Nowy Scooby-Doo The New Scooby-Doo Movies | |
---|---|
Gatunek | animowany |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | Boomerang, Cartoon Network, Polsat, TV 4, TV 6, Super Polsat |
Lata produkcji | 1972-1973 |
Data premiery dubbingu | 2002 |
Wyemitowane serie |
2 z 2 |
Wyemitowane odcinki | 24 z 24 |
Nowy Scooby Doo (ang. The New Scooby-Doo Movies, 1972-1973) – amerykański serial animowany z wytwórni Hanna-Barbera.
24-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanałach Cartoon Network, Boomerang, Polsat, TV 4, TV 6 i Super Polsat.
Fabuła
Nowa seria przygód grupy przyjaciół, którym nie straszne są wszelkie straszydła i potwory. Pojawią się również nowi goście: m.in. dzielny Batman oraz jego kompan Robin, Flip i Flap oraz członkowie rodziny Adamsów.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-913837
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria:
- Elżbieta Jeżewska (odc. 1-2),
- Ewa Kania (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
- Waldemar Modestowicz (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
- Małgorzata Boratyńska (odc. 10-11, 14, 18-20, 22)
Dialogi:
- Elżbieta Kowalska (odc. 1, 4),
- Dorota Filipek-Załęska (odc. 2, 5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
- Dariusz Dunowski (odc. 3, 6, 9-11, 14-15, 19-20),
- Monika Zalewska (odc. 7, 18),
- Małgorzata Tomorowicz-Malińska (odc. 13, 22)
Dźwięk:
- Małgorzata Gil (odc. 1-2, 4, 10-11, 17, 21, 23-24),
- Urszula Ziarkiewicz (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
- Elżbieta Mikuś (odc. 5, 8, 12, 16),
- Katarzyna Lenarczyk (odc. 14, 18-20, 22),
Montaż:
- Jan Graboś (odc. 1-2, 10-11, 20, 22),
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
- Paweł Siwiec (odc. 14, 18-19)
Kierownictwo produkcji:
- Ewa Chmielewska (odc. 1-2, 10-11),
- Romuald Cieślak (odc. 3, 6-7, 9, 13, 15),
- Beata Jankowska (odc. 4-5, 8, 12, 16-17, 21, 23-24),
- Agnieszka Wiśniowska (odc. 14, 18-20, 22),
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Norville „Kudłaty” Rogers
- Ryszard Olesiński – Scooby-Doo
- Jacek Kopczyński – Fred Jones
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma Dinkley
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne Blake
- Ryszard Nawrocki – Szuwaks (odc. 1, 11)
- Aleksander Mikołajczak –
- Kędzior (odc. 1, 11),
- Cyrus Wheedly (odc. 13),
- Joker (odc. 15),
- Babu (odc. 19)
- Wojciech Paszkowski –
- Karotka (odc. 1, 11),
- Don Knotts (odc. 5, 9),
- Homer Kociokwik (odc. 5),
- Duke Jason (odc. 7),
- Andrzej Chudy –
- Rhino (odc. 1),
- duch #3 (odc. 12),
- Winslow (odc. 16),
- trener drużyny Skorpionów (odc. 17),
- Sterling Smith (odc. 23),
- pan Franklin (odc. 23)
- Marek Obertyn –
- Amos Chrup (odc. 1),
- robot rewolwerowiec (odc. 1),
- Alberto (odc. 6)
- Mieczysław Morański –
- szeryf (odc. 1),
- Joker (odc. 2),
- Pablo Robertson (odc. 12, 16, 17),
- Jesse Finster (odc. 20),
- Speed Buggy (odc. 22)
- Andrzej Ferenc – Batman (odc. 2, 15)
- Tomasz Kozłowicz –
