Michał Głowacki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 346 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Michał Głowacki''' – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Michał Głowacki
|zdjęcie=Michał Głowacki.jpg
|data urodzenia=[[1981]]
|data śmierci=
|zawody=aktor, dialogista
}}'''Michał Głowacki''' (ur. w 1981 roku) – aktor.


Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku „ASSISTEJ” w Warszawie (2006).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 2009: ''[[Ognisty podmuch]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Ognisty podmuch]]'' – Whitey
* 2011: ''[[Marzenie Brenta]]''
* 2011: ''[[Największy z cudów]]'' – Anioł #2
* 2012: ''[[Barbie: Księżniczka i piosenkarka]]'' –
** Paź,
** Strażnik,
** Tłum,
** Goście bankietu,
** Publiczność
* 2012: ''[[Hotel Transylwania]]'' – Facet w masce wampira #2
* 2012: ''[[Lego Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje]]'' –
** Wartownik,
** Rebelianci,
** Buntownicy,
** Strażnik Imperium,
** Jawa,
** Oficer #2
* 2013: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]''
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]''
* 2015: ''[[Zwyczajny film]]'' – Duch Piątka
* 2017: ''[[Opiekuńczy bracia]]''
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]''
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]'' – Vooch
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]'' – Tontu
* 2021: ''[[W rytmie dżungli: Film]]'' – Munki
* 2022: ''[[Niezgaszalni]]'' – Komendant Nil
=== Seriale ===
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
** Parys <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Neurosis <small>(odc. 24 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lalkarz <small>(odc. 26 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Tryton Junior <small>(odc. 42 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Remus <small>(odc. 47 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Telemach <small>(odc. 48 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Dostawca <small>(odc. 53 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Syn <small>(odc. 57 – druga wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Bill i Ben]]'' – Prządka
* 2005: ''[[Doraemon]]''
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' – Strzała
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' – Strzała
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' – Julian Hamley / Fifty Pence <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2007-2008: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' – Cody
* 2007-2008: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' – Cody
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Cody Herman <small>(odc. 12, 17)</small>
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Cody Herman <small>(odc. 12, 17)</small>
* 2008: ''[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]'' – Filip <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' –
** Amis <small>(odc. 50)</small>,
** Lux Bonteri <small>(odc. 54, 80, 90-93)</small>,
** Twi’lekański niewolnik <small>(odc. 78)</small>,
** Krismo Sodi <small>(odc. 86)</small>,
** Droid-policjant <small>(odc. 87)</small>,
** Petro <small>(odc. 94-97, 108)</small>
* 2008: ''[[Potwory i piraci|Piraci – wyprawa po skarby]]'' – Filip <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
** Edward Gladstone <small>(odc. 14)</small>,
** jeden z lekkoatletów <small>(odc. 15)</small>,
** Phil Wingate <small>(odc. 16)</small>,
** Jim Hillfort <small>(odc. 16)</small>,
** Tom Walters <small>(odc. 18)</small>,
** John Neville <small>(odc. 21)</small>,
** Henry House <small>(odc. 25-26)</small>
* 2008-2010: ''[[Malowanki]]''
* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Cody
* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' – Cody
* 2009: ''[[Astro Boy]]''
* 2009: ''[[Astro Boy]]''
Linia 11: Linia 76:
* 2009: ''[[Super Hero Squad]]'' – Reptil
* 2009: ''[[Super Hero Squad]]'' – Reptil
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' – Jason
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' – Jason
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2009: ''[[Archer]]'' –
** Charles <small>(odc. 5, 51)</small>,
** Randy Gillette <small>(odc. 32)</small>,
** Floyd <small>(odc. 88)</small>,
** Chiński strażnik <small>(odc. 112)</small>
** dodatkowe głosy <small>(odc. 24)</small>
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' – Cody
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' – Cody
* 2011-2012: Monster High - Ross Palony
* 2010-2018: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
* 2011-2012: ''[(Rastamysz)]'' - Franek, Duba, i epizody
** Duch Piątka,
== Dialogi polskie ==
** Jedno z dzieci <small>(odc. 2)</small>,
** Simon, jeden z małych graczy <small>(odc. 19)</small>,
** jeden z widzów <small>(odc. 31)</small>,
** Lekarz <small>(odc. 33)</small>,
** Głos w muzeum <small>(odc. 34)</small>,
** Kevin <small>(odc. 49)</small>,
** Dzieciak z reklamy Maksymalnej Rękawicy <small>(odc. 60)</small>,
** Kelner <small>(odc. 61)</small>,
** Wózek <small>(odc. 72)</small>,
** Przywódca parówek <small>(odc. 82)</small>,
** Placek <small>(odc. 83)</small>,
** Jeden z kolesi <small>(odc. 89)</small>,
** John Moore <small>(odc. 97)</small>,
** RGB 2 <small>(odc. 101)</small>,
** Kaczątko #4 <small>(odc. 102)</small>,
** Mróz do sześcianu <small>(odc. 109)</small>,
** kuzyn Małgosi <small>(odc. 112)</small>,
** Robo Kolo <small>(odc. 119)</small>,
** Student #1 <small>(odc. 121)</small>,
** Jeden z Autologów <small>(odc. 140)</small>,
** jeden z widzów <small>(odc. 176)</small>
* 2010-2011: ''[[Sherlock Jak]]'' –
