Piotr Cieński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|data śmierci= | |data śmierci= | ||
|zawody=dialogista, tekściarz | |zawody=dialogista, tekściarz | ||
}}'''Piotr Maria Cieński''' – scenarzysta, poeta, prozaik, tekściarz, dialogista, reżyser i autor słuchowisk. Obecnie współpracuje ze [[Studio PRL| | }}'''Piotr Maria Cieński''' – scenarzysta, poeta, prozaik, tekściarz, dialogista, reżyser i autor słuchowisk. Obecnie współpracuje ze studiami [[Studio PRL|PRL]] i [[Studio Sonica|Sonica]]. | ||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* 2020: ''[[O czym dzisiaj marzą zwierzęta]]'' | * 2020: ''[[O czym dzisiaj marzą zwierzęta]]'' | ||
* 2021: ''[[Guliwer]]'' | * 2021: ''[[Guliwer]]'' | ||
* 2021: ''[[Kopciuszek i kamień życia]]'' | |||
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]'' | * 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]'' | ||
* 2022: ''[[Ernest i Celestyna: Misja muzyka]]'' | |||
* 2022: ''[[Pan Zabawka]]'' | |||
* 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' | * 2022: ''[[Pies w rozmiarze XXL]]'' | ||
* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]'' | * 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]'' | ||
* 2023: ''[[Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa]]'' | |||
* 2023: ''[[Kosmici w mojej szkole]]'' | |||
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]'' | |||
* 2023: ''[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]'' | |||
* 2024: ''[[Emma i czarny jaguar]]'' | |||
* 2024: ''[[Mój pies Artur]]'' | |||
* 2024: ''[[Panda i afrykańska banda]]'' | |||
* 2024: ''[[Zak i Wowo: Tropiciele magii]]'' | |||
* 2025: ''[[The Alto Knights]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* | * 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' <small>(odc. 7-11)</small> | ||
* | * 2019: ''[[Moonzy]]'' <small>(odc. 14-26)</small> | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]'' | * 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]'' | ||
| Linia 34: | Linia 46: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]'' | * 2021: ''[[Wilk, lew i ja]]'' | ||
=== Gry === | |||
* 2024: ''[[The Inquisitor]]'' | |||
== Scenariusz == | == Scenariusz == | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
| Linia 50: | Linia 64: | ||
* 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]'' | * 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]'' | ||
* 2022: ''[[Blizny]]'' | * 2022: ''[[Blizny]]'' | ||
== Adaptacja == | |||
=== Słuchowiska === | |||
* 2024: ''[[Do nieba]]'' | |||
== Reżyseria == | == Reżyseria == | ||
=== Gry === | |||
* 2021: ''[[New World]]'' | |||
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' | |||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
* 2020: ''[[Widoki z okna 2020]]'' | * 2020: ''[[Widoki z okna 2020]]'' | ||
* 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]'' | * 2021: ''[[Dekalog (słuchowisko 2021)|Dekalog]]'' | ||
* 2024: ''[[Do nieba]]'' | |||
* 2024: ''[[Paderborn]]'' | |||
== Opracowanie muzyczne == | == Opracowanie muzyczne == | ||
=== Słuchowiska === | === Słuchowiska === | ||
| Linia 63: | Linia 85: | ||
[[Kategoria: Dialogiści]] | [[Kategoria: Dialogiści]] | ||
[[Kategoria: Tekściarze]] | [[Kategoria: Tekściarze]] | ||
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]] | |||
Aktualna wersja na dzień 21:41, 29 kwi 2025
Piotr Cieński dialogista, tekściarz
| |
|---|---|
|
Piotr Maria Cieński – scenarzysta, poeta, prozaik, tekściarz, dialogista, reżyser i autor słuchowisk. Obecnie współpracuje ze studiami PRL i Sonica.
Dialogi
Filmy
- 2020: Foki kontra rekiny
- 2020: Igrzyska zwierzaków
- 2020: Misiek: Ekipa na wakacjach
- 2020: O czym dzisiaj marzą zwierzęta
- 2021: Guliwer
- 2021: Kopciuszek i kamień życia
- 2021: Lena i Śnieżek
- 2022: Ernest i Celestyna: Misja muzyka
- 2022: Pan Zabawka
- 2022: Pies w rozmiarze XXL
- 2022: Zając Max: Misja pisanka
- 2023: Ekipa z dżungli. Misja ratunkowa
- 2023: Kosmici w mojej szkole
- 2023: Lassie. Nowe przygody
- 2023: Ucieczka ze Zwierzowersum
- 2024: Emma i czarny jaguar
- 2024: Mój pies Artur
- 2024: Panda i afrykańska banda
- 2024: Zak i Wowo: Tropiciele magii
- 2025: The Alto Knights
Seriale
- 2019: Dolina Muminków (odc. 7-11)
- 2019: Moonzy (odc. 14-26)
Gry
Teksty piosenek
Filmy
- 2022: Niezgaszalni
- 2022: Zając Max: Misja pisanka
Tekst
Filmy
- 2020: Piotruś Pan i Alicja w Krainie Czarów (fragment wiersza „The Stolen Child”)
Gry
- 2019: WARSAW
Korekta i redakcja
Filmy
- 2021: Wilk, lew i ja
Gry
- 2024: The Inquisitor
Scenariusz
Słuchowiska
- 2010: Staniesz się falą
- 2011: Apaszka
- 2012: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
- 2012: Jonycz
- 2013: Spacer kalekich
- 2014: Lotne związki
- 2015: Trójka do pary
- 2020: Dzielny krawczyk
- 2020: Kopciuszek
- 2020: Sześć łabędzi
- 2020: Śpiąca królewna
- 2020: Widoki z okna 2020
- 2021: Dekalog
- 2022: Blizny
Adaptacja
Słuchowiska
- 2024: Do nieba
Reżyseria
Gry
- 2021: New World
- 2023: New World: Powstanie wściekłej ziemi
Słuchowiska
- 2020: Widoki z okna 2020
- 2021: Dekalog
- 2024: Do nieba
- 2024: Paderborn
Opracowanie muzyczne
Słuchowiska
- 2020: Widoki z okna 2020
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona
- Piotr Cieński w bazie filmweb.pl
