Natalia Jankiewicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 225 edycji
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 225 edycji
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Natalia Jankiewicz''' – polska aktorka, użyczająca głosu w dubbingu.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Natalia Jankiewicz
|zdjęcie=Natalia Jankiewicz.jpg
|data urodzenia=[[1999]]
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Natalia Jankiewicz''' (ur. w 1999 roku) – aktorka, wokalistka, skrzypaczka i lektorka.
 
Absolwentka XXVII Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Czackiego w Warszawie, Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Józefa Elsnera w Warszawie, Stosunków Międzynarodowych na Wydziale Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego (2022) i Wydziału Wokalno-Aktorskiego na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie (2025). Starsza siostra [[Jakub Jankiewicz|Jakuba Jankiewicza]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2000: ''[[Buddy – pies na gole]]'' – Emma Putter
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Allie / Allison Rachel Thompson
* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' – Allie / Allison Rachel Thompson
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Kaitlin Wrigley
* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]'' – Kaitlin Wrigley
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> –
* 2005: ''[[Rodzina Dumnych: Film]]'' – Zoey Howzer
** Aniołek,
* 2009: ''[[Madagwiazdka]]'' –
** Abby
** Aniołek <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Abby <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' – Eliza Griffiths
* 2010: ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]'' – Eliza Griffiths
* 2010: ''[[Żółwik Sammy]]''
* 2010: ''[[Żółwik Sammy]]''
Linia 53: Linia 63:
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Justine Dancer
* 2016: ''[[Ever After High: Zima Wszech Baśni]]'' – Justine Dancer
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – Amber
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – Amber
* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]'' – Bonnie
* 2016: ''[[Shopkins: Klub kuchmistrza]]'' – Cheeky Chocolate
* 2017: ''[[Auta 3]]''
* 2017: ''[[Tycia Gwiazdka]]'' – Barkley
* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' – Elka
* 2017: ''[[Mikołaj ratuje walentynki]]'' – Lizzy Greene
* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – Akimi Hughes
* 2017: ''[[An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja]]'' – Julie Albright
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' – Kalifa
* 2017: ''[[Shopkinsy: Dookoła świata]]'' – Cheeky Chocolate
* 2018: ''[[Pułapka czasu]]'' – Veronica Kiley
* 2018: ''[[Biały Kieł]]''
* 2018: ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – Maria
* 2018: ''[[Koko smoko 2: Przygoda w dżungli]]'' – Matylda
* 2018: ''[[Puppy Star: Boże Narodzenie]]'' – Tiny
* 2018: ''[[Pup Star: Dookoła świata]]'' – Tiny
* 2019: ''[[Księżniczka Emmy]]'' – Emmy
* 2019: ''[[Misiek i chiński skarb]]'' – Maria
* 2019: ''[[Prosto w siatce]]'' – Adelle
* 2019: ''[[Ciekawski George: Królewska małpka]]'' – Księżniczka Isabel Hortensja Florensja III <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2019: ''[[DJ Cinderella]]'' – Lara
* 2019: ''[[Jeżyk i przyjaciele]]''
* 2020: ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' – Wokalistka
* 2020: ''[[Poradnik łowczyni potworów]]'' – Kelly Ferguson
* 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Łucja
* 2021: ''[[Tydzień życia]]'' – Presley
* 2021: ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' – Smuszi
* 2021: ''[[Potworna rodzinka 2]]'' – Mila
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' – Juliette
* 2022: ''[[Mia i ja. Film]]'' – Mia
* 2023: ''[[Monster High: Film]]'' – Draculaura
* 2023: ''[[Maboroshi]]'' – Hara
* 2023: ''[[Mean Girls]]''
* 2024: ''[[Megamocny kontra Kartel Zagłady]]'' – Keiko Morita
* 2024: ''[[Monster High 2: Film]]'' – Draculaura
* 2024: ''[[My Oni Girl]]'' – Ai
* 2024: ''[[Zwierzaki na ratunek]]'' – Camila