- Robin (odc. 2, 15),
- Alan M. Mayberry (odc. 18)
- Mirosława Krajewska – Babcia Buła (odc. 2)
- Stefan Knothe –
- Pingwin (odc. 2, 15),
- książę Strathmore (odc. 13)
- Andrzej Gawroński –
- były dozorca Addamsów (odc. 3),
- operator mostu (odc. 6),
- Milo Miluch (odc. 8),
- Otto (odc. 21)
- Katarzyna Kozak – Morticia Addams (odc. 3)
- Zbigniew Suszyński –
- Gomez Addams (odc. 3),
- policjanci (odc. 6),
- Łysol (odc. 12, 16, 17),
- Jadal, zły dżin (odc. 19)
- Krystyna Kozanecka –
- Wednesday Addams (odc. 3)
- Alexandra (odc. 18)
- Krzysztof Kołbasiuk –
- Fester Addams (odc. 3),
- Lucas (odc. 6)
- Joanna Wizmur – Pugsley Addams (odc. 3)
- Teresa Lipowska – Babcia Addams (odc. 3)
- Zbigniew Konopka –
- Lurch (odc. 3),
- strażnik (odc. 6),
- Skrzek (odc. 13),
- Lance Goodwin (odc. 18)
- Janusz Wituch –
- papuga (odc. 3),
- duch Kapitana Ponurasa (odc. 5),
- Slats (odc. 7),
- Stan Laurel (odc. 10),
- Bobo Joe (odc. 12, 16, 17)
- Jerzy Bończak –
- Jonathan Winters (odc. 4),
- Maude Frickert (odc. 4)
- Sylwester Maciejewski –
- Vernon Crow (odc. 4),
- siłacz (odc. 24)
- Eugeniusz Robaczewski –
- Simon Shakey (odc. 4),
- Lorne Chumley (odc. 21)
- Dariusz Odija –
- brązowowłosy muzyk (odc. 4),
- Ben Bing (odc. 14),
- Dick Van Dyke (odc. 24)
- Włodzimierz Bednarski –
- Kapitan Ponuras (odc. 5),
- Hans Etherwise (odc. 10),
- Farmer (odc. 11)
- Joanna Jeżewska –
- Phyllis Diller (odc. 6),
- Cass Elliot (odc. 23)
- Adam Bauman –
- Wielki Mysto (odc. 6),
- Gene Haultrey (odc. 9),
- spiker radiowy (odc. 14),
- Johnny Briggs (odc. 18)
- Jolanta Wołłejko – Madame Zokar (odc. 6)
- Jerzy Dominik –
- jeden z opryszków (odc. 6),
- pan Thayer (odc. 7)
- Izabella Bukowska –
- sąsiadka Phyllis Diller (odc. 6),
- Sandy Duncan (odc. 7)
- Paweł Szczesny –
- policjant (odc. 7),
- duch #2 (odc. 12),
- Morgan (odc. 16),
- lekarz drużyny Skorpionów (odc. 17)
- Kinga Tabor –
- Shirley Denison (odc. 7),
- Melody Valentine (odc. 18)
- Janusz Bukowski –
- Van Henstone (odc. 7),
- Matt Hidalgo (odc. 8),
- szeryf Dandy Griffith (odc. 9)
- Jerzy Mazur –
- Xawery Fairchild (odc. 7),
- Clem Duncan (odc. 22)
- Danuta Stenka – Cher (odc. 8)
- Grzegorz Wons – Sonny Bono (odc. 8)
- Piotr Zelt –
- Oliver Hardy (odc. 10),
- pilot (odc. 11)
- Jarosław Domin – Caleb Burgess (odc. 10)
- Artur Kaczmarski –
- pan Sawyer (odc. 11),
- Tim Conway (odc. 20)
- Andrzej Dąbrowski –
- Andrew Terra (odc. 11),
- duch Fireballa McPhana (odc. 20)
- Tomasz Marzecki –
- Zygfryd (odc. 11),
- inspektor Storm (odc. 23)
- Marcin Troński – Słowiczek (odc. 12, 16, 17)
- Włodzimierz Press – Pete Dugan (odc. 12)
- Mirosław Zbrojewicz –
- Gipek (odc. 12, 16, 17),
- recepcjonista hotelu (odc. 14),
- Abdullah (odc. 19)
- Jacek Mikołajczak – Klocek (odc. 12, 16, 17)
- Marek Bargiełowski – duch Ryżobrodego (odc. 12)
- Wojciech Machnicki –
- duch #4 (odc. 12),
- Morgan (odc. 16),
- komentator meczu (odc. 17)
- Krzysztof Banaszyk – Davey Jones (odc. 13)
- Damian Damięcki –
- Sedgwick Jones (odc. 13),