** Wyjec <small>(odc. 2, 17, 22, 23, 37, 48)</small>,
** Hiena <small>(odc. 30)</small>
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]'' – Mark McGowan
* 2010-2013: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** chłopak <small>(odc. 3)</small>,
** Squeak <small>(odc. 6, 23)</small>,
** złodziej 1 <small>(odc. 7)</small>,
** Kaskader Steve <small>(odc. 7)</small>,
** facet 2 <small>(odc. 8)</small>,
** Chuckles <small>(odc. 10)</small>,
** pracownik 2 <small>(odc. 11)</small>,
** Weasel <small>(odc. 12)</small>,
** Zoltron <small>(odc. 15)</small>,
** Mercer <small>(odc. 17)</small>,
** Tundra <small>(odc. 18)</small>,
** Ken <small>(odc. 18)</small>,
** Spoty <small>(odc. 20)</small>,
** tata <small>(odc. 21)</small>,
** hycle <small>(odc. 21)</small>,
** facet <small>(odc. 22)</small>,
** gwary <small>(odc. 2, 4, 7-8, 11-12, 21-22)</small>
* 2011-2012: ''[[Gwiazdka Laury]]'' – Henio <small>(seria II)</small>
* 2011-2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel#Seria XV – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia|Pokémon – Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]'' − Ferris <small>(odc. 27-28)</small>
* 2011-2012: ''[[Rastamysz]]'' –
** Pedro <small>(odc. 28)</small>,
** Franek <small>(odc. 29, 41, 44, 50, 52, 55, 58-59, 63, 65, 67, 72, 77-78)</small>,
** Jimmi <small>(odc. 36)</small>,
** Duba <small>(odc. 43, 61, 63, 65, 77)</small>,
** Zbynio <small>(odc. 47)</small>,
** Felek <small>(odc. 50)</small>,
** Ice Popp <small>(odc. 53)</small>
* 2011-2022: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2011: ''[[Mia i ja]]''
* 2011: ''[[Inwazja plankton]]'' – Pulpo
* 2011-2013: ''[[Sadie J.]]'' – Yolo <small>(odc. 16)</small>
* 2012-2015: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
** Jasper Jones <small>(odc. 2, 5-7, 14, 17-18, 20, 26)</small>,
** Przewodnik <small>(odc. 13)</small>,
** Igor 1 <small>(odc. 13)</small>,
** staruszek <small>(odc. 14)</small>,
** chłopak <small>(odc. 18, 20)</small>,
** szczur 2 <small>(odc. 19)</small>,
** gwary <small>(odc. 1-3, 6-8, 11-13, 15-18, 20-23, 26)</small>
* 2012: ''[[Klub bystrzaków]]'' –
** Hugo <small>(odc. 1, 14, 18, 50)</small>,
** Sam <small>(odc. 5, 7-8, 13, 19, 39, 41, 44)</small>
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' –
** Rako,
** Malakili
* 2013-2017: ''[[Denny obóz]]'' – Ittybiticus <small>(odc. 10)</small>
* 2013-2017: ''[[Liv i Maddie]]'' – Chambers <small>(odc. 4)</small>
* 2013-2015: ''[[Oddział specjalny]]''
* 2013-2017: ''[[Rick i Morty]]'' – Mortimer „Morty” Smith <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Leonard
* 2014: ''[[Flip i Flash]]''
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' – Eddy
* 2015: ''[[K3]]'' – DeeDee <small>(odc. 5-6, 17-18, 25, 32-33, 36, 45-46)</small>
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' – Howard
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
** Mint <small>(odc. 6-7)</small>,
** Paul (Czarodziej Kwadratowego Stołu) <small>(odc. 7, 60-61)</small>,
** Tyler <small>(odc. 17-20)</small>
* 2017: ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]'' – Circuit-Stream <small>(odc. 4, S1)</small>
* 2018: ''[[Hilda]]'' – Tontu
* 2018: ''[[Polly Pocket (serial animowany 2018)|Polly Pocket]]'' – Fred <small>(odc. 94)</small>
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Julij Żyrow
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' – Grzegorz Węgorz <small>(odc. 16, 23)</small>
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Vooch <small>(odc. 1-3, 7-8)</small>
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Rocket Racer <small>(odc. 29ab, 30b, 31a, 33b)</small>
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Nelson
* 2021: ''[[Kocie wiedźmy]]''
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]'' – David Gravis
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Potwór hormon Tyler
=== Gry ===
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' –
** Urzędnik ds. transportu,
** Humorystyczny historyk
=== Programy ===
* 2011: ''[[Checker|Cartoon Network Checker]]'' – Jimi Blue
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
=== Filmy i seriale z serii ''Monster High'' (jako: Ross Palony) ===
* 2010: ''[[Monster High: Nowy upiór w szkole]]''
* 2011-2012: ''[[Monster High]]'' <small>(większość odcinków)</small>
* 2011: ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''
* 2011: ''[[Monster High: Upiorna siła miłości]]''
* 2012: ''[[Monster High: Ucieczka ze skalnej czaszki]]''
* 2012: ''[[Monster High: Wampigorączka piątkowej nocy]]''
* 2012: ''[[Monster High: Upiorki rządzą]]''
* 2013: ''[[Monster High: 13 życzeń]]''
* 2013: ''[[Monster High: Upioryż – Miasto strachu]]''
* 2014: ''[[Monster High: Strach, kamera, akcja!]]''
* 2014: ''[[Monster High: Upiorne połączenie]]''
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]''
* 2015: ''[[Monster High: Szkoła duchów]]''
* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]''
== Słuchowiska ==
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
== Dialogi ==
=== Seriale ===
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' <small>(odc. 64-78, 105-130, 157-161, 167-173, 180-182)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' <small>(odc. 64-78, 105-130, 157-161, 167-173, 180-182)</small>
 