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 71: Linia 118:
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Lilia Lambeozaur <small>(odc. 51b, 59b, 60b, 67ab, 68ab, 70b)</small>
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Lilia Lambeozaur <small>(odc. 51b, 59b, 60b, 67ab, 68ab, 70b)</small>
* 2009: ''[[Tickety Toc]]'' – Tola <small>(odc. 1-26)</small>
* 2009: ''[[Tickety Toc]]'' – Tola <small>(odc. 1-26)</small>
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Mała Królewna Bonnibel „Bonnie” Balonowa <small>(odc. 270)</small>,
** Słodziak <small>(odc. 273)</small>
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' – Lucy <small>(odc. 34)</small>
* 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' – Lucy <small>(odc. 34)</small>
* 2010-2013: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Handy
* 2010-2013: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Handy
Linia 79: Linia 129:
** Rebekkuh <small>(odc. 15, 19)</small>,
** Rebekkuh <small>(odc. 15, 19)</small>,
** Teresa <small>(odc. 30)</small>
** Teresa <small>(odc. 30)</small>
* 2011: ''[[Brat Franciszek]]''
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
** Rachel Kapowski <small>(odc. 39)</small>,
** Rachel Kapowski <small>(odc. 39)</small>,
Linia 89: Linia 140:
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Jadagrace
* 2012: ''[[Jadagrace]]'' – Jadagrace
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Panienka Elenka
* 2012: ''[[Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi]]'' – Panienka Elenka
* 2013-2016: ''[[Sanjay i Craig]]'' – Mniamcio <small>(odc. 17a)</small>
* 2013-2015: ''[[Nawiedzeni]]'' – Frankie Hathaway
* 2013-2015: ''[[Nawiedzeni]]'' – Frankie Hathaway
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Amber
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Amber
Linia 97: Linia 149:
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Frankie Hathaway <small>(odc. 32)</small>
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Frankie Hathaway <small>(odc. 32)</small>
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Bonnie
* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – Bonnie
* 2013: ''[[Akademia tańca]]'' –
* 2013: ''[[Akademia tańca (serial 2013)|Akademia tańca]]'' –
** Giselle,
** Giselle,
** dziewczynka <small>(odc. 27)</small>
** dziewczynka <small>(odc. 27)</small>
Linia 103: Linia 155:
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Danica <small>(odc. 19)</small>
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Danica <small>(odc. 19)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Riley Matthews
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Riley Matthews
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' – Chloe <small>(odc. 28-29)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
** Alison <small>(odc. 6)</small>,
** Alison <small>(odc. 6)</small>,
** Ashley <small>(odc. 8)</small>
** Ashley <small>(odc. 8)</small>,
** uczennica szkoły podstawowej w Zachodnim Aberdale <small>(odc. 96)</small>
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Dawn Harper
* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Dawn Harper
* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Alana
* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' – Alana
Linia 111: Linia 165:
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' – Dawn Buckets
* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' – Dawn Buckets
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Hazel
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]'' – Hazel
* 2014: ''[[Blaze i mega maszyny]]'' – Gabby
* 2014: ''[[Blaze i megamaszyny]]'' – Gabby
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]'' – jedno z dzieci <small>(odc. 8)</small>
* 2014: ''[[Po drugiej stronie muru]]'' – jedno z dzieci <small>(odc. 8)</small>
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Melanie <small>(odc. 24)</small>
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' – Melanie <small>(odc. 24)</small>
* 2014: ''[[Lolirock]]''
* 2014: ''[[Lolirock]]''
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Fi
* 2014: ''[[Gortimer Gibbon z ulicy Normalnej]]'' – Catherine Dillman <small>(odc. 3, 11, 13)</small>
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' –
** Fi,
** duch czasu przyszłego <small>(odc. 39)</small>
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]'' − Diane <small>(odc. 68)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Nila <small>(odc. 24a)</small>
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Nila <small>(odc. 24a)</small>
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Ashley Parker
* 2015: ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' – Ashley Parker
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Deborah "Debbie" Fuccinelli
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Deborah "Debbie" Fuccinelli
