| №
|
Tytuł polski
|
Tytuł oryginalny
|
Studio
|
| LATA 40.
|
| 001
|
Harry Smith odkrywa Amerykę
|
Русский вопрос
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 002
|
Spotkanie nad Łabą
|
Встреча на Эльбе
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| LATA 50.
|
| 003
|
Czarna teczka
|
Le dossier noir
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 004
|
Jutrzenka
|
Cela s’appelle l’aurore
|
Studio Opracowań Filmów
|
| 005
|
Kochanek Lady Chatterley
|
L’amant de lady Chatterley
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 006
|
Pamiętnik majora Thompsona
|
Les carnets du major Thompson
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 007
|
Sprawa Mauriziusa
|
L’affaire Maurizius
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 008
|
Płaszcz
|
Il cappotto
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 009
|
Śmiech w raju
|
Laughter in Paradise
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 010
|
Witaj nam, Mr. Marshall
|
¡Bienvenido, Mister Marshall!
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 011
|
Dobry wojak Szwejk
|
Dobrý voják Švejk
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 012
|
12 gniewnych ludzi
|
12 Angry Men
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 013
|
Melduję posłusznie
|
Poslušně hlásím
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 014
|
Ostatnia sprawa Trenta
|
Trent’s Last Case
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| LATA 60.
|
| 015
|
Wszystko o Ewie
|
All About Eve
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 016
|
Anatomia morderstwa
|
Anatomy of a Murder
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 017
|
Kopciuszek
|
Cinderella
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 018
|
Okup
|
Ransom!
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 019
|
Wyzwanie
|
La sfida
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 020
|
Francuzka i miłość
|
La française et l’amour
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 021
|
Kto sieje wiatr
|
Inherit the Wind
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 022
|
Żebro Adama
|
Adam’s Rib
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 023
|
Herbaciarnia „Pod Księżycem”
|
The Teahouse of the August Moon
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 024
|
Wizyta starszej pani
|
The Visit, franc. La rancune
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 025
|
Zbrodnia doskonała
|
Les bonnes causes
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 026
|
300 Spartan
|
The 300 Spartans
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 027
|
Olimpiada w Tokio
|
東京オリンピック
|
Studio Opracowań Filmów
|
| 028
|
Darling
|
'
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 029
|
Wojna i pokój: Część I
|
Война и мир
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 030
|
Wojna i pokój: Część II
|
Война и мир
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 031
|
Noc iguany
|
The Night of the Iguana
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 032
|
Prawda przeciw prawdzie
|
The Outrage
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 033
|
Wojna i pokój: Część III
|
Война и мир
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 034
|
Wojna i pokój: Część IV
|
Война и мир
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| LATA 70.
|
| 035
|
Che: Opowieść o Guevarze
|
El "Che" Guevara
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 036
|
Co wieczór o jedenastej
|
Каждый вечер в одиннадцать
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 037
|
Dziewczyna na jeden sezon
|
Răutăciosul adolescent
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 038
|
Dżamila
|
Джамиля
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 039
|
Gwiazdy Egeru
|
Egri csillagok
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 040
|
Jego wysokość towarzysz książę
|
Seine Hoheit
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 041
|
Kremlowskie kuranty
|
Кремлёвские куранты
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 042
|
Krwawym tropem
|
Po stopách krve
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 043
|
Lew pręży się do skoku
|
Az oroszlán ugrani készül
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 044
|
Nie smuć się
|
Не горюй!
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 045
|
Nad jeziorem
|
У озера
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 046
|
Nasza zwariowana rodzinka
|
Naše bláznivá rodina
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 047
|
Nie drażnić cioci Leontyny
|
Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 048
|
Obcy
|
Lo straniero
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 049
|
Okna czasu
|
Az idő ablakai
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 050
|
Ósmy
|
Осмият
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 051
|
Profesor zbrodni
|
Az alvilág professzora
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 052
|
Rozbójnicy sycylijscy
|
I briganti italiani
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 053
|
Stopień ryzyka
|
Степень риска
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 054
|
Straszne skutki awarii telewizora
|
Ecce Homo Homolka
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 055
|
Teoria uwodzenia
|
Já, truchlivý bůh
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 056
|
Winnetou wśród Sępów
|
Unter Geiern
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 057
|
Wiosenne wody
|
Необходимият грешник
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 058
|
Wkrótce nadejdzie wiosna
|
მალე გაზაფხული მოვა
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 059
|
Włoch w Argentynie
|
La bambolona
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 060
|
Zbrodnia i kara
|
Преступление и наказание
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 061
|
Życie, miłość, śmierć
|
La vie, l’amour, la mort
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 062
|
Bądź w porcie nocą
|
The Lost Man
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 063
|
Beatrice Cenci
|
'
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 064
|
Bez wyraźnych motywów
|
Sans mobile apparent
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 065
|
Białe Wilki
|
Weiße Wölfe
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 066
|
Był sobie łajdak
|
There Was a Crooked Man...