- Profesor Flakey (odc. 15)
- Katarzyna Skolimowska – Bertha (odc. 14)
- Małgorzata Boratyńska – kelnerka (odc. 14)
- Mirosław Guzowski –
- Jerry Reed (odc. 14),
- Griffith (odc. 20)
- Krzysztof Zakrzewski –
- sierżant (odc. 14),
- kapitan Cannaby (odc. 18)
- Andrzej Arciszewski – wujek Nathaniel (odc. 16)
- Jan Kulczycki –
- menedżer drużyny Skorpionów (odc. 17),
- pan Crink (odc. 23)
- Iwona Rulewicz – Josie (odc. 18)
- Monika Kwiatkowska – Valerie Brown (odc. 18)
- Marek Włodarczyk –
- Alexander Cabot III (odc. 18),
- Tinker (odc. 22)
- Cezary Kwieciński –
- partner Jacka Canna (odc. 18),
- Henry Glopp (odc. 19),
- komentator (odc. 20),
- Mark (odc. 21)
- Olga Bończyk – Jeannie (odc. 19)
- Marcin Przybylski – Corey Anders (odc. 19)
- Tomasz Bednarek – książę Abin (odc. 19)
- Robert Tondera – Jay Tellar (odc. 20)
- Krzysztof Tyniec – Don Adams (odc. 21)
- Jolanta Wilk – Debbie (odc. 22)
- Jerzy Złotnicki – P.J. Peabody (odc. 22)
- Jacek Braciak – szeryf (odc. 22)
- Ewa Kania – Auto-cyganka (odc. 24)
i inni
Śpiewali: Anna Apostolakis, Małgorzata Olszewska, Monika Wierzbicka, Piotr Gogol, Adam Krylik
Lektor: Maciej Gudowski
Spis odcinków
№ | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||
01 | Trzy niedojdy | Ghastly Ghost Town |
02 | Nowe dreszczowce Scooby’ego Doo | The Dynamic Scooby Doo Affair |
03 | Goście nawiedzonego domu | Scooby-Doo Meets the Addams Family |
04 | Scooby Doo spotyka Jonathana Wintersa | The Frickert Fracas |
05 | Kolacyjka z duchami | Guess Who’s Knott Coming to Dinner |
06 | Tajemnica klejnotów | A Good Medium is Rare |
07 | Scooby Doo w fabryce snów | Sandy Duncan’s Jekyll and Hyde |
08 | Tajemnica Wyspy Rekina | The Secret Of Shark Island |
09 | Upiorna mgła | The Spooky Fog |
10 | Flip i Flap | Scooby Doo Meets Laurel and Hardy |
11 | Duch czerwonego barona | The Ghost of The Red Baron |
12 | Statek widmo | The Ghostly Creeps from the Deep |
13 | Duch jeźdźca z Hagglethornu | The Haunted Horseman of Hagglethorn Hall |
14 | Upiór na hali muzycznej | The Phantom of the Country Music Hall |
15 | Tajemniczy wynalazek | The Caped Crusader Caper |
16 | Hokus-Pokus z Loch Ness | The Lochness Mess |
SERIA DRUGA | ||
17 | Zagadka wyspy strachów | The Mystery of Haunted Island |
18 | Nawiedzany Statek | The Haunted Showboat |
19 | Scooby Doo w krainie czarów | Scooby-Doo Meets Jeannie |
20 | Straszne sportowe widowisko | The Spirited Spooked Sport Show |
21 | Eksterminator | The Exterminator |
22 | Wyjące wiatry Wyjcowa | The Weird Winds of Winona |
23 | Nawiedzona wytwórnia słodyczy | The Haunted Candy Factory |
24 | Scooby Doo spotyka Dicka Van Dyke’a | Scooby-Doo Meets Dick Van Dyke |
Linki zewnętrzne
- Nowy Scooby-Doo w polskiej Wikipedii
- Nowy Scooby-Doo w bazie filmweb.pl
Hanna-Barbera | |
---|---|