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Hilaria <small>(odc. 2-3, 5, 8-10, 12, 15-16, 19-20, 22-23, 25-29, 32, 36-40, 52)</small>
* 2016-2021: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
** Farciara <small>(odc. 121)</small>,
** Doktor Karen <small>(odc. 165)</small>
* 2016-2019: ''[[Bizaardvark]]'' – Izzy <small>(odc. 37)</small>
* 2016-2017: ''[[Just Like Me!]]'' – Mia <small>(odc. 44)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – Bajka
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' – Bajka
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Rose Kopciuszek
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Rose Kopciuszek
=== Słuchowiska ===
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' – Maggie Davis
* 2010: ''[[Dzieci z Bullerbyn]]'' – Anna
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' – Juana <small>(odc. 161-180)</small>
* 2017-2019: ''[[Rycerka Nella]]'' – Riley <small>(odc. 51a, 54b, 56a, 58a, 59b, 60b)</small>
* 2017-2019: ''[[Zmiksowana Kally]]'' – Rori Meyer
* 2017-2018: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc#Seria XXI − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody|Pokémon − Słońce i Księżyc: Ultra Przygody]]'' – Acerola <small>(odc. 44)</small>
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Słoneczka <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Abigail
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]'' – Sunny Pogodna
* 2017: ''[[Monchhichi]]'' – Hanae
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Matylda <small>(odc. 4ab)</small>
* 2017: ''[[Przystanek Star Falls]]'' – Diamond Brooks
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Yukari <small>(odc. 29-34, 36-39, 41-42, 46, 50)</small>
* 2018-2019: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' –
** Flora <small>(odc. 3)</small>,
** Badia <small>(odc. 7-9)</small>
* 2018: ''[[LEGO Elves (serial 2018)|LEGO Elves]]'' – Sophie Jones
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Prudence
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' –
** Janie <small>(odc. 4)</small>,
** Gudge <small>(odc. 12-13)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Dorcas
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Glimmer
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]'' – Barwinka
* 2018: ''[[44 koty]]'' – Milady
* 2018: ''[[Przygody młodego Marco Polo]]'' –
** Mulan / Young Wei <small>(odc. 28)</small>,
** Mieszkanka wsi #1 <small>(odc. 30)</small>,
** Sindala <small>(odc. 39)</small>,
** Mejay <small>(odc. 46)</small>
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Polcia Motyka
* 2019-2020: ''[[Power Players]]'' –
** Zoe,
** Kot <small>(odc. 39)</small>
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Reggie
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Mango <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]'' – Kymara
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Dinołaczka]]'' – Mutchan
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Violet <small>(odc. 10)</small>
* 2019: ''[[Sadie Sparks]]'' – Lulu
* 2019: ''[[Przygody Tomka Sawyera (serial animowany 2019)|Przygody Tomka Sawyera]]'' – Gracie
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Lavinia
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]'' – Rozalka
* 2020: ''[[Izzy w świecie koali]]'' – Zoe
* 2020: ''[[Plecak Olliego]]'' –
** Pyper Allen <small>(odc. 4, 6b, 9, 10ab, 13b, 20a, 25b, 26b)</small>,
** Ivy <small>(odc. 16b, 24ab)</small>
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' –
** Mira,
** Lektor tytułów odcinków
* 2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]'' – Carly
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]''
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' –
** Heather <small>(odc. 1)</small>,
** Harper <small>(odc. 5)</small>
* 2022-2023: ''[[Pokémon: Podróże – Seria#Seria XXV − Najwspanialsze podróże – Seria|Pokémon: Najwspanialsze podróże – Seria]]'' − Bonnie <small>(odc. 13-14)</small>
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Zoey Howzer <small>(seria I)</small>
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Draculaura
* 2022: ''[[BFF]]'' – Daisy
* 2023: ''[[Szefcio Miś]]'' – Kuzynka Hania
* 2023: ''[[Rubble i jego Ekipa]]'' – River <small>(odc. 17a)</small>
* 2023-2024: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria]]'' – Coral <small>(odc. 16, 24-25, 27, 43-45)</small>
* 2024: ''[[Legion samobójców: Isekai]]'' – Doktor Harleen Quinzel / Harley Quinn
* 2024-2025: ''[[Pokémon Horyzonty: Seria#Seria XXVII − Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horyzonty: W poszukiwaniu Laquy]]'' – Coral <small>(odc. 1-2, 5, 12, 19-21)</small>
* 2024: ''[[Świat Gabba Gabba!]]'' – Foofa
* 2025: ''[[Kakegurui: Bet]]'' – Mary
* 2025: ''[[Lewiatan]]'' – Deryn Sharp
* 2025: ''[[Electric Bloom]]''
* 2025: ''[[Winx Club: Magia powraca]]'' – Diaspro <small>(odc. 2, 4, 11)</small>
 