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 067
|
Czerwony namiot
|
Красная палатка
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 068
|
Effi Briest
|
'
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 069
|
Gott mit uns
|
Dio è con noi
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 070
|
Gwiazda Południa
|
'
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 071
|
Jestem niewiernym mężem
|
Êtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne ?
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 072
|
Kapitan Florian z młyna
|
Hauptmann Florian von der Mühle
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 073
|
Król Lir
|
Король Лир
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 074
|
Marzenia miłosne
|
Szerelmi álmok
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 075
|
Michał Waleczny
|
Mihai Viteazul
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 076
|
Miraż
|
Mirage
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 077
|
Nie do obrony
|
Inadmissible Evidence
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 078
|
Pogromca zwierząt
|
Der Wildtöter
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 079
|
Powrót na miejsce wypadku
|
Putovanje na mjesto nesreće
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 080
|
Pożądanie zwane Anada
|
Touha zvaná Anada
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 081
|
Próba terroru
|
Experiment in Terror
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 082
|
Unkas - ostatni Mohikanin
|
Der letzte Mohikaner
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 083
|
Wahadło
|
Pendulum
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 084
|
Walka o Rzym
|
Kampf um Rom
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 085
|
Wielka miłość
|
Le grand amour
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 086
|
Winnetou w Dolinie Śmierci
|
Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 087
|
Zabójstwo inżyniera Czarta
|
Vražda ing. Čerta
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 088
|
Zerwanie
|
La rupture
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 089
|
12 krzeseł
|
Двенадцать стульев
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 090
|
Czym mogę służyć
|
Pán si neželal nič
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 091
|
Dwoje na huśtawce
|
Two for the Seesaw
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 092
|
Kochanka buntownika
|
L’amante di Gramigna
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 093
|
Ktoś za drzwiami
|
Quelqu’un derrière la porte
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 094
|
Lala
|
La bambolona
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 095
|
Małżonkowie roku drugiego
|
Les mariés de l’an II
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 096
|
Michał Strogow - kurier carski
|
Michele Strogoff, corriere dello zar
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 097
|
Młodzi zakochani
|
Молодые, Mołodyje
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 098
|
Morderca jest w domu
|
A gyilkos a házban van
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 099
|
Najlepsza kobieta mojego życia
|
Nejlepší ženská mého života
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 100
|
Nareszcie poniedziałek
|
Végre, hétfö!
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 101
|
Pilot helikoptera
|
Decolarea
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 102
|
Trup w każdej szafie
|
Čtyři vraždy stačí, drahoušku
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 103
|
Trzej świadkowie
|
Traja svedkovia
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 104
|
Umrzeć z miłości
|
Mourir d’aimer
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 105
|
Upadek czarnego konsula
|
Гибель Черного консула
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 106
|
Waterloo
|
Waterloo
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 107
|
Winowajca potrzebny od zaraz
|
Необходимият грешник
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 108
|
Wódz Seminolów
|
Osceola
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 109
|
Wujaszek Wania
|
Дядя Ваня
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 110
|
Zdradzieckie gry miłosne
|
Hry lásky šálivé
|
|
| 111
|
Złota wdówka
|
Une veuve en or
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 112
|
Kasztany miłości
|
Le castagne sono buone
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 113
|
Prywatny detektyw
|
Gumshoe
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 114
|
Zbrodnia jest zbrodnią
|
Un meurtre est un meurtre
|
Studio Opracowań Filmów w Łodzi
|
| 115
|
Dwanaście prac Asteriksa
|
Les douze travaux d’Astérix
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| LATA 80.
|
| 116
|
Porwanie Savoi
|
Похищение «Савойи»
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
| 117
|
Krach operacji „Terror”
|
Крах операции «Террор»
|
Studio Opracowań Filmów w Warszawie
|
