 36-39)</small> | ||
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]'' | |||
* 2010: ''[[Sezon na misia 3]]'' – Serge | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 01:51, 21 lis 2010
Janusz Zadura (ur. 1968 roku w Płuławach) – polski aktor filmowy i dubbingowy. W roku 1991 ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Polski dubbing
- 1970: Josie i Kociaki – Alan
- 1984-1987: Łebski Harry
- 1987-1990: Kacze opowieści – Bystry Bajt
- 1992-1997: Kot Ik! –
- Saggy,
- Kopp
- 1994-2004: Atomówki – Profesor Him
- 1996: Elmo ratuje Boże Narodzenie – Grover
- 1997-2004: Johnny Bravo –
- Sprzedawca Uber Mass (odc. 9a),
- Carl (odc. 14-26)
- 1997: Herkules – Hermes
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek – Baxter – Pan Kanciak (odc. 26-39)
- 2001-2004: Samuraj Jack
- 2001-2003: Aparatka – Alden
- 2001-2003: Strażnicy czasu –
- Robin Hood (odc. 6b),
- Orville Wright (odc. 7a)
- 2001-2003: Legenda Tarzana – Renard Dumont
- 2001: Shrek – Robin Hood
- 2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny
- 2001: Psy i koty – Pers
- 2002-2007: Kim Kolwiek – Lary (seria I-III)
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Tomuś (seria III i IV),
- Numer 65.3 (odc. 28b)
- 2002: Balto II: Wilcza wyprawa
- 2002: Beyblade V-Force – Tyson
- 2002: Planeta skarbów – Onus
- 2002: Lilo i Stich
- 2003: Ghost Master (gra)
- 2003: Legenda Nezha
- 2003: Truskawkowe ciastko
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez Granic –
- Człowiek Klucz (odc. 27),
- Agent Faraday (odc. 30),
- James Jesse / Trickster (odc. 31)
- 2004-2007: Leniuchowo – Stingy
- 2004: Przygody Lisa Urwisa – Szczur
- 2004: Nascar 3D –
- Spiker #1,
- Fan #11,
- Com
- 2004: Rybki z ferajny
- 2004: Gwiezdne jaja: Część I – Zemsta świrów – Dzidzia
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long
- 2005-2008: Spadkobiercy tytanów – Aki
- 2005-2008: Awatar: Legenda Aanga - Jet (odc. 10)
- 2005: Karol do kwadratu – Jamie James
- 2005: Kurczak Mały – Obcy
- 2005: Madagaskar
- 2005: Pingwiny z Madagaskaru: Misja Świąteczna – Rico
- 2005: Globtroter Grover – Grover
- 2005: Garbi – Super bryka – Spiker II
- 2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia
- 2006-2008: Kudłaty i Scooby Doo na tropie – Agent 1
- 2006: Co gryzie Jimmy'ego?
- 2006: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. – Tomuś
- 2006: Ciekawski George – Junior
- 2006: High School Musical
- 2006: Świat Elmo – Grover/Super Grover
- 2006: Sezon na misia – Kaczka Serge
- 2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza – Kyle
- 2007: Za linią wroga II: Oś zła – Quang
- 2007: Polowanie na mysz – Lars Smuntz
- 2008-2009: Tajemniczy Sobotowie – Shoji Fuzen (odc. 3, 19)
- 2008: Madagaskar 2 – Rico
- 2008: Pingwiny z Madagaskaru – Rico
- 2008: Power Rangers Furia Dżungli – RJ
- 2008: Speed Racer
- 2009: Pokémon: Wymiar Walki – Yuzo (odc. 36-39)
- 2009: Najlepszy kontakt
- 2010: Sezon na misia 3 – Serge
Linki zewnętrzne
- Janusz Zadura w polskiej Wikipedii
- Janusz Zadura w bazie filmweb.pl