=== Gry ===
* 2010: ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]''
* 2024: ''[[Monster High Skulltimate Secrets]]'' – Draculaura
 
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''
* 2014: ''[[Rysuj i graj]]''
* 2018: ''[[Lip Sync Battle Dzieciaki: Wydanie świąteczne]]'' – JoJo Siwa
== Słuchowiska ==
* 2010: ''[[Dzieci z Bullerbyn]]'' – Anna


== Śpiew piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2010: ''[[Przyjaciel świętego Mikołaja]]''
* 2017: ''[[Barbie: Delfiny z Magicznej Wyspy]]'' – Skipper
* 2017: ''[[Manu. Bądź sobą!]]'' – Kalifa
* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]'' – Juliette
=== Seriale ===
* 1997: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 279)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Amber
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Fi <small>(odc. 41)</small>
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Polcia Motyka <small>(odc. 24a)</small>
* 2020: ''[[Wielka Księga Uczuć]]'' – Rozalka <small>(''„Tęsknota”'')</small>
* 2020: ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' – Mira <small>(''„Mira – nadworna detektyw”'' (czołówka), ''„Rozwiążmy to!”'', ''„Znajdziemy w końcu szal”'', ''„Diwali”'', ''„The Puppet Trail”'', ''„Play Us Your Song”'', ''„Who Could It Be?”'', ''„The Boy We’re Looking For”'', ''„The Royal Way”'', ''„Let the Clues Do the Talking”'', ''„Something Special”'', ''„If I Were a Goat”'', ''„So Many Books”'', ''„It’s You”'', ''„Rozwiążmy to!”'', ''„Użyj zmysłów”'', ''„Dziś ci wypadł ząb”'', ''„Co podniebny niesie wiatr”'', ''„Teej to wielkie święto”'', ''„Użyj tego co masz”'', ''„Uciekający instrument”'', ''„Sweets From Us”'', ''„Eid Mubarak”'', ''„Rozwiążmy to!”'', ''„Gdy masz przyjaciela”'')</small>
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Draculaura <small>(odc. 7)</small>


 
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|imię|1520249}}
{{DEFAULTSORT:Jankiewicz, Natalia}}
{{DEFAULTSORT:Jankiewicz, Natalia}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 17:34, 29 lis 2025

Natalia Jankiewicz

aktorka, wokalistka

Data urodzenia 1999

Natalia Jankiewicz (ur. w 1999 roku) – aktorka, wokalistka, skrzypaczka i lektorka.

Absolwentka XXVII Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Czackiego w Warszawie, Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Józefa Elsnera w Warszawie, Stosunków Międzynarodowych na Wydziale Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych Uniwersytetu Warszawskiego (2022) i Wydziału Wokalno-Aktorskiego na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie (2025). Starsza siostra Jakuba Jankiewicza.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

  • 1997: Miasteczko South Park (odc. 279)
  • 2013: Jej Wysokość Zosia – Amber
  • 2015-2017: Henio Dzióbek – Fi (odc. 41)
  • 2019-2022: Płazowyż – Polcia Motyka (odc. 24a)
  • 2020: Wielka Księga Uczuć – Rozalka („Tęsknota”)
  • 2020: Mira – nadworna detektyw – Mira („Mira – nadworna detektyw” (czołówka), „Rozwiążmy to!”, „Znajdziemy w końcu szal”, „Diwali”, „The Puppet Trail”, „Play Us Your Song”, „Who Could It Be?”, „The Boy We’re Looking For”, „The Royal Way”, „Let the Clues Do the Talking”, „Something Special”, „If I Were a Goat”, „So Many Books”, „It’s You”, „Rozwiążmy to!”, „Użyj zmysłów”, „Dziś ci wypadł ząb”, „Co podniebny niesie wiatr”, „Teej to wielkie święto”, „Użyj tego co masz”, „Uciekający instrument”, „Sweets From Us”, „Eid Mubarak”, „Rozwiążmy to!”, „Gdy masz przyjaciela”)
  • 2022: Monster High – Draculaura (odc. 7)

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Natalia_Jankiewicz&oldid=229204”
Powered by MediaWiki