Marta Markowicz-Dziarkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 1: Linia 1:
'''Marta Markowicz''' (ur. 6 stycznia [[1990]] roku) – aktorka serialowa, głosowa. W 2011 roku ukończyła Policealne Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie.
'''Marta Markowicz-Dziarkowska''' (ur. 6 stycznia [[1990]] roku) – aktorka serialowa, głosowa. W 2011 roku ukończyła Policealne Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Prywatnie jest żoną [[Dawid Dziarkowski|Dawida Dziarkowskiego]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu]]'' – Betty <small>(druga wersja)</small>
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
Linia 24: Linia 25:
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – Jean Grey
* 2016: ''[[X-Men: Apocalypse]]'' – Jean Grey
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – Prezenterka TV
* 2016: ''[[Zwierzogród]]'' – Prezenterka TV
* 2017: ''[[Coco]]''
* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' – Blackfire
* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' – Blackfire
* 2017: ''[[Emotki. Film]]''
* 2017: ''[[Emotki. Film]]''
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]''
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa|Kraina lodu: Przygoda Olafa]]''
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Zając wielkanocny
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* 2017: ''[[Mikołaj i spółka]]''
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* 2017: ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]''
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]''
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – Lisa
* 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]'' – Lea
* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
* 2018: ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]'' – Brenda
* 2018: ''[[Venom]]''
* 2018: ''[[Wyszczekani]]'' – Daisy
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Hanna <small>(odc. 500)</small>
* 2001-2015: ''[[Titeuf]]'' – Ramatou
* 2001-2015: ''[[Titeuf]]'' – Ramatou
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Sellon
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' – Sellon
Linia 57: Linia 67:
* 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – Cuksa (Candy) <small>(odc. 25, 28, 31, 33, 37)</small>
* 2012: ''[[Wodogrzmoty Małe]]'' – Cuksa (Candy) <small>(odc. 25, 28, 31, 33, 37)</small>
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Chica
* 2012: ''[[Violetta]]'' – Chica
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' –
** grupa <small>(odc. 120, 125-126, 129-130)</small>,
** dziewczę <small>(odc. 121)</small>,
** wszyscy <small>(odc. 122-123, 126)</small>,
** dziewczyny <small>(odc. 123)</small>,
** drużyna Richelle <small>(odc. 126)</small>,
** tancerki <small>(odc. 132)</small>,
** gwary <small>(odc. 120, 122-123, 125-126, 129-130, 132)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – żeński odpowiednik Robina <small>(odc. 102b)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' – Oliwka <small>(odc. 24a)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]'' – Oliwka <small>(odc. 24a)</small>
* 2014: ''[[Bing]]''
* 2014: ''[[Bing]]''
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' – Derieri <small>(odc. 30, 33)</small>
* 2015: ''[[Alex i spółka]]'' –  
* 2015: ''[[Alex i spółka]]'' –  
** Michelle,  
** Michelle,  
Linia 64: Linia 84:
* 2015: ''[[Harmidom]]'' – Karolina <small>(odc. 39)</small>
* 2015: ''[[Harmidom]]'' – Karolina <small>(odc. 39)</small>
* 2015: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]''
* 2015: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]''
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – Kagami Tsurugi <small>(odc. 33, 43)</small>
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Elizabeth Banks <small>(odc. 1)</small>
* 2015: ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' – Elizabeth Banks <small>(odc. 1)</small>
* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Freddie
* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Freddie
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Lou
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Lou
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Dolly <small>(odc. 19)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – jedna z uczennic w szkole Star <small>(odc. 33a)</small>
* 2015: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' – jedna z uczennic w szkole Star <small>(odc. 33a)</small>
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]'' – Słoniczka Wielkie Serce
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]'' – Słoniczka Wielkie Serce
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
** dziennikarka <small>(odc. 34)</small>,
** dziennikarka <small>(odc. 34)</small>,
** Jenny Becks <small>(odc. 43)</small>,
** Mary <small>(odc. 45)</small>
** Mary <small>(odc. 45)</small>
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Kong: Król małp]]''
* 2016: ''[[Pan Kwacki]]'' –
** Żyrafa,
** Amber <small>(odc. 14b)</small>
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Delfina „Delfi” Alzamendi
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Delfina „Delfi” Alzamendi
* 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' – pani dyrektor Mullins
* 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' – pani dyrektor Mullins
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Simone Smith
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Simone Smith
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Sour Sweet <small>(odc. 1)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Sour Sweet <small>(odc. 1)</small>
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Better Together]]'' –
** Matka tonącego dziecka <small>(odc. 21)</small>,
** Sunny Sugarsocks <small>(odc. 24)</small>
* 2017: ''[[Pan Kwacki]]''
* 2017: ''[[Pan Kwacki]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Silver Sable <small>(odc. 28)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Dorin
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Emily Santos
* 2018: ''[[Cupcake i Dino – do usług]]'' –
** Angeles,
** Sierżant Pszczółka,
** Vicky
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' – Supergirl
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]]''
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' – Naini <small>(odc. 6)</small>
* 2018: ''[[Najlepszy najgorszy weekend]]'' –
** Wendy Fleischer <small>(odc. 1, 4-5, 7-8)</small>
** Dziewczyna z goglami VR <small>(odc. 2)</small>,
** Cheryl <small>(odc. 7)</small>,
** Kaley Cuoco <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[ReBoot: The Guardian Code]]'' – prezenterka wiadomości <small>(odc. 17)</small>
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Hologram
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Poppy <small>(nowy głos)</small>
* 2009: ''[[League of Legends]]'' – Poppy <small>(nowy głos)</small>
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Iris von Everec
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' – Iris von Everec
* 2016: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Selinka
* 2016: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – Selinka
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]'' – Policjantka
* 2018: ''[[FIFA#Tryb fabularny w FIFA 19|FIFA 19]]''
=== Słuchowiska ===
* 2018: ''[[Dary bogów]]''
* 2018: ''[[Seksmisja]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
* 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''

Wersja z 00:05, 25 lis 2018

Marta Markowicz-Dziarkowska (ur. 6 stycznia 1990 roku) – aktorka serialowa, głosowa. W 2011 roku ukończyła Policealne Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie. Prywatnie jest żoną Dawida Dziarkowskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Marta_Markowicz-Dziarkowska&oldid=87043”