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
* 2013-2017: ''[[Rick i Morty]]'' – Mortimer „Morty” Smith <small>(odc. 7, 14, 16 – pierwsza wersja dubbingu, odc. 47, 53)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1158261|''Michał Głowacki''}}
* {{filmweb|osoba|814227}}
* {{filmweb|osoba|814227}}
* {{filmpolski|1158261|''Michał Głowacki''}}
{{DEFAULTSORT:Głowacki, Michał}}
{{DEFAULTSORT:Głowacki, Michał}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]

Aktualna wersja na dzień 09:32, 29 gru 2022

Michał Głowacki

aktor, dialogista

Data urodzenia 1981

Michał Głowacki (ur. w 1981 roku) – aktor.

Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku „ASSISTEJ” w Warszawie (2006).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Filmy i seriale z serii Monster High (jako: Ross Palony)

Słuchowiska

Dialogi

Seriale

  • 1999-2002: Smyki (odc. 64-78, 105-130, 157-161, 167-173, 180-182)

Wykonanie piosenek

Seriale

  • 2013-2017: Rick i Morty – Mortimer „Morty” Smith (odc. 7, 14, 16 – pierwsza wersja dubbingu, odc. 47, 53)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Michał_Głowacki&oldid=182199”
Powered by MediaWiki