Robert Kowalski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Polski dubbing) |
m |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
** Ojciec Dangera | ** Ojciec Dangera | ||
* 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Pan Litwak | * 2012: ''[[Ralph Demolka]]'' – Pan Litwak | ||
* 2014: ''[[Jill i Joy]]'' | |||
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' | |||
* 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | * 2016: ''[[Mój przyjaciel smok]]'' | ||
* 2017: ''[[Coco]]'' – Protezy Proteza | |||
* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' | |||
* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Buck | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 26: | Linia 31: | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2002: ''[[Snajper]]'' – | |||
** Guido, | |||
** Strażnik więzienny, | |||
** Rusek, | |||
** Policjant | |||
* 2005: ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'' – | * 2005: ''[[The Bard's Tale: Opowieści barda]]'' – | ||
** Druid Mackay, | ** Druid Mackay, | ||
| Linia 56: | Linia 66: | ||
** Hassan, | ** Hassan, | ||
** Strażnik rebeliantów | ** Strażnik rebeliantów | ||
* 2006: ''[[Splinter Cell: Double Agent]]'' | * 2006: ''[[Splinter Cell: Double Agent]]'' – Najemnicy | ||
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Członek gangu | * 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Członek gangu | ||
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' – | * 2008: ''[[Mass Effect]]'' – | ||
| Linia 70: | Linia 80: | ||
* 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część 2]]'' – Śmierciożerca | * 2011: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci (gra)|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część 2]]'' – Śmierciożerca | ||
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]'' | * 2013: ''[[Company of Heroes 2]]'' | ||
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – | |||
** Czempion Światłości <small>(''Wielki turniej'')</small>, | |||
** Milczący rycerz <small>(''Wielki turniej'')</small>, | |||
** Mistrz lansjer <small>(''Wielki turniej'')</small>, | |||
** Sabotażysta <small>(''Wielki turniej'')</small> | |||
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | * 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | ||
* 2016: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – | * 2016: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Krew i wino|Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino]]'' – | ||
** Ochroniarz Cecylii, | ** Ochroniarz Cecylii, | ||
** Zdravko Fertner | ** Zdravko Fertner | ||
* 2017: ''[[The Elder Scrolls: Legends]]'' – Tyr | |||
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Policjant z Valsembor | |||
* 2017: ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]'' – Kaara | |||
* 2017: ''[[ELEX]]'' – | |||
** Sestak <small>(niektóre kwestie)</small>, | |||
** Rider, | |||
** Włóczykij | |||
* 2017: ''[[Ukryty plan]]'' – Vernon Lemay | |||
* 2018: ''[[The Inpatient]]'' – Jefferson Brag | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
Wersja z 23:00, 4 maj 2018
Robert Kowalski (ur. 27 kwietnia 1965 we Wrocławiu) – polski aktor. W 1991 ukończył wydział aktorski PWST we Wrocławiu. Od 2003 roku jest związany z Teatrem RAMPA w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2007: Koń wodny: Legenda głębin
- 2010: Miś Yogi – Strażnik Jones
- 2011: Giganci ze stali
- 2011: Mali agenci: Wyścig z czasem –
- Naukowiec w OSS,
- Ojciec Dangera
- 2012: Ralph Demolka – Pan Litwak
- 2014: Jill i Joy
- 2015: Kuba i sekretna receptura
- 2016: Mój przyjaciel smok
- 2017: Coco – Protezy Proteza
- 2017: Co wiecie o swoich dziadkach?
- 2018: Deadpool 2 – Buck
Seriale
- 1988-1995: Benjamin Blümchen – Strażnik muzeum
- 2008: Power Rangers Furia Dżungli –
- Pangolin,
- Carnisoar
- 2010: Tempo Express –
- kapitan (odc. 23),
- Kubilaj (odc. 25)
- 2010-2011: Tytan Symbionik – spiker (odc. 1)
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu – Clouse
- 2012-2013: Glitter Force
- 2016: LEGO Bionicle: Droga do jedności – Makuta
Gry
- 2002: Snajper –
- Guido,
- Strażnik więzienny,
- Rusek,
- Policjant
- 2005: The Bard's Tale: Opowieści barda –
- Druid Mackay,
- Szeryf Bryce,
- Gregor,
- Starszy wioski Finstown,
- Strażnik Dounby #1,
- Bywalec baru
- 2005: Still Life – Woźnica
- 2005: Harry Potter i Czara Ognia – Czarodziej z Ministerstwa 1
- 2006: Dreamfall: The Longest Journey –
- Kapitan Vamon,
- Dagdam Yiru,
- Komandos OKA #1,
- Klient Fringe #3,
- Dolmari,
- Strażnicy Azadi przy Wieży
- 2006: Gothic 3 –
- Głosy poboczne,
- Gnar,
- Gunock,
- Pranck,
- Delazar,
- Tangach,
- Amul,
- Mojok,
- Dolok,
- Murat
- 2006: Paradise –
- Hassan,
- Strażnik rebeliantów
- 2006: Splinter Cell: Double Agent – Najemnicy
- 2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Członek gangu
- 2008: Mass Effect –
- Rekrut Nick,
- Strażnik,
- Kolonista,
- Ochrona ExoGeni
- 2010: Battlefield: Bad Company 2 –
- Archanioł,
- Mckee
- 2011: Afterfall: inSanity
- 2011: Auta 2 – Raoul CaRoule
- 2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci, część 2 – Śmierciożerca
- 2013: Company of Heroes 2
- 2014: Hearthstone –
- Czempion Światłości (Wielki turniej),
- Milczący rycerz (Wielki turniej),
- Mistrz lansjer (Wielki turniej),
- Sabotażysta (Wielki turniej)
- 2015: Disney Infinity 3.0
- 2016: Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino –
- Ochroniarz Cecylii,
- Zdravko Fertner
- 2017: The Elder Scrolls: Legends – Tyr
- 2017: Syberia 3 – Policjant z Valsembor
- 2017: Sniper: Ghost Warrior 3 – Kaara
- 2017: ELEX –
- Sestak (niektóre kwestie),
- Rider,
- Włóczykij
- 2017: Ukryty plan – Vernon Lemay
- 2018: The Inpatient – Jefferson Brag
Słuchowiska
- 2002: Alicja w Krainie Czarów – Żółw
- 2012: Nie uchodzi, nie uchodzi czyli... Damy i huzary – Rembo
Linki zewnętrzne
- Robert Kowalski w polskiej Wikipedii
- Robert Kowalski w bazie filmpolski.pl
- Robert Kowalski w bazie filmweb.pl