Seriale animowane | The Ruff and Reddy Show • Pies Huckleberry • Quick Draw McGraw • Flintstonowie • Miś Yogi (1958) • Pixie i Dixie • Augie i Doggie • Kocia ferajna • The Hanna-Barbera New Cartoon Series • Snagglepuss • Jetsonowie • Lew Lippy i Hardy Har-Har • Wally Gator • Goryl Magilla • Jonny Quest • Peter Potamus • Atomrówek • The Secret Squirrel Show • Frankenstein Jr. and The Impossibles • Kosmiczny Duch • Dino w Zagubionej Dolinie • The Space Kidettes • Birdman and the Galaxy Trio • The Herculoids • Shazzan • Moby Dick and Mighty Mightor • Fantastyczna Czwórka (1967) • Samson & Goliath • The Banana Splits • Przygody Guliwera • The New Adventures of Huckleberry Finn • Odlotowe wyścigi • Perypetie Penelopy • Dastardly i Muttley • Cattanooga Cats • Scooby-Doo, gdzie jesteś? • Where's Huddles? • Josie i Kociaki • Dzieci Jaskiniowców • Pomocy! To banda Kudłacza • The Funky Phantom • The Amazing Chan and the Chan Clan • Wait Till Your Father Gets Home • The Roman Holidays • Sealab 2020 • Nowy Scooby-Doo • Speed Buggy • Butch Cassidy and the Sundance Kids • Yogi's Gang • Super Friends • Goober and the Ghost Chaser • Detektyw Pchełka na tropie • Jeannie • Rodzina Addamsów (1973) • Hong Kong Fu-i • Devlin • These Are the Days • Valley of the Dinosaurs • Wheelie and the Chopper Bunch • The New Tom & Jerry • The Great Grape Ape Show • The Mumbly Cartoon Show • Scooby-Doo • Dynomutt, the Wonder Dog • Clue Club • Jabberjaw • Taggart's Treasure • Fred Flintstone and Friends • Scooby's All-Star Laff-A-Lympics • CB Bears • The Skatebirds • The All-New Super Friends Hour • Kapitan Grotman i Aniołkolatki • The All New Popeye Hour • Yogi's Space Race • Challenge of the Super Friends • Nowe przygody Freda i Barneya • Fred and Barney Meet the Thing • Casper i Aniołki • The New Shmoo • Scooby i Scrappy-Doo • The World's Greatest Super Friends • Fred and Barney Meet the Shmoo • Figle z Flintstonami • Richie Rich • Space Stars • The Kwicky Koala Show • Trollkins • Smerfy • The Flintstone Funnies • Jokebook • The Gary Coleman Show • Shirt Tales • Pac-Man • Nowe przygody Scooby'ego • The Biskitts • Snorks • Pink Panther and Sons • Super Friends: The Legendary Super Powers Show • Paw Paws • Yogi, łowca skarbów • Galtar and the Golden Lance • The Super Powers Team: Galactic Guardians • 13 demonów Scooby-Doo • Chuck Norris i jego karatecy • Najwspanialsze historie z kart Biblii • The New Adventures of Jonny Quest • Pound Puppies • The Flintstone Kids • Szczeniak zwany Scooby-Doo • The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley • Miś Yogi (1988) • Fantastic Max • The Further Adventures of SuperTed • Miś Paddington (1989) • The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda • Ponadczasowe opowieści z Hallmarku • Szczenięce lata Toma i Jerry'ego • Młody Robin Hood • Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone / Potsworth & Co. • The Pirates of Dark Water • Yo Yogi! • Fish Police • Rodzina Addamsów (1992) • Droopy, superdetektyw • Kapitan Planeta • SWAT Kats: The Radical Squadron • Dwa głupie psy • Głupi i głupszy • Jaskiniątka • Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa |